مرگی بزرگ در شوالیه هفت پادشاهی و تکرار یک سوءتفاهم رایج در بازی تاج و تخت

سریال شوالیه هفت پادشاهی (A Knight of the Seven Kingdoms) شاید از خیلی جهات با بازی تاج و تخت (Game of Thrones) تفاوت داشته باشد، اما داستان آن همچنان در همان دنیای بی‌رحم و خشن روایت می‌شود. بنابراین، رخ دادن یک مرگ مهم و شوکه‌کننده در قسمت ۵ نباید برای کسی جای تعجب داشته باشد.

محاکمه هفت‌گانه (Trial by Seven) دانک (Dunk) از همان ابتدا هم قرار بود یک بازی مرگبار و خونین باشد. با این وجود، جانی که در این میان گرفته می‌شود، قطعا برای کسانی که با رمان‌های کوتاه دانک و اگ (Dunk and Egg) نوشته جرج آر. آر. مارتین (George R.R. Martin) آشنایی ندارند، بسیار غافلگیرکننده خواهد بود. این اتفاق مهم، یک سوءتفاهم بسیار رایج از سریال اصلی را دوباره بر سر زبان‌ها می‌اندازد؛ همان سوءتفاهمی که با مرگ ند استارک (Ned Stark) آغاز شد.

با توجه به این که افراد گارد پادشاهی (Kingsguard) در محاکمه هفت‌گانه دانک حق نداشتند به اعضا خاندان تارگرین (House Targaryen) ضربه‌ای وارد کنند، شخصیت‌هایی که باید در امن‌ترین وضعیت ممکن قرار می‌داشتند، عبارت‌اند از شاهزاده میکار (Prince Maekar) و شاهزاده بیلور (Prince Baelor). همین موضوع باعث می‌شود پایان رویارویی فصل ۱ با مرگ بیلور تارگرین، آن هم بلافاصله بعد از صحنه‌ای که او کاملا سرپا ایستاده و حرف می‌زند، تا این حد شوکه‌کننده به نظر برسد.

سرنوشت تلخ بیلور، نتیجه مستقیم تصمیم داوطلبانه او برای حضور در تیم دانک است؛ او آخرین جایگاه خالی را پر کرد تا خیالش راحت شود که دانک با مرگ زودرس و سریعی روبرو نمی‌شود. دقیقا به همین دلیل است که حالا بیلور با ند استارک مقایسه می‌شود و مرگ او، مخاطبان را به یک نتیجه‌گیری رایج اما بحث‌برانگیز رسانده است.

مرگ بیلور تارگرین، هزینه شرافت در وستروس را مطرح می‌کند

دادگاه دانک صرفا به خاطر دفاع او از افراد بی‌گناه شکل گرفت و مرگ بیلور هم درست بعد از حمایت تمام‌قد او از دانک رخ داد. پس کاملا منطقی است که بخش زیادی از بحث و گفتگوها پیرامون قسمت ۵ سریال، روی موضوع بها شرافت در دنیای وستروس (Westeros) متمرکز باشد. همان‌طور که رسانه‌هایی مثل ای.وی. کلاب (The A.V. Club) و طرفداران در شبکه‌های اجتماعی اشاره می‌کنند، این مرگ بزرگ در داستان، مثل یک مدرک محکم دیگر ثابت می‌کند که انسان خوب بودن همیشه عواقب غم‌انگیزی به همراه دارد. البته باید اعتراف کرد که در این احساس نسبت به دنیای مارتین، حقیقتی هم نهفته است.

این دقیقا همان موقعیتی است که قبلا در داستان ند استارک و حتی جان اسنو (Jon Snow) دیده بودیم. در دنیایی مثل وستروس، حفظ شرافت در بیشتر مواقع به معنای تراشیدن دشمنان تازه است؛ و اگر آن دشمنان به اصول اخلاقی شما پایبند نباشند، قطعا جان خود را از دست خواهید داد. به همین دلیل بود که ند سر خود را به باد داد و جان اسنو هم توسط مردان خودش چاقو خورد. حالا بیلور تازه‌ترین قربانی پایبندی به اصول اخلاقی در فرنچایز بازی تاج و تخت به حساب می‌آید. اما نکته مهم اینجاست که این نباید تنها برداشت ما از مرگ او یا حتی مرگ ند باشد. سرنوشت آن‌ها مفاهیم بسیار عمیق‌تری در دل خود دارد، هرچند که معمولا نادیده گرفته می‌شود.

شوالیه هفت پادشاهی یک سوءتفاهم رایج در بازی تاج و تخت را دوباره زنده می‌کند

خیلی راحت می‌توان پای تماشای این دو سریال نشست و در نهایت به این پیام رسید که شرافت هیچ فایده‌ای ندارد. اما باید بدانید که این یک سوءتفاهم بسیار رایج در مورد این داستان‌ها است. برخی فکر می‌کنند این داستان‌ها حکم یک هشدار را دارند و می‌گویند نباید بیش از حد به اصول اخلاقی چسبید. ولی پیام واقعی داستان به هیچ وجه در اینجا به پایان نمی‌رسد.

بله، در دنیای مارتین شرافت هزینه گزافی دارد. اما در درازمدت ارزش این هزینه را دارد، حتی اگر نیاز به فداکاری‌های بزرگ داشته باشد. و واقعا اگر شخصیت‌ها حاضر نباشند به خاطر ارزش‌های خود فداکاری کنند، آیا اصلا از همان ابتدا می‌توانستیم آن‌ها را انسان‌هایی شریف بنامیم؟

در مورد شخصیت بیلور، مزایا شرافتمند ماندن تا لحظه آخر بسیار ملموس‌تر است. از آنجا که داستان از زاویه دید دانک روایت می‌شود، ما قرار است فداکاری بیلور را با دیدگاه مثبت‌تری ببینیم. این ماجرا برای او پایان وحشتناکی رقم می‌زند، اما در عوض به دانک فرصت زنده ماندن می‌دهد. هرچند که شاید دانک در این مورد احساس عذاب وجدان پیدا کند، اما نجات دادن جان یک انسان اصلا کار کوچکی نیست. با دانستن این که دانک در ادامه چقدر تاثیر به‌سزایی روی اگ (Egg) می‌گذارد و با آگاهی از این که اگ در آینده به چه کسی و چه چیزی تبدیل می‌شود، راحت می‌توان استدلال کرد که فداکاری بیلور یک اثر دومینویی کاملا مثبت هم داشته است. کار او نتیجه می‌دهد، فقط نه به آن شکلی که شما امیدوار هستید یا انتظارش را دارید.

در مورد ند استارک، این رابطه علت و معلولی شاید کمتر مستقیم باشد، اما همچنان وجود دارد. فداکاری ند به مرگ او ختم می‌شود و این اتفاق در همان لحظات اولیه، رنج و درد بی‌پایانی را برای خانواده استارک به همراه می‌آورد. با این حال، همین اتفاق در نهایت باعث شروع نبرد پنج پادشاه (War of the Five Kings) می‌شود. بدون این جنگ، لنیسترها (Lannisters) برای همیشه روی تخت آهنین (Iron Throne) باقی می‌ماندند و فساد آن‌ها بدون هیچ چالشی ادامه پیدا می‌کرد. در آن صورت، بسیاری از اتفاقات داستان کاملا متفاوت رقم می‌خورد و این یعنی هیچ تغییری در وستروس و ساختار قدرت آن ایجاد نمی‌شد.

بنابراین، وقتی شخصیت‌های محبوبی مثل بیلور یا ند جان خود را از دست می‌دهند، برداشت اصلی ما نباید این باشد که آن‌ها بدون شرافت زندگی بهتر و راحت‌تری داشتند. در عوض، پیام داستان این است که انجام دادن کار درست همیشه هم آسان نیست… اما با این وجود، قطعا ارزشش را دارد.

منبع: Comicbook

رازهای یوتوب فارسی؛ میزگیم با سک‌شات – قسمت اول