شهره آغداشلو یکی از هنرمندان حاضر در تیم صداپیشگی بازی اساسینز کرید میراژ بوده و در این اثر نقش روشن را ایفا می‌کند. حال این بازیگر مشهور در مصاحبه جدید خود از تجربه حضور در یکی از آثار سری Assassin’s Creed می‌گوید.

بالاخره بازی Assassin’s Creed Mirage در روز پنج‌شنبه هفته گذشته روی کامپیوتر و کنسول‌های نسل هشتم و نهم پلی استیشن و ایکس باکس در دسترس قرار گرفت. برای آشنایی بازیکنان با این محصول یوبی سافت، رسانه‌های مختلف اقدام به انتشار محتوا‌های مختلفی کرده‌اند.

امتیازات اساسینز کرید میراژ منتشر شد؛ یکی از ضعیف‌ترین آثار Assassin’s Creed

یکی از این رسانه‌ها Game Informer بوده که در بخشی از پوشش خود به سراغ مصاحبه با یکی از صداپیشه‌های اساسینز کرید میراژ یعنی شهره آغداشلو رفته است. این بازیگر که وظیفه ایفای نقش روشن، استاد بسیم را بر‌عهده دارد، در مصاحبه خود از تجربه‌اش در زمینه صدا‌پیشگی، درس‌هایی که بازیکنان می‌توانند از روشن یاد بگیرند و مواردی از این دست صحبت می‌کند. در ادامه مصاحبه شهره آغداشلو با گیم اینفورمر را مرور می‌کنیم.

گیم اینفورمر: می‌توانید شخصیت خود را معرفی کنید؟

شهره آغداشلو: قطعا می‌توانم بگویم که روشن یکی از قوی‌ترین جنگجوهای زن تمام عمرم است. او به عدالت اعتقاد عمیقی دارد. او مایل بوده که جانش را به خطر بیندازد و در خط مقدم اجرای عدالت در بغداد است. روشن نماینده تنوع، نژادها و فرهنگ‌ها در دوران طلایی بغداد در قرن نهم است.

گیم اینفورمر: پس از مدت‌ها، برای اولین بار اساسینز کرید به ریشه‌های خاورمیانه‌اش برگشته است. بسیم، شخصیت اصلی Assassin’s Creed Mirage، یک قهرمان خاورمیانه‌ای است و شما یک بازیگر ایرانی هستید. کنجکاو هستم که بدانم جان بخشیدن به شخصیتی با ارتباط فرهنگی، چه حسی داشته است؟

شهره آغداشلو: بدیهی است که با پروژه‌های نزدیک به لحاظ فرهنگ، ارتباط قلبی قوی‌تری دارم. وقتی که نقش روشن به من پیشنهاد شد، امیدوار بودم او یک ایرانی باشد که در دوران طلایی بغداد یعنی قرن نهم در این شهر زندگی کند. همچنین وقتی که شروع به خواندن داستان کردم، متوجه شدم که روشن عضوی از Hidden Ones است. با خودم فکر کردم که داستان‌هایی در مورد Hidden Ones در ایران شنیده‌ام.

وقتی که بچه بودم، مادربزرگم داستان‌های زیادی در مورد Hidden Ones برایم تعریف کرده بود. سپس شروع به تحقیقات بیشتر کردم و متوجه شدم این همان چیزی بوده که از خَدای‌نامه الهام گرفته شده و از ایران آمده است. بدیهی است که بیشتر به این فکر می‌کردم، حالا که احساس نزدیکی دارم، شاید بتوانم بهتر عمل کنم. به لحاظ قلبی ارتباطم به داستان نزدیک بود و این بازی چند لایه و پیچیده است. دانستن این که چه اتفاقی برای Hidden Ones افتاده، کمک می‌کند که بتوانم خودم را به خوبی برای نقشم آماده کنم.

گیم اینفورمر: کمی در مورد ارتباط روشن با بسیم توضیح می‌دهید؟

شهره آغداشلو: زمانی که برای اولین بار داستان را خواندم، به طور واضح مشخص بود روشن یک جنگجوی زن است که به دنبال جذب جوانان در Hidden Ones بوده و قصد دارد به واسطه بسیم عدالت را برقرار کند. بعد از چند صفحه متوجه شدم که رابطه بین این دو شخصیت چند لایه است. روشن نه تنها به بسیم باور داشته و معتقد است به یک اساسین عالی تبدیل می‌شود، بلکه نسبت به او حس مادری دارد. چیزی که واقعا باعث شد به ایفای این شخصیت علاقه‌مند شوم، این بود که روشن به قدری به اجرای عدالت اعتقاد دارد که حاضر است خود و فرزندانش را در خط مقدم قرار داده و برای برقراری آن بجنگد. رابطه بین روشن و بسیم بسیار بسیار پیچیده و چند لایه است.

گیم اینفورمر: چگونه وارد اساسینز کرید میراژ شدید؟

شهره آغداشلو: نقش روشن به من پیشنهاد شد. ۱۵ سال پیش برای اولین بار در یک بازی حاضر شدم. به قدری از اولین تجربه‌ام لذت بردم که با خودم گفتم باید بیشتر و بیشتر این کار را تکرار کنم. زمانی که نوبت به Assassin’s Creed رسید، متوجه شدم که بازی‌ها هر روز تکامل پیدا می‌کنند. زمانی که چند دهه پیش با خواهرزاده‌هایم برای اولین بار یک بازی را انجام دادم، تنها باید از پشت بامی به پشت بام دیگری می‌رفتیم.

این بازی داستانی به مفصلی اساسینز کرید میراژ نداشت و فضایی به بزرگی آن نداشت. ما فقط بخشی از آن را تماشا کردیم و به کاری که یوبی سافت در زنده کردن بغداد در قرن نهم انجام داده، افتخار می‌کنم. بغداد دقیقا مثل عکس‌ها و تصاویر خیالی از دوران قرن نهم است. زمانی که قسمتی از بازی را دیدم، نسبت به کاری که یوبی سافت با تبدیل کردن بغداد به واقعیت انجام داده، شگفت‌زده شدم. اگر سازندگان، بازیگران و صدا‌پیشگان بتوانند بازی را به حقیقت نزدیک کنند، بدیهی است که مخاطبان و بازیکنان بلافاصله با آن ارتباط برقرار می‌کنند. یکی دیگر از دلایلی که بازیکنان به راحتی می‌توانند ارتباط نزدیکی با Assassin’s Creed Mirage داشته باشند، این است که با وجود جریان داشتن در قرن نهم، تجربه‌ای مدرن است. اگر شخصیت شما لباس‌های برند بپوشد و به جای اسب سوار ماشین شود، داستان و تاریخ در دنیای امروز تکرار می‌شوند. می‌توانید از تاریخ درس بگیرید.

لیست تمام نسخه‌های بازی اساسینز کرید (از بدترین تا بهترین)

گیم اینفورمر: بزرگ‌ترین تفاوت بین فیلم، سریال و بازی برای شما چیست؟

شهره آغداشلو: در فیلم‌های سینمایی باید با تمام بدن خود نقش را ایفا کنید. اما در بازی‌ها، صداپیشگان باید تمام احساسات و شرایط را با صدای خود منتقل کنند. ما در یک فضای بسته و محدود هستیم. اگر لازم باشد کسی را صدا بزنیم یا شخصیت‌مان عصبانی شود، باید آن را با تمام وجود حس کرده و صدای مناسب آن را ایجاد کنیم.

دلیل این که ما بازیگران از صداپیشگی لذت می‌بریم، این است که مجبور نیستیم ساعت‌ها گریم را تجربه کنیم. در برخی از سریال‌هایی که بازی کردم، باید ۴:۳۰ صبح بیدار شده و خودم را تا ساعت ۵ به استودیو می‌رساندم. بعد سه ساعت طول میکشید تا مراحل گریم انجام شود. گاهی اوقات این پروسه سخت و ناراحت‌کننده بود، اما باید وانمود می‌کردم که این طور نیست. نشان دهم کفش‌هایی که پوشیدم کاملا راحت هستند. در بازی‌ها لازم نیست این مراحل را پشت سر بگذارم. تنها کافی است کفش راحتی پوشیده و موهایم را به عقب ببرم. نیازی به گریم هم نیست. تنها بازیگری و نشان دادن هنر با صدا است که اهمیت دارد.

گیم اینفورمر: چه حسی دارد پشت میکروفون دیالوگ بگویید و سپس چند ماه بعد یوبی سافت صدای شما را روی یک شخصیت گذاشته و او را زنده کند؟ اولین باری که صدای خود را در یک بازی دیدید، به یاد دارید؟

شهره آغداشلو: بله یادم هست. اولین واکنشم این بود که چرا اینطوری راه می‌روم؟ سازندگان گفتند که این بازی است و با فیلم فرق دارد. خیلی حس عجیبی است وقتی برای اولین بار شخصیت‌تان را دیده و صدای خود را می‌شنوید. به مرور به آن عادت کرده و عاشق آن می‌شوید. ما به عنوان بازیگر، در نهایت راوی‌های داستان هستیم. بعضی وقت‌ها از من می‌پرسند کدام‌یک را ترجیح می‌دهم: تئاتر، سینما، تلویزیون یا صداگذاری؟ من مداوم می‌گویم که من به مدیوم خاصی محدود نمی‌شوم و به خاطر ذات بازیگری دست به انجام آن می زنم.

گیم اینفورمر: امیدوار هستید که بازیکنان از شخصیت شما و داستانش در اساسینز کرید میراژ چه درسی بگیرند؟

شهره آغداشلو: اول از همه امیدوارم که از بازی لذت ببرند. به نظر من میراژ یک بازی فوق‌العاده است. بازی بسیار سرگرم‌کننده است. من همیشه امیدوارم که دختر بیشتر از هر چیز دیگری، شاد باشد. بنابراین قبل از هر چیزی، دوست دارم بازیکنان خوش بگذرانند و خوشحال باشند که چنین اثر پیچیده و چند‌لایه‌ای را تجربه کنند. بدون شک بازیکنان با بازی ارتباط برقرار می‌کنند، زیرا آن‌ها را درگیر کرده و باعث می‌شود که از خودشان سوال بپرسند.

به نظر من، یک اثر هنری واقعی قرار نیست به من چیزی بیاموزد. بلکه آمده که از من سوال بپرسد و باعث شود که فکر کنم چرا شخصیت‌ها دست به چنین کارهایی می‌زنند. چرا باید با افراد پایین‌تر از خودشان چنین کارهایی بکنند؟ چرا نمی‌توانیم عدالت برای همه اجرا کنیم؟

در هنگام تجربه Assassin’s Creed Mirage سوالاتی از این دست به ذهن شما خطور می‌کند. سپس این فکر به سراغ‌تان می‌آید که هنوز جاهایی وجود دارد که عادلانه نیستند، چکار می‌توانیم انجام دهیم که تمام دنیا به یاد بیاورد که در نهایت همه ما انسان هستیم. تمام مردم دنیا، صرف‌نظر از رنگ پوست و لهجه، همگی انسان هستیم. چرا نباید عدالت برای هم برقرار شود؟ چرا مردم نمی‌توانند دست از حریص بودن بردارند و با هم مهربان‌تر باشند؟

اساسینز کرید میراژ موفق‌ترین بازی نسل نهمی یوبی سافت

این‌ها سوالاتی هستند که دوست دارم بازیکنان از خودشان بپرسند. مطمئن هستم که صرف‌نظر از علاقه من، کارهایی که انجام می‌دهند و تجربه‌ای که به دست می‌آورند، این سوالات را از خود می‌پرسند. در مورد بازی و داستان آن فکر می‌کنند. زمانی که یک اثر هنری من را به فکر وا می‌دارد، آن اثر توانسته تاثیر خودش را بگذارد.

بازی Assassin’s Creed Mirage هم‌اکنون روی کامپیوتر، پلی استیشن ۴، پلی استیشن ۵، ایکس باکس وان، ایکس باکس سری اس، ایکس باکس سری ایکس و کامپیوتر در دسترس قرار دارد. آیا این اثر را تجربه کرده‌اید؟ نظر شما در مورد نقش‌آفرینی شهره آغداشلو در اساسینز کرید میراژ چیست؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.