انیمیشن سریال فمیلی گای همیشه به خاطر محتویات حاشیه‌آمیز و مفاهیمی تندرویی که به تصویر می‌کشد معروف بوده است. حال به نظر می‌رسد این حاشیه به خاطر یک دشنام ساختگی دردسر آمیز شده و مسئولین شبکه فاکس را مجبور به واکنش کرده است.

در یکی از اپیزودهای سریال فمیلی گای که با نام Patriot Games شناخته می‌شود، پیتر گریفین به عنوان یکی از نمادهای سریال به یک تیم فوتبال آمریکایی با نام New England Patriots می‌پیوندد. او در این قسمت موفق می‌شود تام بریدی، یکی از بازیکنان افسانه‌ای فوتبال آمریکایی، را ملاقات کند. اما شرایط برای او به خوبی پیش نمی‌رود و به خاطر کارهای خود اخراج می‌شود. از این اتفاق مدت‌ها می‌گذرد و سپس ما پیتر گریفین را در قامت مربی یک تیم فوتبال آمریکاییِ بریتانیایی با نام London Silllinannies می‌بینیم.

همکاری‌های احتمالی فورتنایت، از ارباب حلقه‌ها تا فمیلی گای

این قسمت از سریال فمیلی گای هم درست مانند سایر اپیزودها ارجاعات مختلفی و بامزه‌ای به فرهنگ عامیانه دارد تا موقعیت‌های خنده‌داری به وجود آورد. ولی خب از آنجایی که داریم در مورد Family Guy صحبت می‌کنیم، باید انتظار هر چیزی را داشته باشید. در اوایل قسمت Patriot Games ما دو مجری را در حالی مشاهده می‌کنیم که مشغول اجرای برنامه تلوزیونی هستند.  پس از اینکه حرف‌های یکی از این مجری‌ها به پایان می‌رسد، شاهد دیالوگ عجیبی از او هستیم. او در این بخش می‌گوید:«با جذاب‌ترین دشمنام آمریکایی آشنا شوید: کلیمن!»

اگر راستش را بخواهید این کلمه در هیچ لغت نامه‌ای معنی ندارد و رسما یک واژه بی‌معنی و بی‌مصرف است (یا حداقل در سال ۲۰۰۶ بی‌معنی بود). اما با این حال و با توجه به تاثیراتی که سریال فمیلی گای دارد، مردم از کلمه مذکور (که بهتر است زیاد از آن استفاده نکنیم) به عنوان یک دشنام یاد می‌کنند. با گذر از این موضوع باید بدانید که سازندگان این سریال به خاطر استفاده از کلمات زننده و توهین‌آمیز همیشه با عوامل سانسورچی شبکه فاکس به مشکل می‌خورند و بنا بر گفته آن‌ها حق استفاده از یک سری واژگان خاص را ندارند.

حال مایک هنری که یکی از نویسندگان Family Guy محسوب می‌شود، تکلیف این واژه را مشخص کرده است. ظاهرا سانسورچی‌های شبکه فاکس اجازه استفاده از یک سری کلمات جنسی را از سازندگان گرفته‌اند و آن‌ها مجبور شدند که به دنبال کلمات جایگزین بگردند. در واقع کلیمن هم معادل یک کلمه جنسی است که حق استفاده از نسخه اصلی آن روی آنتن تلوزیون وجود ندارد. سازندگان هم می‌خواستند با استفاده از این کلمه ساختگی منظور خود را به صورت غیرمستقیم به مخاطبین منتقل کنند. اما زمان جایی عجیب می‌شود که متوجه می‌شویم فردی با نام الکس پولیدو واژه مورد بحث را به فرهنگ لغت وارد می‌کند تا جلوه‌ای رسمی برای آن ایجاد شود. بنا بر اطلاعات الکس پولیدو صرفا یکی از طرفداران سریال فمیلی گای بوده که علاقه خاصی به ایجاد حاشیه داشته است.

آیا انیمیشن Batman Beyond ساخته خواهد شد؟

اما زمان می‌گذرد و همه این موضوع را فراموش می‌کنند. در ادامه سازندگان سریال تصمیم می‌گیرند که به صورت مجدد از کلیمن استفاده کنند تا موقعیت بامزه‌ای را به وجود آورند. ولی سانسورچی‌های شبکه فاکس که از معنی این کلمه آگاه شده بودند و با آن آشنایی داشتند، اجازه استفاده مجدد از آن را منع کردند. در واقع از آنجایی که این کلمه وارد فرهنگ لغت شد و جلوه‌ای رسمی به خود گرفت، عوامل شبکه فاکس آن را یک کلمه مستقیم جنسی در نظر گرفتند و استفاده از آن را منع کردند. سازندگان هم که چاره دیگری نداشتند مجبور شدند به حرف این افراد گوش کنند و کلیمن را در بین دیالوگ‌ها به کار نبرند.

نظر شما درباره این حاشیه عجیب در مورد سریال فمیلی گای چیست؟ دیدگاه‌های خود را با تیم کافه‌بازار به اشتراک بگذارید.

منبع: Slashfilm

۱۰ بازی معرفی نشده که باید منتظرشون باشیم