قسمتی از سریال فیوچراما (Futurama) که ۲۴ سال پیش پخش شد، به‌طور غیرمنتظره‌ای از یک انیمیشن سینمایی ۳۰۴ میلیون دلاری کمپانی دیزنی که تنها دو سال قبل از آن اکران شده بود، تقلید کرده است.

سریال فیوچراما با تقلید و پارودی ناآشنا نیست، اما در سال ۲۰۰۰ این سریال کمدی علمی-تخیلی به سراغ شوخی با یکی از فیلم‌های دیزنی رفت که کمی پیش‌تر اکران شده بود. می‌توان گفت که همه فیلم‌های انیمیشنی دیزنی به فرهنگ عامه نفوذ کرده‌اند، بنابراین جای تعجب نیست که فیوچراما نیز مثل خیلی از سریال‌های دیگر، به این آثار ادای احترام کرده باشد. برخی از بهترین قسمت‌های فیوچراما پارودی (تقلید طنزآمیز) هستند، اما این قسمت خاص که درباره‌اش صحبت می‌کنیم، رویکردی متفاوت را در پیش گرفته است.

هرچند بیشتر پارودی‌های سریال معمولاً در قسمت‌های گلچین فیوچراما قرار دارند، اما همیشه هم این‌طور نیست. فیوچراما تلاش دارد تا عناصر مختلفی را از آثار مختلف به دنیای خود اضافه کند، حتی اگر گاهی بیش از حد آشکار و گُل‌درشت باشند. با این حال، سریال فیوچراما این توانایی را دارد که به طور نامحسوس به فیلم‌ها و سریال‌های معروف اشاره کند، بدون آنکه توجه زیادی به منبع اصلی جلب شود. یک مثال در این مورد در یکی از قسمت‌های سریال که در سال ۲۰۰۰ پخش شد، دیده می‌شود.

قسمت دوم از فصل سوم فیوچراما با عنوان War Is The H-Word داستان مشابهی با انیمیشن مولان محصول ۱۹۹۸ دارد

فیلم مولان از کمپانی دیزنی داستان دختری را روایت می‌کند که خود را به عنوان یک سرباز مرد جا می‌زند تا بتواند علیه هون‌ها بجنگد، چرا که در چین باستان، زنان اجازه حضور در میدان جنگ را نداشتند. هرچند در قسمت War Is The H-Word از فصل سوم فیوچراما، داستان لیلا کاملاً مطابق با انیمیشن مولان نیست، اما ماجرای او تقریباً به همان شیوه پیش می‌رود. البته این شباهت به‌خوبی پنهان شده، اما ادای احترام در آن کاملا مشهود است.

برخی عناصر قسمت War Is The H-Word به‌طور مستقیم از مولان الهام گرفته شده‌اند؛ مثلاً همان‌طور که فا مولان نام خود را به پینگ تغییر می‌دهد، لیلا هم اسم خودش را به پینگ و سپس به شکل آشکارتری به لی لمون تغییر می‌دهد. در انیمیشن مولان، شخصیت اصلی به دلیل علاقه‌ای که به فرمانده‌اش لی شانگ دارد، نمی‌تواند تمرکزش را حفظ کند، اما در فیوچراما این زپ برانیگان است که نمی‌تواند چشم از سرباز جدید و جعلی خود بردارد، بدون اینکه بداند او لیلا در یک لباس مبدل است. همچنین برخلاف مولان، لیلا و برنینگن در نهایت به هم نمی‌رسند.

قسمت War Is The H-Word از سریال فیوچراما یک پارودی نامحسوس است

هرگاه فیوچراما تصمیم به تقلید از یک فیلم یا سریال تلویزیونی می‌گیرد، معمولاً آن اثر نیز در ژانر علمی-تخیلی است. از آنجا که سریال فیوچراما از همه المان‌های این ژانر برخوردار است، داستان‌های این‌چنینی را به‌خوبی در خودش هضم و ترکیب می‌کند. اما نکته جالب اینجاست که داستان مولان هیچ ارتباطی به ژانر علمی-تخیلی ندارد؛ با این حال، خیلی خوب در خط داستانی لیلا در قسمت War Is The H-Word جای گرفته است. از آنجایی که داستان از محیط اصلی خود در چین باستان خارج شده و به قرن سی‌ویکم منتقل می‌شود، بازسازی روایت دیزنی توسط فیوچراما تشخیص آن را بسیار دشوارتر کرده است.

آیا شما متوجه این تقلید طنزآمیز سریال فیوچراما از انیمیشن مولان شده بودید؟

منبع: Screenrant

اگر دختر گیمر و پسر استریمر ازدواج کنند چی میشه؟ میزگیم با سایه و حمید