مجموعه ترانه یخ و آتش در ۲۷ سال گذشته به عنوان مهم‌ترین اثر ادبیات فانتزی شناخته می‌شود. جهان حماسی جرج آر آر مارتین نه تنها چندین رمان پر‌فروش را شامل شده، بلکه سریال‌های اقتباسی آن از جمله بازی تاج و تخت و خاندان اژدها موفقیت عظیمی به دست آورده و به شهرت بی‌سابقه‌ای رسیده‌اند. با توجه به شروع فصل دوم سریال House of the Dragon، هم‌اکنون بهترین زمان است که به سراغ رمان‌های A Song of Ice and Fire رفته و در داستان‌های هیجان‌انگیز آن غرق شوید. در این مطلب ترتیب خواندن رمان‌های مشهور مارتین را توضیح خواهیم داد. با مجله بازار همراه باشید.

جرج آر آر مارتین تا‌کنون پنج رمان از مجموعه ترانه یخ و آتش منتشر کرده است. همچنین او مشغول کار روی دو جلد پایانی این مجموعه به نام‌های The Winds of Winter (بادهای زمستان) و A Dream of Spring (رویایی از بهار) است. این نویسنده مشهور در حدود ۱۳ سال است که کتاب جدیدی از A Song of Ice and Fire منتشر نکرده، به همین دلیل بسیاری از علاقه‌مندان شروع به انتقاد از او کرده‌اند و حتی از پایان آن نا‌امید شده‌اند.

علاوه بر کتاب‌های اصلی ترانه یخ و آتش، مارتین چندین اثر فرعی و مکمل را هم نوشته و منتشر کرده است. از جمله این آثار می‌توان به مجموعه رمان Tales of Dunk and Egg و سه رمان کوتاه با محوریت خاندان تارگرین (جمع‌آوری شده در قالب رمان Fire & Blood) اشاره کرد. وجود مجموعه‌ها و رمان‌های متعدد موجب می‌شود که دنبال کردن A Song of Ice and Fire کمی گیج‌کننده باشد. برای جلوگیری از این امر، ترتیب خواندن این مجموعه را با شما در میان می‌گذاریم.

۱. رمان Fire & Blood

رمان آتش و خون منبع اقتباس سریال خاندان اژدها است

رمان آتش و خون به عنوان منبع اقتباس سریال House of the Dragon محسوب شده و داستان سلطنت ۳۰۰ ساله خاندان تارگرین در وستروس را روایت می‌کند. بر‌خلاف رمان‌های ترانه یخ و آتش، رمان Fire & Blood از منظر شخصیت‌های درگیر در داستان روایت نمی‌شود. در عوض یک تاریخ‌نگار به نام گیلدین، وقایع خاندان تارگرین را بازگو می‌کند. رمان مذکور به ۳۰۰ سال قبل از وقایع بازی تاج و تخت سفر کرده و در حدود ۱۵۰ سال از سلطنت تارگرین‌ها را در بر می‌گیرد. انتظار می‌رود که ۱۵۰ سال دوم حیات این خاندان در شماره دوم رمان خون و آتش روایت شود.

رمان Fire & Blood فرمانروایی ۶ پادشاه تارگرین را مرور کرده که از اگان تارگرین اول و فتح وستروس به دست او شروع می‌شود. در طی ۱۵۰ سال، وقایع مختلفی از جمله رقص اژدها (The Dance of the Dragons) رخ می‌دهد که مهم‌ترین بخش از سریال خاندان اژدها محسوب می‌شود. رمان آتش و خون شامل سه رمان فرعی A Song of Ice and Fire به نام‌های The Rogue Prince ،Blacks and the Greens و The Sons of the Dragon است.

۲. رمان A Knight of the Seven Kingdoms

رمان شوالیه هفت پادشاهی مجموعه‌ای از سه رمان کوتاه با محوریت دانک (فرمانده آینده گارد پادشاهی، سر دانکن بلندقد) و اگ (پادشاه اگان تارگرین پنجم) است. ماجراهای این دو تقریبا ۹۰ سال قبل از رویداد‌های بازی تاج و تخت رخ می‌دهند. خواندن رمان A Knight of the Seven Kingdoms ضروری نبوده، زیرا بخشی از رمان‌های اصلی نیست. با این حال برای علاقه‌مندان هفت پادشاهی می‌تواند تجربه‌ای جالب باشد.

۳. رمان A Game of Thrones

سریال بازی تاج و تخت زمینه آشنایی میلیون‌ها نفر با رمان‌های مارتین را فراهم کرد

رمان A Game of Thrones، کتابی است که با انتشار آن در سال ۱۹۹۶ اتفاقی بزرگ در حوزه ادبیات شکل گرفت. این کتاب که اولین اثر از مجموعه ترانه یخ و آتش است، مقدمه ورود خوانندگان به وسترویس و ماجرا‌های آن با حضور طیف گسترده‌ای از شخصیت‌های بی‌نظیر محسوب می‌شود. رمان بازی تاج و تخت در دوران سلطنت رابرت باراتیون، پس از شورش علیه تارگرین‌ها و پایان دادن به حکمرانی آن‌ها جریان دارد. در این اثر جنگ پنج پادشاه که در قالب آن پنج نفر برای رسیدن به تخت آهنین تلاش می‌کنند، روایت می‌شود. توطئه‌های سیاسی، خیانت، نزاع‌های خانوادگی و جنگ‌های خونین همگی در بطن A Game of Thrones جریان دارند.

داستان رمان بازی تاج و تخت از زاویه دید‌های مختلفی روایت می‌شود که در هر بخش تغییر می‌کند. به جز پیش‌در‌آمد، این روایت از زاویه دید ادارد استارک، کتلین استارک، سانسا استارک، آریا استارک، بران استارک، جان اسنو، تیریون لنیستر و دنریس تارگرین و در سراسر قاره اسوس دنبال می‌شود. رمان خون اژدها (Blood of the Dragon) عمدتا فصل‌های مربوط به دنریس رمان بازی تاج و تخت را دوباره روایت کرده است. به همین دلیل رمان مذکور در این لیست جایی ندارد.

۴. رمان A Clash of Kings

رمان نبرد پادشاهان جنگی بزرگ را ادامه می‌دهد

رمان نبرد پادشاهان داستان جنگ پنج پادشاه را ادامه می‌دهد. در این اثر پادشاهان پرچم‌های را به مناطق مختلف منتقل می‌کنند. لنیستر‌ها در تلاش هستند تا قدرت خود را در کینگزلندینگ (King’s Landing) تثبیت کنند. در مقابل جان اسنو به همراه نگهبانان شب (Night’s Watch) به شمال دیوار لشکر‌کشی کرده است. این در حالی بوده که دنریس وارد سرزمین تازه‌ای شده است. به جز پیش‌در‌آمد، وقایع رمان A Clash of Kings از زاویه دید کتلین استارک، سانسا استارک، آریا استارک، بران استارک، جان اسنو، تیریون لنیستر، دنریس تارگرین، تئون گریجوی و داووس سیورث روایت می‌شوند.

۵. رمان A Storm of Swords

رمان طوفان شمشیرها نشان می‌دهد که در وستروس همیشه جنگی در جریان است

سومین رمان ترانه یخ و آتش که با نام A Storm of Swords شناخته می‌شود، داستان جنگ پنج پادشاه را به پایان می‌رساند. با این حال دنیای A Song of Ice and Fire قرار نیست برای همیشه آرام باشد و نبرد‌های طولانی هنوز ادامه دارند. با پایان جنگ در هفت پادشاهی، فرزندان استارک به بحران‌های مناطق دور و نزدیک رسیدگی می‌کنند، جان اسنو به سراغ وحشی‌های آن سوی دیوار می‌رود. در شرق، دنریس یاد می‌گیرد که چگونه زیر دستان خود را رهبری کند.

صرف نظر از پیش‌در‌آمد، وقایع رمان طوفان شمشیرها از زاویه دید کتلین استارک، سانسا استارک، آریا استارک، بران استارک، جان اسنو، تیریون لنیستر، دنریس تارگرین، جیمی لنیستر و سمول تارلی دنبال می‌شود. رمان کوتاه مسیر اژدها (Path of the Dragon) عمدتا داستان‌های مربوط به دنریس از کتاب A Storm of Swords را دوباره بازگو می‌کند. به همین دلیل در این مطلب معرفی نشده است.

۶. رمان A Feast for Crows

طولانی بودن داستان موجب شد رمان ضیافتی برای کلاغ‌ها تنها نیمی از شخصیت‌ها را دنبال کند

رمان ضیافتی برای کلاغ‌ها پس از وقایع رمان قبلی و در دوران یکسانی با رمان پنجم یعنی رقصی با اژدها جریان دارد. تعدادی از محبوب‌ترین شخصیت‌های مجموعه ترانه یخ و آتش از جمله جان اسنو، تیریون لنیستر و دنریس تارگرین در رمان بعدی حضور دارند. این اثر روی شخصیت‌های حاضر در دیوار و دریای باریک تمرکز دارد. در غیاب آن‌ها، محوریت رمان A Feast for Crows شخصیت‌های جدید و قدیمی است که با فرا رسیدن زمستان در وستروس، مشغول بازی‌های سیاسی خود در کینگز لندینگ، جزایر آهن و دورن هستند.

ناشر مجموعه ترانه یخ و آتش در یادداشتی نوشته است: «به نظر مارتین کتاب آن قدر بزرگ شده بود که نمی‌توانستیم آن را در یک جلد منتشر کنیم». به این واسطه مارتین و ناشر تصمیم گرفتند که به جای روایت نیمی از داستان از زاویه دید تمامی شخصیت‌ها در قالب هر جلد، کاراکتر‌ها را به دو دسته تقسیم کرده و در هر کتاب کل داستان را از نظر نیمی از آن‌ها روایت کنند.

بدون در نظر گرفتن پیش‌در‌آمد، وقایع رمان A Feast for Crows از زاویه دید شخصیت‌های متعدد از جمله سانسا استارک، آریا استارک، جیمی لنیستر، سمول تارلی، سرسی لنیستر، برین تارث، آرون گریجوی و آرین مارتل دنبال می‌شود. رمان کوتاه Arms of the Kraken داستان‌های جزایر آهن را دوباره روایت می‌کند. به همین دلیل از معرفی آن صرف نظر کرده‌ایم.

۷. رمان A Dance with Dragons

رمان رقصی با اژدها تکمیل‌کننده کتاب قبلی است

رمان رقصی با اژدها شخصیت‌های محبوبی که در ضیافتی برای کلاغ‌ها حضور نداشتند، را برگردانده و وقایع زندگی آن‌ها را در دوران پس از A Storm of Swords روایت می‌کند. همان‌طور که مارتین در پیش‌درآمد این اثر گفته، رمان‌های ضیافت و رقص به جای ترتیب زمانی، از نظر جغرافیایی تقسیم شده‌اند. با این حال رقصی با اژدها وقایعی فراتر از A Feast for Crows را روایت کرده که اهمیت آن را دو چندان می‌کند.

در رمان A Dance with Dragons، فرمانده جدیدی کنترل نگهبانان شب را در دست می‌گیرد، دنریس با چالش‌های تازه‌ای مواجه می‌شود، گریجوی‌ها به سمت شرق حرکت می‌کنند، یک عضو خاندان مارتل بلند‌پروازی می‌کند، برین با دوست قدیمی‌اش متحد می‌شود، آریا آموزش‌های خود را ادامه می‌دهد، تیریون در حال فرار است و یک مدعی جدید برای نشستن روی تخت آهنین ظهور کرده است.

به جز پیش‌در‌آمد، وقایع رمان رقصی با اژدها از زاویه دید کاراکتر‌های مختلفی مثل جان اسنو، تیریون لنیستر، دنریس تارگرین، بران استارک، آریا استارک، تئون گریجوی، سرسی لنیستر، جیمی لنیستر و ملیساندر روایت می‌شود. رمان کوتاه Arms of the Kraken داستان‌های جزایر آهن را دوباره روایت می‌کند. A Dance with Dragons در سال ۲۰۱۱ منتشر شده و از این زمان خوانندگان منتظر انتشار رمان بعدی ترانه یخ و آتش یعنی بادهای زمستان هستند.

رمان‌های منتشر نشده

طرفداران مارتین برنده جایزه صبور‌ترین افراد

مارتین دو رمان دیگر را برای مجموعه ترانه یخ و آتش برنامه‌ریزی کرده است. ششمین کتاب این مجموعه که The Winds of Winter نام داشته، پس از وقایع رقصی با اژدها جریان دارد. مارتین تا‌کنون چندین پست در بلاگ خود در رابطه با باد‌های زمستان منتشر و پیش‌نمایش‌هایی از فصل‌های مختلف آن ارائه کرده است. او گفته که ۷۵ درصد رمان بالغ بر بیش از ۱۵۰۰ صفحه را تمام کرده است. The Winds of Winter از این زمان پیشرفت چندانی نداشته است. آخرین بخش از ترانه یخ و آتش، رمان رویایی از بهار بوده که اطلاعات خاصی از آن در دسترس نیست.

در کنار نگارش مجموعه اصلی، مارتین تایید کرده که در حال کار روی جلد دوم آتش و خون است. همان‌طور که گفته شد، احتمالا این اثر به ۱۵۰ سال دوم سلطنت ۳۰۰ ساله تارگرین‌ها اختصاص خواهد داشت. همچنین جرج آر آر مارتین از تمایل خود برای نوشتن رمان‌های بیشتر با محوریت دانک و اگ گفته است. با این حال تا پیش از کامل شدن بادهای زمستان، مارتین به سراغ این مجموعه نخواهد رفت.

آیا از طرفداران ترانه یخ و آتش و رمان‌های فرعی آن بوده و سریال‌های اقتباسی را دنبال می‌کنید؟ آیا تا‌کنون به سراغ این رمان‌ها رفته و بخش‌های مختلف آن را خوانده‌اید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

منبع: IGN

میزگیم سینمایی با امید لنون و شایان | چی بیینیم؟ چی بازی کنیم؟