جرج آر. آر. مارتین با انتشار پستی در وبلاگ شخصی خود، نارضایتی و نگرانی جدی‌اش را درباره جدیدترین فصل سریال House of the Dragon شبکه HBO ابراز کرد. مارتین که خالق کتاب آتش و خون (Fire & Blood)، منبع اقتباس اصلی سریال خاندان اژدها است، از تصمیم سازنده‌ها برای حذف شخصیت میلور به شدت انتقاد کرد.

مارتین در پست وبلاگش که به نظر می‌رسد اکنون حذف شده باشد، ناراحتی خودش را از تغییرات اعمال شده در اپیزودهای اولیه فصل دوم بیان کرد. او به‌طور خاص به سکانس خون و پنیر اشاره کرد که دو قاتل، جهریس را جلوی چشم مادرش هلینا می‌کشند.

در کتاب، هلینا علاوه بر دخترش، دارای دو پسر است که پسر کوچکش یعنی میلور از داستان سریال حذف شده است. مارتین به این نکته اشاره می‌کند که داشتن دو پسر برای هلینا به این معنی بود که او باید یک تصمیم بزرگ می‌گرفت؛ اینکه انتخاب کند کدام یک از آنها باید بمیرد. علاوه بر این، هلینا در کتاب برای نجات جان پسرش، گرفتن جان خودش را پیشنهاد می‌دهد، اما در سریال می‌بینیم که او یک گردنبند را برای نجات فرزندانش پیشنهاد داده است. در حالی که این تغییرات ممکن است جزئی به نظر برسند، اما مارتین می‌گوید که تاثیرات قابل توجهی روی روایت داستان در آینده دارند. مارتین توضیح داد:

این صحنه در کتاب قوی‌تر است. دو قاتل در کتاب بی‌رحم‌تر هستند. به نظر من بازیگرانی که در سریال نقش قاتلان را بازی کرده‌اند عالی بودند، اما این شخصیت‌ها در واقع بی‌رحم‌تر، سخت‌تر و ترسناک‌تر هستند. هلینا در کتاب با پیشنهاد دادن جان خودش برای نجات پسر خود، شجاعت و قدرت بیشتری را به نمایش می‌گذارد.

ظاهرا مارتین اعتراض اولیه خودش به حذف شخصیت میلور را قبلاً به شورانر سریال یعنی رایان کندال اعلام کرده بود. به نظر می‌رسد کندال در آن زمان مسائلی مثل انتخاب بازیگر و محدودیت‌های بودجه را برای توجیه این مسئله مطرح کرده و به مارتین قول داده بود میلور از سریال حذف نخواهد شد. مارتین در این باره گفت:

رایان به من اطمینان داد که ما شاهزاده میلور را از دست نمی‌دهیم و فقط حضور او در سریال را به تاخیر انداخته‌ایم. ملکه هلینا می‌تواند او را در فصل سوم به دنیا بیاورد؛ احتمالاً بعد از اواخر فصل دوم که بچه‌دار شد. این برای من منطقی بود. به همین دلیل مخالفت‌هایم را پس گرفتم و با تغییر موافقت کردم.

مارتین هشدار داد که غیبت میلور می‌تواند مشکلات قابل توجهی برای داستان سریال به وجود آورد. از جمله اینکه می‌تواند منجر به حذف برخی صحنه‌های کلیدی شود و انگیزه‌های شخصیت‌ها را مبهم جلوه دهد. او توضیح داد:

از دست دادن میلور پایان سکانس خون و پنیر را تضعیف کرد و همچنین به قیمت سکانس Bitterbridge با تمام حس وحشت و دلاوری‌اش تمام شد. همه این‌ها کمک می‌کنند تا خطوط داستانی مختلف در نهایت به یکدیگر پیوند بخورند. بنابراین تکه‌های مختلف داستان به شیوه کاملاً منطقی، یکی پس از دیگری روایت می‌شوند.

پس از آنکه این پست اعتراضی در وبلاگ شخصی مارتین منتشر و سپس حذف شد، کمپانی HBO نسبت به این موضوع واکنش نشان داد. این شبکه با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد:

کمتر افرادی وجود دارند که به اندازه تیم ایده‌پردازی سریال خاندان اژدها، طرفدار مارتین و کتاب آتش و خون او باشند. معمولاً هنگام ساخت اقتباس تلویزیونی بر اساس یک کتاب، با توجه به محدودیت‌هایی که وجود دارند، شورانر سریال در نهایت باید دست به انتخاب‌های دشوار در مورد شخصیت‌ها و داستان بزند.  ما معتقدیم که رایان کندال و تیمش کار خارق‌العاده‌ای انجام داده‌اند و میلیون‌ها طرفداری که این سریال در دو فصل اول پیدا کرده، در آینده نیز از آن لذت خواهند برد.

قبل از شروع پخش فصل دوم سریال خاندان اژدها در ماه ژوئن ۲۰۲۴، سازنده‌ها اعلام کردند که فصل سوم این سریال نیز ساخته خواهد شد. پس از پایان پخش فصل دوم هم اعلام شد که سریال خاندان اژدها در فصل چهارم برای همیشه به پایان خواهد رسید.

منبع: Gamespot

بهترین دی‌ال‌سی‌های تاریخ با امید لنون و شایان