خوشبختانه بزرگ‌ترین شایعه درباره سریال هری پاتر رد شد!

یکی از جنجالی‌ترین شایعات پیرامون سریال تلویزیونی هری پاتر در شبکه اچ‌بی‌او (HBO) رسماً رد شد و بدین ترتیب، جلو یک تغییر بزرگ در این مجموعه گرفته شد. این بازسازی وظیفه دشواری در برقراری یک تعادل ظریف بر عهده دارد: باید به کتاب‌های اصلی هری پاتر وفادار بماند، بخشی از جادوی فیلم‌ها را احیا کند، و در عین حال، به اندازه کافی هویت مستقل داشته باشد تا ساخت خود را توجیه کند.

بزرگ‌ترین شایعه‌ای که اخیراً بر سر زبان‌ها افتاده بود، این بود که بازسازی هری پاتر یک راوی خواهد داشت که صداپیشگی آن بر عهده تام ترنر (Tom Turner) است. دقیقاً مشخص نبود که این راوی چگونه قرار است در بطن داستان قرار بگیرد، اما نظرات پیرامون این ایده به‌شدت دوقطبی بود. با این حال، به نظر می‌رسد دیگر دلیلی برای نگرانی وجود ندارد، زیرا رسانه ددلاین (Deadline) گزارش داده است که این سریال تلویزیونی در نهایت هیچ راوی نخواهد داشت و در شرایط فعلی، ترنر نیز به هیچ شکلی بخشی از گروه بازیگران این نمایش نیست.

منطقی است که سریال تلویزیونی هری پاتر راوی نخواهد داشت

اگر بخواهیم برای ایده حضور راوی در بازسازی اچ‌بی‌او ارزشی قائل شویم، این است که حداقل می‌توانست تفاوتی بنیادین با فیلم‌های هری پاتر ایجاد کند. همچنین این پتانسیل وجود داشت که برخی از سطرهای توصیفی رمان‌ها که در غیر این صورت شانسی برای نمایش در سریال پیدا نمی‌کنند، از زبان راوی شنیده شوند؛ برای مثال، سطر آغازین کتاب سنگ جادو (The Philosopher’s Stone) که به توصیف خانواده دورسلی می‌پردازد.

قضاوت در مورد یک تصمیم خلاقانه پیش از دیدن (یا شنیدن) نتیجه نهایی همیشه دشوار است، اما این‌ها مواردی هستند که من می‌توانم به عنوان جنبه‌های مثبت بالقوه در نظر بگیرم، اگرچه گمان نمی‌کنم این موارد بر جنبه‌های منفی آن برتری داشته باشند. حضور یک راوی دائمی، به احتمال زیاد به وصله‌ای ناجور برای یک سریال تلویزیونی تبدیل می‌شد. مگر اینکه حضور او فقط به صحنه‌های آغازین (مثلاً حمله لرد ولدمورت (Lord Voldemort) به خانواده پاتر و سپس نمایش روز کاری ورنون دورسلی (Vernon Dursley)) محدود می‌شد، در غیر این صورت، فایده چندانی در بر نداشت.

ما در هر صورت، وقایع را عمدتاً از زاویه دید هری دنبال می‌کنیم و هدف اصلی در تلویزیون نشان دادن است، نه گفتن. ما قرار است این رویدادها را تماشا کنیم و بخش عظیمی در این مجموعه وجود ندارد که برای درک بهتر مخاطبان، نیازمند روایتگری اضافه باشد یا بتواند تجربه تماشا را به شکل چشمگیری ارتقا دهد.

با این اوصاف، برخی انحراف‌ها از منبع اصلی (کتاب‌ها) قطعاً مورد استقبال قرار خواهند گرفت. سریال فضای مانور زیادی دارد تا فراتر از رویدادهایی برود که ما صرفاً در صفحات کتاب خوانده‌ایم؛ مواردی مانند ملاقات دامبلدور و فلامل که در متن به آن اشاره می‌شود اما هرگز آن را ندیده‌ایم. این‌ها دقیقاً همان جنسی از داستان‌ها هستند که برای کاوش و گسترش در یک سریال تلویزیونی مناسب به نظر می‌رسند، به‌ویژه وقتی که محدودیت زمانی (مانند فیلم سینمایی) مطرح نیست.

این موارد می‌توانند تجربه‌ای متفاوت از کتاب‌ها و فیلم‌ها ارائه دهند؛ آن هم به شیوه‌ای بهتر و ارگانیک‌تر که با جریان طبیعی قسمت‌ها همخوانی دارد، نه اینکه مانند یک روایتگری مداوم، عنصری اضافی به نظر برسد. بازسازی هری پاتر هم‌اکنون در مرحله تولید قرار دارد و انتظار می‌رود زمانی در سال ۲۰۲۷ از شبکه‌های اچ‌بی‌او (HBO) و اچ‌بی‌او مکس (HBO Max) پخش شود. نظر شما چیست؟ دیدگاه خود را در پایین صفحه بنویسید و هم‌اکنون به این گفتگو بپیوندید.

منبع: Comicbook

بهترین بازی های ترسناک با امید لنون؛ میزگیم ویژه هالووین