تیم سازنده سریال آشنایی با مادر، نگران شباهت بیش از حد این مجموعه با فرندز بودند
وقتی سریال چگونه با مادرتان آشنا شدم (How I Met Your Mother) که در ایران تحت عنوان آشنایی با مادر شناخته می‌شود، در سال ۲۰۰۵ پخش شد، یکی از سازندگان آن به نام کریگ توماس می‌دانست که این مجموعه ناگزیر با یک سیتکام موفق دیگر درباره گروهی از دوستان که در نیویورک قرارهای عاشقانه می‌گذارند، مقایسه خواهد شد.
توماس در گفت‌وگو با مجله PEOPLE می‌گوید: «بسیاری از سریال‌ها قبل از ما سعی کرده بودند مجموعه فرندز (Friends) را تکرار کنند، اما موفق نشده بودند؛ بنابراین، فهرست بلندی از تلاش‌های ناموفق برای بازآفرینی این سریال وجود داشت.»
این مجموعه سیتکام موفق شبکه NBC که برنده جایزه امی شده بود، در ماه می ۲۰۰۴ (اردیبهشت ۱۳۸۳)، یعنی تقریبا یک سال پیش از پخش سریال آشنایی با مادر در شبکه CBS، به فصل دهم و نهایی خود پایان داد. توماس که این سریال را همراه با کارتر بِیز خلق کرده است، اشاره می‌کند که اگرچه این دو مجموعه هم‌زمان روی آنتن نبودند، اما تیم خلاق آشنایی با مادر بسیار آگاه بودند که نمی‌خواهند اثر آن‌ها به‌عنوان تقلیدی از فرندز به نظر برسد.
او می‌گوید: «البته می‌دانستیم که پوستر سریال آشنایی با مادر قرار است به یک سیتکام در سبک فرندز شباهت داشته باشد؛ اما نگران بودیم که مخاطبان حس کنند سعی داریم بیش از حد شبیه به این مجموعه باشیم. راهی که بلافاصله برای متمایز کردن خود انتخاب کردیم، این بود که نشان دهیم ساختار روایی متفاوتی داریم.»
در حالی که داستان‌های اصلی سریال، حول محور ماجراهای تد موزبی (جاش ردنر)، بارنی استینسون (نیل پاتریک هریس)، رابین شرباتسکی (کوبی اسمالدرز)، مارشال اریکسن (جیسون سیگل) و لیلی آلدرین (الیسون هانیگان) در زمان حال می‌چرخید، آشنایی با مادر به‌وسیله یک ساختار روایی منحصربه‌فرد، متمایز می‌شد. در این قالب، باب سگت صدای نسخه مسن‌تر تد را بر عهده داشت که ۳۰ سال بعد، داستان آشنایی با همسر آینده‌اش را برای دو فرزند نوجوانش روایت می‌کرد.
توماس در ادامه توضیح می‌دهد: «ما با زمان، روایت، فلش‌بک‌ها و فلش‌فورواردها بازی می‌کردیم. امید ما این بود که ریتم و سبک روایت، از همان قسمت پایلوت نشان دهد که چه سریال آشنایی با مادر را دوست داشته باشید و چه از آن متنفر باشید، حداقل آن را به این دلیل سرزنش نکنید که صرفاً در تلاش برای تقلید کامل از فرندز است، چون واقعاً چنین قصدی نداشتیم و امیدوار بودیم که این کار را انجام ندهیم.»
با این حال، توماس سریعاً تأکید می‌کند که خودش طرفدار پروپاقرص فرندز است. او اشاره می‌کند: «من دوران دانشگاه را با تماشای مجموعه فرندز گذراندم. وقتی کسی به سراغم می‌آید و می‌گوید سریال آشنایی با مادر را هر هفته با دوستانش در دانشگاه تماشا کرده است، با خودم می‌گویم من هم دقیقاً همین کار را حدود نیم نسل قبل از شما با فرندز انجام می‌دادم.»
توماس اضافه می‌کند: «پس من فرندز را واقعاً دوست دارم و برایش احترام زیادی قائلم، اما واقعاً نمی‌خواستم به نظر برسد که ما هم یکی دیگر از آن سریال‌هایی هستیم که سعی دارند شبیه به آن باشند». کریگ توماس و جاش ردنر از تاریخ ۱۰ مارس (۲۰ اسفند)، با پادکست جدیدشان به نام How We Made Your Mother، از زاویه‌ای متفاوت به این سریال نگاه می‌کنند.
نظر شما درمورد این دو مجموعه چیست؟ آیا سریال آشنایی با مادر، یک تقلید از مجموعه فرندز به‌حساب می‌آید؟ دیدگاه خود را از طریق کامنت با تیم بازار و دیگران به اشتراک بگذارید.
منبع: Yahoo
چطوری استریمر حرفه‌ای بشیم؟ میزگیم با امید لنون و سایه
بررسی های مرتبط
نظرات