انتظارها رو به پایان است و فصل سوم انیمه محبوب جوجوتسو کایسن (Jujutsu Kaisen) قرار است در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۲۶ (۱۸ دی ۱۴۰۴) پخش خود را آغاز کند. در حال حاضر، جدیدترین فیلم سینمایی این فرنچایز با نام جوجوتسو کایسن: اعدام (Jujutsu Kaisen: Execution) که ترکیبی از وقایع آرک «حادثه شیبویا» و دو قسمت ابتدایی فصل سوم است، اکران شده و به موفقیتی چشمگیر در سطح جهانی دست پیدا کرده است. این مجموعه در فصل جدید به پیامدهای ناگوار حادثه شیبویا می‌پردازد و پرده از انگیزه‌های واقعی یوتا اوکوتسو (Yuta Okkotsu) برمی‌دارد؛ شخصیتی که قسم خورده است یوجی ایتادوری (Yuji Itadori) را به قتل برساند.
علاوه بر این، انیمه پیش از ورود به مرحله نفس‌گیر «بازی کشتار» (Culling Game) —نبرد مرگباری که توسط کنجاکو (Kenjaku) برنامه‌ریزی شده— آرک «آمادگی کامل» (Perfect Preparation Arc) را به نمایش می‌گذارد. هم‌زمان با اوج گرفتن هیجان برای فصل جدید، سازندگان انیمه از طراحی کاراکتر و هویت صداپیشه شخصیت مهم استاد تنگن (Master Tengen) رونمایی کرده‌اند.
نام این شخصیت پیش‌تر در آرک «گذشته گوجو» (Gojo’s Past Arc) شنیده شده بود، اما تا پس از پایان آرک حادثه شیبویا هرگز در انیمه حضور فیزیکی نداشت. استاد تنگن دلیل و محرک اصلی تمام اتفاقاتی بود که در آرک فلش‌بک رخ داد و در ادامه داستان نیز نقشی کلیدی و سنگین بر عهده دارد. با وجود اینکه تنگن حضور تصویری زیادی در سریال ندارد، اما یکی از حیاتی‌ترین و مرموزترین مهره‌های داستان محسوب می‌شود. اکنون که طرفداران بی‌صبرانه منتظر اولین حضور او هستند، تصمیمی که برای انتخاب صداپیشه او گرفته شده —یعنی استفاده از همان صداپیشه راوی داستان— ممکن است در زمان انتشار نسخه دوبله‌شده انگلیسی، چالش‌برانگیز شود.
صدای مشترک استاد تنگن و راوی در جوجوتسو کایسن
تا قبل از شروع آرک حادثه شیبویا، انیمه هیچ راوی مشخصی نداشت، در حالی که مانگا به شکل قابل‌توجهی بر روایت متکی بود. این موضوع به درخواست خالق اثر، گگه آکوتامی (Gege Akutami) بود که نمی‌خواست انیمه راوی داشته باشد، اما استودیو سازنده برای انتقال مفاهیم و داستان با استفاده از تکنیک‌های خاص بصری با دشواری روبرو شد. با توجه به پیچیدگی سیستم قدرت‌ها و هرج‌ومرج حاکم بر فصل دوم، استودیو ماپا (MAPPA) تصمیم گرفت یوشیکو ساکاکیبارا (Yoshiko Sakakibara) را به عنوان راوی به پروژه اضافه کند. همان‌طور که پیش‌بینی می‌شد، این تصمیم کاملاً به نفع سریال تمام شد؛ زیرا طرفداران نه‌تنها تکنیک‌های مبارزه را بهتر درک کردند، بلکه تصویر شفاف‌تری از وقایع پیچیده شیبویا به دست آوردند.
حضور راوی در فصل پیشِ رو نیز ادامه خواهد داشت و نقش او حتی حیاتی‌تر از قبل خواهد بود، چرا که روایت آرک «بازی کشتار» بدون توضیحات راوی تقریباً غیرممکن است. نکته جالب اینجاست که خانم ساکاکیبارا در فصل سوم نقش استاد تنگن را نیز ایفا خواهد کرد. با توجه به جایگاه و اهمیت شخصیت تنگن، به نظر می‌رسد این انتخاب از سوی استودیو کاملاً عمدی و معنادار بوده است. تنگن یک جادوگر جوجوتسو جاودانه است که هرگز مقبره راهرو ستاره (Tombs of the Star Corridor) را ترک نمی‌کند تا بتواند پایداری سدهایی که از تمام شعبه‌های دبیرستان جوجوتسو محافظت می‌کنند را حفظ نماید.
این جادوگر که در اصل یک زن بوده است، پس از ناکامی در ادغام با ظرف پلاسما ستاره (Star Plasma Vessel)، بدن انسانی خود را از دست داد و ضمن رسیدن به جاودانگی، تکاملی فراتر از جنسیت پیدا کرد. فرم اولیه و انسانی تنگن هرگز در داستان اصلی نشان داده نشد، اما گگه در بخش‌های اضافی یکی از جلدهای مانگا تصویری از آن طراحی کرده است. متأسفانه، مشکل اصلی در نسخه دوبله انگلیسی پدیدار می‌شود؛ جایی که راوی داستان یک مرد به نام کرک تورنتون (Kirk Thornton) است. اگر قرار باشد الگوی نسخه ژاپنی (یکی بودن صدای راوی و تنگن) در نسخه انگلیسی هم رعایت شود، شخصیت تنگن صدای مردانه خواهد داشت که با ذات بدون جنسیت و ریشه‌ی زنانه او در تضاد است و باعث سردرگمی مخاطبان خواهد شد.
نظر شما چیست؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات بنویسید و به گفتگو بپیوندید.
منبع: comicbook
بررسی بازی Anno 117؛ بهترین بازی ده سال اخیر یوبی‌سافت
نظرات