فرهنگ لغت انیمیشن KPop Demon Hunters؛ کلماتی که باید معنای آن‌ها را بدانید

انیمیشن KPop Demon Hunters به عنوان اثری با محوریت کی‌پاپ، از واژگان خاص این ژانر از موسیقی استفاده می‌کند که ممکن است با آن‌ها آشنا نباشید. در این مطلب اصطلاحاتی را شرح می‌دهیم که باید به عنوان طرفدار کی‌پاپ و گروه Huntr/x معنای آن‌ها را بدانید. با مجله بازار همراه باشید.

انیمیشن کی‌پاپ دیمن هانترز به شکل هم‌زمان چیز‌های زیادی برای ارائه به بینندگان دارد. این اثر ترکیبی از کمدی و اکشن هیجان‌انگیز است که گروهی از خوانندگان کی‌پاپ را در تلاش برای مبارزه با شیاطین و نجات دنیا نشان می‌دهد. آن دسته از مخاطبان که با Kpop و جنبه‌های مختلف این شکل از موسیقی آشنا هستند، در هنگام تماشای شکارچیان شیطان کی‌پاپ به سرعت ارجاعات آن را متوجه خواهند شد. با این وجود افرادی که کی‌پاپ را دنبال نمی‌کنند چندان با اصطلاحات، سلسله مراتب و آیتم‌های خاص آن آشنا نیستند.

چه از طرفداران قدیمی کی‌پاپ بوده و چه KPop Demon Hunters اولین مواجهه شما با موسیقی کره جنوبی باشد، اطلاع از معنای واژگان خاص به درک عمیق‌تر از کی‌پاپ و انیمیشن مذکور کمک می‌کند. در زیر معنای اصطلاحات و واژه‌های خاص کی‌پاپ را توضیح می‌دهیم.

اگیو (Aegyo)

اگیو به معنای رفتار‌های بامزه و جذابی است که اغلب توسط آیدل‌ها برای خوشحال کردن طرفدارانشان انجام می‌شوند. آیدل‌های بسیاری به واسطه اگیو خود در بین طرفداران محبوب بوده و ویدیوهای آن‌ها میلیون‌ها بار در یوتیوب و شبکه‌های اجتماعی مثل اینستاگرام مشاهده می‌شوند. در انیمیشن کی‌پاپ دیمن هانترز این رفتار‌ها به شکلی اغراق‌شده نمایش داده می‌شوند. چشم‌های قلبی میرا و زویی نمونه‌ای از اگیو در اثر مذکور است.

بایس (Bias)

بایس به معنای عضو مورد علاقه در یک گروه کی‌پاپ است. با این وجود که این کلمه در طول انیمیشن KPop Demon Hunters شنیده نشده، اما اصطلاحی مرسوم در بین طرفداران کی‌پاپ بوده و در طول مکالمات و بحث‌های آن‌ها بارها استفاده می‌شود. برای مثال یک طرفدار انیمیشن شکارچیان شیطان کی‌پاپ می‌گوید: «نمی‌توانم بایس خودم از گروه هانتریکس را انتخاب کنم، چون که هر سه عضو را به یک اندازه دوست دارم». در کنار بایس، اصطلاح بایس رکر (Bias Wrecker) وجود دارد. بایس رکر عضوی است که به اندازه بایس محبوب نبوده، اما به مرور زمان با جلب توجه جایگزین بایس می‌شود.

فندوم (Fandom)

فندوم به معنای جامعه طرفداری گروه‌ها یا آیدل‌های کی‌پاپ است. هر فندوم نام خاص خود را داشته و شیوه‌های متنوعی مثل سرودها را برای حمایت از خواننده‌های محبوب در پیش می‌گیرند. در مقابل آیدل‌های کی‌پاپ برنامه‌های متنوعی برای فندوم خود داشته و با مواردی مثل رویدادهای امضا، در کنار طرفداران خود قرار می‌گیرند. در انیمیشن KPop Demon Hunters، گروه‌های Huntr/x و Saja Boys مثل آیدل‌های واقعی عمل کرده و فندوم‌های خاص آن‌ها با نام‌های Hunters و Pride شناخته می‌شوند. همچنین در بخشی از این اثر رویداد امضا هر دو گروه را می‌بینیم.

هوبه (Hoobae) و سونبه (Sonbae)

در فرهنگ کره احترام به ارشد‌ها از اهمیت بالایی بر‌خوردار است. به همین دلیل یک سیستم سلسله مراتبی در روابط اجتماعی شکل گرفته که در محیط‌هایی مثل محل کار و مدرسه استفاده می‌شود. این امر در دنیای کی‌پاپ هم وجود داشته و آیدل‌ها باید به هنرمندانی که پیش از آن‌ها فعالیت خود را شروع کرده‌اند، احترام بگذارند. سونبه به معنای ارشد بوده، در مقابل هوبه به معنای فرد تازه‌کار و در سلسله مراتب پایین‌تر از سونبه است. در انیمیشن شکارچیان شیطان کی‌پاپ، هانتریکس برای ساجا بویز به عنوان سونبه شناخته می‌شود. در نتیجه جینو، ابی ساجا، رومنس ساجا، میستری ساجا و بیبی ساجا باید به رومی، میرا و زویی احترام بگذارند، اما ادب و نزاکت برای شیاطین معنایی ندارد.

لایت استیک (Light Stick)

لایت استیک آیتمی مقدس برای هر فندوم محسوب می‌شود. هر گروه یا آیدل مطرح کی‌پاپ چنین آیتمی را با طراحی و رنگ خاص خود دارد. طرفداران در رویداد‌های مختلف مثل کنسرت‌ها و اجراها، لایت استیک را با خود به همراه داشته و ضمن نشان دادن حمایت خود از آیدل یا گروه محبوب‌شان، سالن‌ها را به کهکشانی درخشان از رنگ و نور تبدیل می‌کنند. هانتریکس و ساجا بویز هم لایت استیک خود را داشته و شبکه نتفلیکس زمینه خرید نسخه واقعی آن‌ها را فراهم کرده است.

مکنه (Maknae)

مکنه به عضوی از گروه اطلاع می‌شود که کم‌ترین سن را بین اعضا دارد. این عضو اغلب در بین طرفداران به عنوان خواهر یا برادر کوچک و دوست‌داشتنی در نظر گرفته می‌شود. در هانتریکس، زویی به عنوان مکنه شناخته می‌شود. در مقابل مکنه، دو اصطلاح مت-هیونگ (Mat-hyung) و مت-اونی (Mat-eonni) وجود داشته که به ترتیب به عضوی با بالاترین سن در گروه‌های پسر و دختر مربوط هستند. همچنین متنه (Matnae) یکی از اصطلاحات فرهنگ کی‌پاپ است. این اصطلاح عضوی از گروه را توصیف می‌کند که از نظر سنی بزرگترین فرد گروه بوده، اما شبیه به مکنه رفتار می‌کند.

برنامه‌های موسیقی (Music Show)

در کره جنوبی شبکه‌های مختلف مثل SBS و MBC به صورت هفتگی برنامه‌های پر‌مخاطبی با محوریت موسیقی را روی آنتن می‌برند که در قالب آن‌ها آیدل‌ها و گروه‌ها جدید‌ترین آهنگ خود را به صورت زنده اجرا می‌کنند. به این واسطه طرفداران می‌توانند خوانندگان محبوب خود را در خارج از کنسرت‌ها، در قاب تلویزیون یا به شکل حضوری مشاهده کنند. همچنین هر برنامه سیستم رقابت خود را داشته و در پایان به آیدل یا گروه برتر هر اپیزود جایزه‌ای اهدا می‌شود. در انیمیشن KPop Demon Hunters گروه‌های هانتریکس و ساجا بویز چنین روندی را تجربه می‌کنند.

پرفکت آل کیل (Perfect All Kill)

این اصطلاح در انیمیشن شکارچیان شیطان کی‌پاپ مورد استفاده قرار نمی‌گیرد، اما از مهم‌ترین واژه‌های موسیقی کره جنوبی محسوب می‌شود. این اصطلاح به آهنگی اطلاق می‌شود که محبوبیت بسیاری زیادی داشته و در چارت‌های موسیقی دستاوردی چشمگیر به دست آورده است. برای آن که یک آهنگ بتواند به پرفکت آل کیل برسد، لازم است که در تمامی چارت‌های روزانه و هفتگی مثل Genie و Melon رتبه اول را در اختیار داشته باشد. در صورتی که آهنگی چارت‌های روزانه را در اختیار گرفته اما چارت‌های هفتگی را فتح نکرده باشد، به اصطلاح «آل کیل» خوانده می‌شود.

شیپینگ نیمز (Shipping Names)

شیپینگ (Shipping) پدیده‌ای رایج و مرسوم در بین طرفداران کی‌پاپ محسوب می‌شود. در قالب شیپینگ، فندوم‌های مختلف اعضای یک گروه یا آیدل‌های مختلف را به عنوان زوج در کنار هم قرار می‌دهند. این ارتباط لزوما واقعی نبوده و می‌تواند ساخته ذهن دنبال‌کنندگان باشد. طرفداران برای آیدل‌هایی که به اصطلاح با هم «شیپ» می‌کنند، نام‌های خاصی را انتخاب کرده که معمولا ترکیبی از ابتدای نام هر یک از هنرمندان است. از بین شیپینگ نیمز‌های انیمیشن KPop Demon Hunters می‌توان رومینو و میرابی اشاره کرد.

استیج (Stage)

در دنیای کی‌پاپ، به اجراهای کامل گروه‌ها یا آیدل‌ها به اصطلاح استیج می‌گویند. این اجراها در کنار موسیقی، مجموعه‌ای از جنبه‌های مختلف اعم از مفاهیم بصری، کوریوگرافی، استایل و اقدامات هنرمندانه را شامل می‌شوند. استیج‌ها در دنیای کی‌پاپ از اهمیت بالایی بر‌خوردار بوده و می‌توانند به محبوبیت یا منفور شدن گروه‌ها یا آیدل‌ها منجر شوند. در انیمیشن شکارچیان شیطان کی‌پاپ، شاهد استیج‌های متعددی هستیم.

لیدر (Leader) و ویژوال (Visual)

در هر یک از گروه‌های کی‌پاپ، اعضا در نقش‌ها و پوزیشن‌های مختلفی قرار می‌گیرند. لیدر اصلی‌ترین عضو بوده که به عنوان رهبر گروه عمل کرده، بیشترین مسئولیت را بر‌عهده دارد، سخنگوی گروه بوده و پل ارتباطی گروه با کمپانی محسوب می‌شود. ووکالیست‌های گروه افرادی هستند که بهترین صدا را در بین اعضا داشته و معمولا اوج آهنگ (High Note) را اجرا می‌کنند. این پوزیشن به بخش‌هایی مثل ووکالیست اصلی (Main Vocalist)، ووکالیست راهبر (Lead Vocalist) و ووکالیست کمکی (Sub Vocalist) تقسیم می‌شود.

در گروه‌هایی که رپ و رقص در آهنگ‌ها نقش مهمی ایفا می‌کنند، اعضایی با نقش‌هایی مثل رپر اصلی (Main Rapper) و دنسر اصلی (Main Dancer) وجود دارد. در کنار این پوزیشن‌ها که در روند تولید آهنگ‌ها تاثیرگذار بوده، نقش‌هایی هم وجود دارد که به شخص آیدل مربوط می‌شوند. ویژوال یکی از این نقش‌ها بوده که به زیبا‌ترین عضو گروه تعلق دارد. این عضو معمولا بیشترین قرارداد‌های تبلیغاتی و اسکرین تایم (Screen Time) را در اختیار دارد. در مقابل عضو سنتر (Center) اغلب در مرکز اجراها و کوریوگرافی قرار گرفته و بیشترین توجه را به خود جلب می‌کند.

حالا که با اصطلاحات و واژه‌های کی‌پاپ آشنا شده‌اید، بهترین زمان است که دوباره به تماشای انیمیشن KPop Demon Hunters نشسته تا به شکلی جدید از این اثر لذت ببرید. نظر شما در مورد این اثر و احترام آن موسیقی کره‌ای چیست؟ آیا از طرفداران این اثر هستید و برای تماشای دنباله آن لحظه‌شماری می‌کنید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

منبع: Netflix و مجله بازار

بررسی بازی Anno 117؛ بهترین بازی ده سال اخیر یوبی‌سافت