۱۰ اقتباس لایواکشن در حال ساخت از انیمه ها که می‌توانند هالیوود را تغییر دهند
دهه‌ها است که اقتباس‌های صورت گرفته از انیمه، به پاشنه آشیل هالیوود تبدیل شده‌اند. از Dragonball Evolution گرفته تا فیلم Ghost in the Shell، همگی ثابت کردند که استودیوهای غربی بارها در انتقال عمق احساسی، ظرافت فرهنگی و جلوه‌های هنری منحصربه‌فردی که انیمه را محبوب کرده، شکست خورده‌اند. با این وجود پس از موفقیت غیرمنتظره سریال One Piece از نتفلیکس، به نظر می‌رسد ورق در حال برگشتن است. این اقتباس که با وفاداری کامل به داستان اصلی ساخته شده ، با استقبال گسترده مخاطبان همراه بود و امید را دوباره در دل آن‌ها زنده کرد.
اکنون، هالیوود سرمایه‌گذاری بزرگی را روی موج تازه‌ای از اقتباس‌های لایو اکشن انیمه‌ای انجام داده است. در واقع استودیوهای غربی دیگر این پروژه‌ها را پرریسک نمی‌بینند؛ بلکه آن‌ها را منابعی ارزشمند می‌دانند که قرار است توسط کارگردانان خبره، با بودجه‌های سنگین و تیم‌های خلاق بازآفرینی شوند. از انیمه‌های کلاسیک سایبرپانکی گرفته تا داستان‌های عاشقانه‌ی احساسی، همگی از موضوعاتی هستند که در لیست آثار در حال اقتباس دیده می‌شوند. در ادامه با مجله بازار همراه باشید تا با ۱۰ اقتباس لایو اکشن از انیمه که امیدوارکننده به نظر می‌رسند، آشنا شویم.
فیلم لایواکشن Akira
پوستر تبلیغاتی انیمه‌ی Akira در سال ۱۹۸۸ که شخصیت اصلی یعنی «شوتارو کاندا» و موتورش را نشان می‌دهد، هنوز هم فوق‌العاده به نظر می‌رسد. جالب است بدانید که کمتر اقتباسی را می‌توان یافت که مانند Akira در رویای هالیوود برای یک اقتباس جذاب و ماندگار جای گرفته باشد. شاهکار سایبرپانکی «کاتسوهیرو اوتومو» در سال ۱۹۸۸، تعریف تازه‌ای از انیمیشن ارائه داد و الهام‌بخش نسل‌های متعددی از فیلم‌سازان شد. سال‌ها نسخه‌ی لایو اکشن این اثر در «جهنم توسعه» گرفتار بود، اما اکنون که «تایکا وایتیتی» به‌عنوان کارگردان به این پروژه پیوسته، به نظر می‌رسد که به زودی قرار تا شاهد این پروژه جذاب باشیم.
گزارش‌ها حاکی از آن است که وایتیتی تمرکز خود را بر اقتباس دقیق از مانگای اصلی گذاشته و قصد ندارد تا انیمه را به صورت مو‌به‌مو بازسازی کند. این حرکتی جسورانه است که در عین حال خطرناک هم به‌نظر می‌رسد، اما می‌تواند عمق داستانی بیشتری به روایت نئو-توکیویی این اثر ببخشد. با وجود بهره‌گیری از فناوری مدرن CGI و درک گسترده‌تر تیم تولید نسبت به تاثیر فرهنگی Akira، این فیلم شانس آن را دارد تا شکوه دیستوپیایی و هرج‌ومرج روانی منبع اقتباس خود را به شکلی به تصویر بکشد که دهه‌ها پیش هرگز ممکن نبود.
فیلم لایو اکشن Gundam
پروژه فیلم لایو اکشن Mobile Suit Gundam از نتفلیکس، در حال تبدیل شدن به یکی از جاه‌طلبانه‌ترین اقتباس‌های انیمه‌ای در طول تاریخ است. این فیلم به کارگردانی «جیم میکل» (خالق سریال Sweet Tooth)، قرار است نبردهای عظیم میان ربات‌های غول‌پیکر و داستانی انسانی و واقع‌گرایانه درباره جنگ و بقا در فضا را با بازسازی این اثر روایت کند.
استودیو Legendary Entertainment که پیش‌تر فیلم‌هایی چون Godzilla vs. Kong را تولید کرده، مسئولیت ساخت پروژه را برعهده دارد؛ بنابراین می‌توان انتظار یک نمایش بصری شگفت‌انگیز را داشت. اما آنچه این اقتباس را واقعا هیجان‌انگیز جلوه می‌دهد، ظرفیت آن برای پرداختن به مضامین عمیق‌تر مجموعه Gundam مثل سیاست، قدرت، ایدئولوژی و جایگاه انسان در میان ستارگان است. اگر همه‌چیز درست پیش برود، این فیلم می‌تواند به اثری به بزرگی Dune، آن هم در دنیای اقتباس‌های انیمه تبدیل شود.
فیلم لایو اکشن Voltron
فرنچایز Voltron در طول سال‌ها بارها دگرگون شده، اما نسخه‌ی لایو اکشن پیش رو این مجموعه را شاید بتوان جسورانه‌ترین شکل آن دانست. این مجموعه که ابتدا در دهه‌ی ۱۹۸۰ و سپس در دهه‌ی ۲۰۱۰ با سریال Voltron: Legendary Defender در غرب محبوب شد، میلیون‌ها نفر را با مفهوم «قهرمانان مکا» آشنا کرد. اکنون «راوسون مارشال تربر»، کارگردان Red Notice، وظیفه‌ی احیای دوباره این قهرمانان مکانیکی را با فیلمنامه‌ای که خودش در نگارشش نقش داشته برعهده گرفته است. به گفته این کارگردان قرار است تا فیلم پیش روی Voltron، تعادل میان حس نوستالژیک و اکشن مدرن را به مجموعه بازگرداند.
این اقتباس قصد دارد مدافعان فضایی را برای نسل جدید بازآفرینی کند، در حالی که این شخصیت‌ها کماکان به روحیه‌ی کار تیمی و قهرمانانه خود وفادار باقی بمانند. با بازگشت Gundam در همین دوران، ممکن است شاهد آغاز عصر طلایی تازه‌ای برای داستان‌های ژانر مکا باشیم.
سریال لایو اکشن Death Note
پس از آنکه نخستین فیلم Death Note از نتفلیکس واکنش‌های ضدونقیضی برانگیخت، این پلتفرم تصمیم گرفت همه‌چیز را از نو آغاز کند. سریال لایو اکشن جدید Death Note به کارگردانی خالقان Stranger Things، یعنی برادران دافر، وعده اقتباسی وفادارتر از این مانگای تریلر و روان‌شناختی می‌دهد.
این سریال قرار است تا با اقتباس دقیق افسانه «تسوگومی اوهبا» و «تاکه‌شی اوباتا»، بازی ذهنی میان لایت یاگامی و اِل را به‌طور کامل بازسازی کند. ساخت یک سریال از این مجموعه به آن امکان می‌دهد تا پیچیدگی‌های اخلاقی اثر را به‌خوبی بسط داده و ریتم روایی منبع اقتباس خود را حفظ کند. با توجه به مهارت برادران دافر در خلق تعلیق و فضاسازی در آثار خود، احتمالا Death Note بالاخره همان تجربه‌ی دلهره‌آور و عمیقی را ارائه خواهد داد که طرفداران انیمه مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند.
فیلم لایو اکشن Your Name
انیمه Your Name، ساخته «ماکوتو شینکای»، همچنان یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های انیمه‌ی تاریخ است. این فیلم با ترکیب دل‌انگیز مضامین عاشقانه، سفر در زمان و سرنوشت کیهانی، به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن احساسات مخاطب را بر‌می‌انگیزد. گفته می‌شود «لی آیزاک چونگ» (کارگردان Minari) وظیفه‌ی ساخت نسخه‌ی لایو اکشن این مجموعه را برعهده دارد و امیدوار است همان جادوی اثر اصلی را برای مخاطبان غربی بازآفرینی کند. منبع اقتباس این مجموعه یعنی انیمه Your Name، خود به مانند یک بوم نقاشی بود که در ادامه می‌توانید بخش‌هایی از آن را تماشا کنید:
فیلم تا به حال چندین بازنویسی داستان را پشت سر گذاشته تا از حساسیت فرهنگی و ترجمه درست روح ژاپنی آن در نسخه بین‌المللی‌اش اطمینان حاصل شود. اگر این اقتباس لایواکشن بتواند هسته‌ی احساسی اثر، یعنی دلتنگی، پیوند و سرنوشت دو قهرمان اصلی را حفظ کند، می‌تواند یکی از موفق‌ترین اقتباس‌های هالیوود از انیمه در طول تاریخ را ثبت کند.
فیلم لایو اکشن One-Punch Man
هالیوود سال‌ها است که در تلاش برای ساخت نسخه‌ی لایو اکشن One-Punch Man به سر می‌برد. اکنون این پروژه رسما در استودیوی سونی پیکچرز در حال توسعه است. فیلمنامه این اثر اقتباسی توسط «اسکات روزنبرگ» و «جف پینکنر» (نویسندگان Venom و Jumanji) نوشته خواهد شد. خبر خوب آن است که هر دو نویسنده، مهارت خاصی در ترکیب اکشن و طنز دارند، همان چیزی که دنیای اغراق‌آمیز سایتاما به آن نیاز دارد.
اگر این اقتباس درست از آب دربیاید، می‌تواند نقطه عطفی در سینمای ابرقهرمانی باشد. نگاه طنزآمیز و فلسفی One-Punch Man به مفهوم قدرت و هدف، در تضاد کامل با روایت‌های فرمول‌زده مارول قرار دارد. نسخه لایو اکشن این انیمه اگر بتواند همان طنز گزنده و شوخ‌طبعی خاص مجموعه را حفظ کند، همزمان به عنوان یک پارودی خالص و شاهکاری مستقل خواهد درخشید.
فیلم لایو اکشن My Hero Academia
فیلم لایو اکشن My Hero Academia از نتفلیکس شاید موردانتظارترین اقتباس انیمه‌ای باشد که در حال حاضر در دست ساخت قرار دارد. این پروژه به کارگردانی «شینسوکه ساتو» ساخته خواهد شد؛ فردی که سابقه ساخت آثار لایو اکشن درخشانی بر اساس مانگاهایی مثل Bleach ،Gantz و Alice in Borderland در دست دارد. این کارگردان وعده داده که قرار است دنیای دکو، آل مایت و دانش‌آموزان دبیرستان محبوب سری را به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن به دنیای واقعی بیاورد.
با توجه به تجربه‌ی ساتو در تلفیق اکشن پرانرژی و وفادار به منبع اصلی، انتظارات از او بسیار بالاست. چالش اصلی این فیلم، ایجاد تعادلی میان مضامین احساسی مجموعه مثل رشد و بلوغ و نبردهای ابرقهرمانی پرهیجانش است. اگر کسی بتواند چنین اثری را خلق کند، بی‌تردید او ساتو خواهد بود. نبوغ بصری و احترام این شخص به منبع اقتباس ژاپنی مجموعه می‌تواند فیلم My Hero Academia را به موفقیت جهانی بعدی نتفلیکس تبدیل کند.
فیلم لایواکشن Naruto
کمتر انیمه‌ای به اندازه‌ی ناروتو در فرهنگ عامه جهانی نفوذ کرده است. اقتباس لایو اکشن این مجموعه از سوی استودیوی Lionsgate نزدیک به یک دهه است که در مرحله توسعه قرار دارد، اما حالا با پیوستن «دستین دنیل کرتون» (کارگردان Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) به پروژه، امید طرفداران دوباره بازگشته است.
پیشینه‌ی کرتون در تلفیق داستان‌گویی احساسی با طراحی مبارزات رزمی پویا، او را به گزینه‌ای ایده‌آل برای این فیلم تبدیل کرده است. اگر اقتباس جدید از این مجموعه بتواند روحیه پایداری، دوستی و میراث نینجوتسو را که جوهره اصلی Naruto است به تصویر بکشد، احتمالا می‌تواند استاندارد تازه‌ای برای اقتباس‌های انیمه‌ای در غرب تعیین کند.
فیلم لایواکشن Blue Lock
با توجه به اینکه انیمه Blue Lock ژانر درام ورزشی را به سطحی تازه از هیجان رسانده، جای تعجب نیست که نسخه لایو اکشن آن هم در دست تولید باشد. این انیمه هیجان‌انگیز فوتبالی و پرتنش، اثری است که روایت بازیکنان فوتبال را برای تبدیل شدن به بهترین مهاجم ژاپن به تصویر می‌کشد. راحت بگویم، این اثر پتانسیل سینمایی فوق‌العاده‌ای دارد.
نسخه‌ی لایو اکشن Blue Lock می‌تواند همان آدرنالین مجموعه Squid Game را به مخاطب منتقل کند، اما این بار به جای یک بازی ترسناک، قرار است تا آن هیجان را در یک اثر ورزشی حماسی تجربه کنیم. اگر این فیلم بتواند همان شدت و شور انیمه اصلی را حفظ کند، ممکن است ژانر ورزشی هالیوود را از نو تعریف کند. تنها این انیمه است که می‌تواند نشان دهد که جاه‌طلبی ورزشی و نبردهای روانی چگونه می‌توانند در کنار هم تجربه‌ای پرهیجان و تپنده رقم بزنند.
فیلم لایواکشن Sakamoto Days
در میان آثار تازه شونن، انیمه Sakamoto Days بیش از هر چیز برای ساخت یک اقتباس لایو اکشن جذاب مناسب به نظر می‌رسد. داستان این مجموعه درباره یک قاتل بازنشسته است که اکنون صاحب یک فروشگاه کوچک شده و زندگی آرامی دارد. اما گذشته ساکوماتو هنوز پاک نشده و قرار نیست به همین راحتی او را رها کند. این مجوعه با ترکیبی از اکشن به سبک فیلم‌های John Wick و کمدی زندگی روزمره، حالا قرار است در قالب یک اثر لایو اکشن جان بگیرد. تاحالا حضور «رِن مِگورو» در نقش اصلی این فیلم لایواکشن تایید شده است.
تیم توسعه از همین حالا خبر از یک مجموعه جذاب می‌دهد که با ترکیب نبردهای اغراق‌آمیز و شوخ‌طبعی‌های بامزه‌اش، هر بیننده‌ای را به وجد خواهد آورد. اگر این پروژه خروجی مطلوبی داشته باشد، ثابت می‌شود که اقتباس‌های انیمه‌ای هالیوود لزوما نباید بر پایه‌ی نوستالژی بنا شوند؛ بلکه می‌توانند با آغوش باز از داستان‌های تازه‌ای استقبال کرده و تجربه‌های منحصر به فردی را به ارمغان بیاورند.
نظر شما در مورد آثار معرفی شده چیست؟ بیشتر از همه منتظر اقتباس لایو اکشن کدام انیمه هستید؟ آیا با ساخت چنین آثاری موافق هستید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.
منبع: Screenrant
بهترین بازی های ترسناک با امید لنون؛ میزگیم ویژه هالووین
نظرات