شوجیرو که به عنوان یک سامورایی در دوره مدرن میجی قادر به حمایت از خانواده بیمار خود نیست، وارد یک مسابقه خطرناک می‌شود که نوید یک جایزه نقدی هنگفت را می‌دهد.

کیوجین که سابقا نینجا بوده است، می‌خواهد با شوجیرو و فوتابا متحد شود، در همین حال، یک مقام عالی‌رتبه دولتی از قیام احتمالی سامورایی‌ها می‌ترسد.

برگزارکنندگان مسابقه بر سر اینکه کدام شرکت‌کننده زودتر به نقطه‌ی بازرسی بعدی می‌رسد شرط می‌بندند. شوجیرو نیز درباره گذشته‌اش با فوتابا حرف می‌زند.

شرکت‌کنندگان، رد اجساد را در نقشه شناسایی کودوکو دنبال می‌کند و در آنجا، شوجیرو با ساکورا روبرو می‌شود.

همزمان با آشکار شدن هدف واقعی کودوکو، شوجیرو تلگرافی می‌فرستد تا اوکوبو را در مورد توطئه‌ای که در حال شکل‌گیری است، مطلع کند.