در میان تمام صحنه‌های ماندگار انیمیشن «سرویس تحویل کیکی»، یکی از لطیف‌ترین و صمیمی‌ترین لحظات، صحنه‌ای است که کیکی، پس از روزهای پرمشغله و لحظه‌های تنهایی، از یکی از مشتریانش هدیه‌ای غیرمنتظره دریافت می‌کند: یک کیک شکلاتی کوچک، گرد و زیبا.
این کیک، بیش از آن‌که یک خوراکی باشد، پیامِ بی‌کلامی از محبت، قدردانی و پیوند انسانی‌ است؛

ظاهر این کیک ساده است:

یک لایه‌ی نرم شکلاتی، پوشیده با خامه یا گاناش تیره، با تصویر کوچکی از کیکی روی جارو، نقش بسته بر سطحش.

اما بارِ احساسی این صحنه، در ذهن بسیاری از طرفداران استودیو جیبلی حک شده؛

چون یادمان می‌آورد که مهر، لزوماً بلند و پرزرق‌وبرق نیست. گاهی در خاموش‌ترین لحظات، شیرین‌ترین چیزها را دریافت می‌کنیم.

بازسازی این کیک در خانه کار سختی نیست.

می‌توان با مواد اولیه‌ی ساده مثل آرد، پودر کاکائو، شکر و تخم‌مرغ، یک کیک شکلاتی خوش‌طعم پخت و آن را با شکلات ذوب‌شده یا خامه شکلاتی تزئین کرد.
اما نکته‌ی مهم‌تر شاید نیت پشت پختن آن باشد—این‌که کسی را خوشحال کنی، بی‌هیاهو، فقط با یک برش کیک. همین جاست که جادوی جیبلی، از پرده‌ی سینما به زندگی واقعی ما قدم می‌گذارد.