پس از سال‌ها گمانه‌زنی، پروژه بازسازی «انتقام‌جوی سمی» با تهیه‌کنندگی لوید کافمن (Lloyd Kaufman) و مایکل هرتز (Michael Herz)، خالقان نسخه اصلی از تروما، و همکاری کمپانی لجندری پیکچرز (Legendary Pictures)، وارد مرحله تولید شد. کارگردانی و نگارش فیلم‌نامه این نسخه جدید بر عهده ماکون بلیر (Macon Blair) قرار گرفت. بلیر پیش‌تر با فیلم‌هایی چون «من دیگه تو این دنیا احساس راحتی نمی‌کنم» استعداد خود را در ترکیب ژانرها نشان داده بود.

داستان بازسازی، محوریت خود را روی شخصیت جدیدی به نام وینستون گز (Winston Gooze) با بازی پیتر دینکلیج (Peter Dinklage)، بازیگر برنده امی برای سریال «بازی تاج‌وتخت»، می‌گذارد. همانطور که در تریلر دوم شاهد هستیم، وینستون یک سرایدار رنج‌کشیده است که با یک بیماری جدی دست‌وپنجه نرم می‌کند. تریلر با نمایش سردردهای شدید او آغاز می‌شود و دیالوگ پزشک درباره «وضعیت بسیار پیشرفته» بیماری‌اش، زمینه را برای تحولی دردناک فراهم می‌کند. تریلر صحنه‌هایی اکشن و خشن از مبارزات «تاکسی» جدید را نشان می‌دهد که یادآور لحن بی‌پروا و خونین نسخه اصلی است. برای دیدن ویدیوهای بیشتر می‌توانید به بخش ویدئویی مجله بازار مراجعه کنید.