آیا همه قهرمانان کمیک از دل صفحات مصور متولد شده‌اند؟ نه همیشه. بعضی از ماندگارترین شخصیت‌های دی‌سی و مارول، اول روی صفحه تلویزیون جان گرفتند و بعد تاریخ کمیک را تغییر دادند.

در ذهن بسیاری از مخاطبان، کمیک‌بوک نقطه‌ی آغاز تمام قهرمانان و ضدقهرمانان ابرقهرمانی است؛ جایی که داستان‌ها شکل می‌گیرند و بعد راهشان را به انیمیشن، سریال و سینما باز می‌کنند. اما تاریخ فرهنگ عامه بارها ثابت کرده که این مسیر همیشه یک‌طرفه نبوده است. تلویزیون، به‌ویژه در قالب انیمیشن‌ها و سریال‌های لایو-اکشن، بارها شخصیت‌هایی خلق کرده که آن‌قدر محبوب و تأثیرگذار بوده‌اند که به‌طور رسمی وارد دنیای کمیک شده‌اند و حتی مسیر فرنچایزهای بزرگ را تغییر داده‌اند.

از دهه‌ی ۶۰ میلادی با سریال کمپی بتمن گرفته تا دوران طلایی انیمیشن‌های دی‌سی در دهه‌ی ۹۰ و موج سریال‌های ابرقهرمانی دهه‌ی ۲۰۱۰، تلویزیون همواره آزمایشگاهی خلاق برای ایده‌های تازه بوده است. شخصیت‌هایی مثل هارلی کویین، لایو وایر و مرسی گریوز ابتدا برای روایت‌های تلویزیونی طراحی شدند، اما آن‌قدر جان‌دار و جذاب از کار درآمدند که دی‌سی و مارول چاره‌ای جز وارد کردن آن‌ها به کانون رسمی کمیک‌ها نداشتند.

هارلی کویین شاید مشهورترین نمونه باشد؛ شخصیتی که قرار بود فقط یک همراه موقتی برای جوکر باشد، اما امروز به یکی از نمادهای اصلی دی‌سی تبدیل شده است. در سوی دیگر، ایکس-۲۳ از دل یک انیمیشن نوجوانانه بیرون آمد و حالا یکی از مهم‌ترین میراث‌داران ولورین در دنیای مارول به‌شمار می‌رود. این‌ها فقط نمونه‌هایی از قدرت شخصیت‌پردازی تلویزیون هستند؛ رسانه‌ای که به سازندگان اجازه می‌دهد ریسک کنند، شخصیت‌های تازه بیافرینند و واکنش مخاطب را به‌صورت مستقیم ببینند.

حتی شخصیت‌هایی که در ابتدا کاملاً طنزآمیز به نظر می‌رسیدند، مثل پادشاه چاشنی‌ها یا اِگ‌هِد، نشان دادند که اگر به‌درستی نوشته شوند، می‌توانند جایگاهی ماندگار پیدا کنند. در کنار آن‌ها، شخصیت‌های واقع‌گراتری مثل جان دیگل و رنی مونتوی ثابت کردند که تلویزیون می‌تواند قهرمانان «سطح خیابان» خلق کند؛ کاراکترهایی انسانی، اخلاق‌مدار و قابل لمس که بدون قدرت‌های خارق‌العاده هم در قلب مخاطب جا باز می‌کنند.

این مقاله، سفری است به دنیای همین شخصیت‌ها؛ کاراکترهایی که ابتدا برای تلویزیون خلق شدند، اما آن‌قدر موفق بودند که مرز میان رسانه‌ها را از میان برداشتند. داستان آن‌ها فقط درباره‌ی قهرمانان نیست، بلکه درباره‌ی تحول روایت، جسارت خلاقانه و نقش پررنگ تلویزیون در شکل‌دادن به اسطوره‌های مدرن است. اگر به ریشه‌های کمتر گفته‌شده دنیای کمیک علاقه دارید، این فهرست می‌تواند نقطه‌ی شروعی هیجان‌انگیز برای کشف داستان‌هایی باشد که از قاب تلویزیون آغاز شدند و به تاریخ پیوستند.