چرا اقتباس نتفلیکس از نارنیا باید وفادار به داستان اصلی باشد؟
فیلم آینده The Chronicles of Narnia که توسط نتفلیکس ساخته می‌شود، به دلیل حضور گرتا گرویگ توجه زیادی را به خود جلب کرده است. پس از موفقیت فیلم Barbie، بسیاری از مردم انتظارات بالایی از این کارگردان دارند و می‌خواهند ببینند که او چگونه می‌تواند رمان حماسی سی. اس. لوئیس را با توجه به مقیاس بالقوه آن در قالب فیلم نارنیا به تصویر بکشد.
انتظار می‌رود که گرویگ دو فیلم بلند را در دنیای نارنیا برای نتفلیکس بسازد. فیلم اول قرار است در سال ۲۰۲۶ منتشر شود و از همین حالا گمانه‌زنی‌ها درباره رویکردی که گرویگ در پیش خواهد گرفت، شدت گرفته است. شایعات اولیه حاکی از آن است که این اقتباس ممکن است بسیار متفاوت از نسخه‌های پیشین باشد.
درباره بازسازی نارنیا توسط نتفلیکس چه اطلاعاتی فاش شده است؟
امی پاسکال، تهیه‌کننده این فیلم‌ها پیش‌تر درباره اقتباس‌های آینده گرتا گرویگ در نتفلیکس صحبت کرده و اشاراتی به سبک این دو فیلم داشته است. او به رسانه ددلاین گفته که این فیلم‌ها یک برداشت کاملاً جدید از نارنیا خواهند بود و برای توصیف بهتر آنها از اصطلاح «راک اند رول» استفاده کرده است. البته این اصطلاح می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، اما باعث شده بسیاری گمان کنند که گرویگ قصد دارد رویکردی جسورانه برای این فیلم‌ها در نظر بگیرد و آنها را به مسیرهای منحصربه‌فردی ببرد که شاید مخاطبان انتظارش را نداشته باشند.
گرویگ به‌عنوان فیلم‌سازی شناخته می‌شود که جسورانه عمل می‌کند و ریسک‌های خلاقانه را می‌پذیرد؛ فیلم Barbie نمونه‌ای عالی از این ویژگی او است. اما اتخاذ همین رویکرد برای داستان‌های محبوبی مانند نارنیا نوعی ریسک متفاوت را به همراه دارد، زیرا این داستان‌ها بسیار شناخته‌شده هستند و انتظارات مخاطبان از یک فیلم اقتباسی از آنها کاملاً مشخص است. گفته شده که گرویگ قصد دارد این فیلم را فراتر از یک بازسازی ساده از فیلم ۲۰۰۵ ببرد. این موضوع در حالی که برخی را هیجان‌زده کرده، دیگران را نگران کرده است.
چرا رویکرد جسورانه گرویگ می‌تواند موفقیت نارنیا را به خطر بیندازد؟
مردم نمی‌خواهند فیلم آینده نارنیا در نتفلیکس دقیقاً مشابه آن چیزی باشد که دیزنی قبلاً ساخته بود، زیرا این موضوع می‌تواند خسته‌کننده باشد. صرفاً دنبال کردن همان الگو، اما با فناوری مدرن، چیز جدیدی به مخاطبان ارائه نمی‌دهد. بنابراین تصمیم برای فراتر رفتن از یک بازسازی ساده، تصمیمی مثبت است. با این حال، توصیف این فیلم با عبارت «راک اند رول» به ریسک‌پذیری بالای گرتا گرویگ اشاره دارد. این پروژه هنگام انتشار در نتفلیکس، توجه زیادی را به خود جلب خواهد کرد، اما مخاطبان با انتظارات خاصی به سراغ آن می‌روند.
گرچه فاصله گرفتن از پیش‌بینی‌های مخاطبان می‌تواند گاهی نتیجه خوبی داشته باشد، اما پذیرش ریسک بیش از حد همیشه هوشمندانه نیست. این احتمال وجود دارد که این فیلم برخی از تماشاگران را از خودش دور کند، یا باعث شود آنها تمایلی به تماشای فیلم دوم نداشته باشند. اگر فیلم بیش از حد بزرگسالانه یا جدی شود، ممکن است بیشتر باعث ناامیدی شود تا سرگرمی. مخاطبان می‌خواهند یک فانتزی حماسی ببینند که آنها را از دنیای واقعی خارج کند و به دنیای جادویی نارنیا ببرد، جایی که شخصیت‌های هیجان‌انگیز در کنار تهدیدهای واقعی حضور دارند. اما در عین حال، این داستان باید مناسب خانواده‌ها باشد، زیرا مخاطب هدف آن همین قشر است. اگر بیش از حد از این مسیر فاصله بگیرد، ممکن است به نتیجه نهایی آسیب بزند.
مخاطبان می‌خواهند نتفلیکس عدالت را در اقتباس از نارنیا رعایت کند
رمان‌های سی. اس. لوئیس درباره نارنیا، محبوب و از نظر ادبی جزو آثار کلاسیک محسوب می‌شوند. این داستان‌های شگفت‌انگیز دهه‌هاست که توسط خانواده‌ها در قالب‌های مختلف مورد استقبال قرار گرفته‌اند و همین موضوع باعث شده که طرفداران پرشماری همیشه مشتاق باشند این داستان‌ها به فیلم یا سریال تبدیل شوند. دنیای نارنیا سرسبز، پرجزئیات و غنی است، در حالی که شخصیت‌های آن دارای ویژگی‌های مشخص و منحصربه‌فرد هستند که به خوبی با فرمت فیلم سازگاری دارند. با این حال، مخاطبان انتظار دارند که عدالت در اقتباس رعایت شود و این داستان‌ها به شکلی وفادار به لحن و حس رمان‌های اصلی جان بگیرند. آنها داستانی خانوادگی، پرجنب‌وجوش و جادویی می‌خواهند که بتوانند در آن غرق شوند و هر چیزی که بیش از حد از این قالب فاصله بگیرد، ممکن است طرفداران وفادار این کتاب‌ها را ناامید کند. آنها می‌خواهند هر اقتباسی به منبع اصلی وفادار باشد و هر تغییری ممکن است به این وفاداری لطمه بزند.
گرتا گرویگ به خاطر پذیرش ریسک و نوآوری مشهور است و اگر از او خواسته شود که در یک چارچوب عادی بماند، این می‌تواند محدودکننده باشد و بهترین ویژگی او را از بین ببرد. او برای این پروژه انتخاب شده است، زیرا توانایی‌های خاصی در روایت دارد. اما در عین حال، تغییر بیش از حد در یک رمان کلاسیک می‌تواند ریسک بزرگی باشد، زیرا داستان آن بسیار شناخته‌شده است. برخی از جنبه‌های داستان وجود دارند که گرویگ نمی‌تواند بیش از حد از آنها فاصله بگیرد، اما مسئله این است که او چگونه شخصیت‌ها را نمایش می‌دهد، چگونه آنها را در تعامل با یکدیگر قرار می‌دهد و چگونه آنها را ارائه می‌کند. این همان چیزی است که بسیاری را نگران کرده است.
این احتمال وجود دارد که گرویگ بیش از حد از چارچوب همیشگی نارنیا خارج شود که در نهایت می‌تواند به ضرر فیلم تمام شود. این پروژه کاملاً متفاوت از خلق یک فیلم جدید و منحصربه‌فرد مانند Barbie است و تغییرات زیاد در آن می‌تواند برای طرفداران چالش‌برانگیز باشد. نظر شما چیست؟
منبع: Gamerant
سام صابری و فیفا در دل کویر – قسمت سوم
نظرات