بروس وین از همان شبی که والدینش به طرز دلخراشی از او گرفته شدند، بتمن بوده است. هویت شوالیه تاریکی با تار و پود وجود او در هم تنیده است، و او مصمم است این جنگ بی‌پایان علیه بی‌عدالتی را تا نجات نهایی شهر گاتهام (Gotham City) ادامه دهد، یا در این راه جان خود را از دست بدهد. بروس در طول این سفر طولانی، با چندین قهرمان جوان ملاقات کرد که آن‌ها نیز در قلب خود شور و انگیزه‌ای مشابه برای ایجاد تغییر داشتند.

او آن‌ها را به عنوان شریک خود به خدمت گرفت. آن‌ها به چهار رابین (Robins) تبدیل شدند، پسران او؛ و اغلب این پرسش مطرح می‌شود که آیا یکی از آن‌ها در نهایت بتمن بعدی خواهد شد؟ در میان آن‌ها، دیک (Dick) پیش از این طعم بتمن بودن را چشیده است، و اکنون کمیک DC K.O. Knightfight #1 بار دیگر او را در جایگاه شوالیه تاریکی قرار داده است.

این کمیک دنیای کاملاً جدیدی را پیش روی ما می‌گذارد که بروس به طور اتفاقی به آن قدم می‌گذارد؛ دنیایی که در آن آرامشی نوین بر گاتهام حکم‌فرما شده است. بسیار شبیه به آن دورانی که همگان گمان می‌کردند او مرده است، دیک پس از او، شنل بتمن جدید را بر دوش انداخت. دیک در دوران اصلی خود به عنوان بتمن، ضمن ادای احترام کامل به این میراث، معنای پوشیدن شنل (cowl) را متحول کرد. با این حال، به نظر می‌رسد درون‌مایه اصلی این شماره و در واقع کل این مجموعه این است: حتی اگر دیک بتمن بهتری باشد، آیا باید او شوالیه تاریکی بعدی شود؟ بیایید عمیق‌تر به این موضوع بپردازیم.

دنیایی بهتر با بتمنی بهتر

بتمن، پیش از آن‌که در تورنمنت تاج‌گذاری پادشاه امگا (King Omega) بعدی جان خود را از دست بدهد، یک مادر باکس (Mother Box) را دستکاری کرده بود تا در صورت شکست، او را به خانه تله‌پورت کند. مادر باکس بتمن را به گاتهام بازگرداند، اما نه آن گاتهامی که او می‌شناخت. آنجا دنیایی آینده‌نگرانه بود و او بلافاصله توسط چند رابین ناشناس مورد حمله قرار گرفت. آن‌ها بروس را به نقطه‌ای مشخص هدایت کردند، جایی که دیک با بت‌-سوت (Bat-suit) مخصوص خود پدیدار شد.

دیک توضیح داد بروسی که او به یاد دارد، با استفاده افراطی از چشمه‌های لازاروس (Lazarus Pits) خود را به ورطه جنون کشانده بود و به همین دلیل، دیک مجبور شده بود این عنوان را بر عهده بگیرد. او حاضر نشد به داستان بروس گوش دهد و آن دو با یکدیگر وارد نبرد شدند. بروس تمام طول مبارزه، مسحور و مبهوت مهارت شگفت‌انگیز دیک بود، در حالی که دیک از تمام دستاوردهایی می‌گفت که از زمان پوشیدن شنل به آن‌ها دست یافته بود.

دیک گاتهام را با کمک گرفتن از دوستانش نجات داده بود؛ او بنیادی تأسیس کرده بود تا به مردم آموزش دهد از خود دفاع کنند و در حفاظت از گاتهام یاری برسانند، و هر کسی را که تمایل داشت، به یک رابین تبدیل می‌کرد. دیک اعلام کرد که او بتمن بهتری نسبت به بروس است و او را نقش زمین کرد. بروس آشکارا اذعان کرد که با تمام توان مبارزه نکرده است (holding back)، اما این واقعیت پابرجا است که دیک دنیا را به شیوه‌ای نجات داده بود که بروس هرگز قادر به انجام آن نبود. دیک گفت او بتمن بهتری است، زیرا گرچه تمام مهارت‌های بروس را در اختیار دارد، اما برخلاف بروس، به مردم اعتماد می‌کند. او اجازه می‌دهد دیگران به او کمک کنند؛ مهارتی که بروس هرگز در آن خوب نبوده است.

نایت‌وینگ می‌تواند بتمن بهتری باشد، اما آیا باید باشد؟

این شماره با قاطعیت این ایده را مطرح کرد که دیک بتمن بهتری خواهد بود، و البته این ادعا بی‌سابقه نیست. زمانی که دیک پس از رویداد بحران بی‌نهایت (Infinite Crisis) بتمن اصلی بود، او ضمن حفظ ابهت و ترس این میراث، آن را به نمادی تبدیل کرد که همگان می‌توانستند در آن بارقه‌ای از امید بیابند. حتی پس از بازگشت بروس، او اصرار داشت که دیک به دلیل عملکرد فوق‌العاده‌اش، همچنان به عنوان بتمن اصلی گاتهام فعالیت کند. اما اینجاست که آن پرسش اساسی مطرح می‌شود: آیا دیک اکنون باید بتمن باشد؟

از آن زمان تاکنون، نایت‌وینگ (Nightwing) به شخصیتی بسیار محبوب‌تر تبدیل شده است. طرفداران او، در روایتی قدرت می‌یابند که در آن دیک هویت مستقل خود را خارج از سایه بتمن می‌سازد، اما در جامعه ابرقهرمانی به همان اندازه مورد احترام و حائز اهمیت است. انتخاب دیک برای نایت‌وینگ بودن به جای بتمن، به یکی از جنبه‌های بنیادین شخصیت او تبدیل شده است. پذیرش دوباره شنل، سال‌ها پس از آن‌که او صراحتاً اعلام کرد از این نقش عبور کرده است، ممکن است نوعی عقب‌گرد شخصیتی تلقی شود. همزمان، دی‌سی شخصیت نایت‌وینگ را از دست خواهد داد؛ شخصیتی که پنج سال گذشته را صرف برجسته کردن او به عنوان یکی از مهم‌ترین قهرمانان خود کرده است.

بازگشت دیک به نقش بتمن مزایا و معایب خاص خود را دارد. از یک سو، این اتفاق پایانی است بر میراثی که از دوران رابین بودن به او وعده داده شده بود. از داستان‌های خیالی اولیه گرفته تا خط داستانی پسر ناخلف (Prodigal) و تصمیم نهایی او در نبرد برای شنل (Battle for the Cowl)، هویت بتمن همواره به دیک نوید داده شده بود و او برای نجات دنیا آن را پذیرفت. این می‌تواند گام بعدی حقیقی برای میراث دنیای دی‌سی (DC Universe) باشد و نشان دهد که بتمن فراتر از یک فرد است و می‌تواند وضعیت موجود را به شکلی اساسی دگرگون کند.

از سوی دیگر، می‌توان این‌گونه استدلال کرد که دست کشیدن دیک از هویت نایت‌وینگ، به منزله دور ریختن تمام رشدی است که او در طول این دهه‌ها تجربه کرده است. نایت‌وینگ، آن‌طور که ما می‌شناسیم، دیگر وجود نخواهد داشت و این خود یک فاجعه است. و البته این پرسش نیز مطرح است که چه بر سر بروس خواهد آمد. آیا او به عنوان بتمن دوم در کنار دیک باقی می‌ماند، یا بالاخره بازنشسته می‌شود و از راه‌های دیگری به حمایت خود ادامه می‌دهد؟

از دست دادن بروس در نقش جنگجوی شنل‌پوش (Caped Crusader) بدون شک میلیون‌ها طرفدار را دل‌سرد خواهد کرد. اگر دیک بخواهد دوباره و این بار به طور دائم شنل را بر تن کند، هویت بتمن باید برای همیشه تغییر کند، و این شاید چیزی نباشد که لزوماً مورد پسند همگان باشد. در مجموع، صرف‌نظر از این‌که دیک در این نقش بهتر است یا نه، پذیرش دوباره عنوان بتمن توسط او مزایا و معایب فراوانی دارد. شما چه فکر می‌کنید؟ کمیک DC K.O. Knightfight #1 هم اکنون به فروش می‌رسد! نظر شما چیست؟ دیدگاه خود را در زیر بنویسید و همین حالا به این گفتگو بپیوندید.

منبع: comicbook