انتقاد کارگردان نسخه قدیمی سریال شوگون؛ سریال جدید برای آمریکایی‌ها جذاب نیست
جری لاندن، کارگردان مینی‌سریال Shogun شبکه NBC در سال ۱۹۸۰، به شدت از نسخه جدید این سریال که در سال ۲۰۲۴ توسط شبکه FX ساخته شده، انتقاد کرده است. لاندن در مصاحبه‌ای که اخیرا انجام داد، نسخه جدید سریال شوگون را برای مخاطبان آمریکایی سرگرم‌کننده ندانست.
مینی‌سریال تاریخی لاندن در سال ۱۹۸۰ نیز بر اساس رمان «شوگون» نوشته جیمز کلیول ساخته شد و نقدهای مثبتی دریافت کرد و چندین جایزه معتبر از جمله جایزه امی پرایم‌تایم برای بهترین سریال محدود، جایزه گلدن گلوب برای بهترین سریال تلویزیونی (درام) و جایزه پیبادی در سال ۱۹۸۱ را از آن خود کرد. در سال ۲۰۲۴ شبکه FX اقتباس جدیدی از این رمان تولید کرد که به موفقیت مشابهی رسید و با کسب ۱۸ جایزه امی، به پرافتخارترین فصل یک سریال در تاریخ این جوایز تبدیل شد.
در حالی که بسیاری از منتقدان از نسخه جدید سریال شوگون استقبال کرده‌اند، لاندن چندان تحت تاثیر این اقتباس قرار نگرفت. او در گفت‌وگو با هالیوود ریپورتر دیدگاه خود را درباره تفاوت‌های دو نسخه و چالش‌هایی که نسخه FX برای مخاطبان آمریکایی ایجاد می‌کند، مطرح کرد. لاندن گفت:
این سریال کاملاً با نسخه‌ای که من ساختم، متفاوت است. نسخه من بر اساس داستان عاشقانه شوگون بین بلکتورن و ماریکو بود، اما این نسخه جدید بر اساس تاریخ ژاپن ساخته شده و بیشتر روی توراناگا که شوگون بود، تمرکز دارد. این سریال بسیار فنی است و مخاطبان آمریکایی به‌سختی می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند. با افراد زیادی که این سریال را دیده‌اند، صحبت کردم و آن‌ها گفتند: «مجبور شدم تلویزیون را خاموش کنم، چون چیزی از آن نمی‌فهمم.»
لاندن ادامه داد: «پس سازندگان نسخه جدید واقعاً به مخاطبان آمریکایی اهمیتی ندادند.» از نظر لاندن، تفاوت این دو اقتباس نکته مثبتی بود. او توضیح داد: «آن‌ها این سریال را اساساً برای ژاپن ساختند و من از این بابت خوشحال شدم، چون نمی‌خواستم سریالم کپی شود. فکر می‌کنم کار فوق‌العاده‌ای انجام دادم و سریال من جوایز زیادی برد، بنابراین نمی‌خواستم آن را کپی کنند، که نکردند.»
لاندن اعتبار جوایز امی سریال شوگون FX را زیر سوال برد
لاندن در انتقاد خود از نسخه جدید FX فراتر رفت و درباره جوایزی که این سریال کسب کرده نیز صحبت کرد. او گفت:
این نسخه جدید خنده‌دار است، چون هر کسی که با او صحبت کردم گفت: «من متوجه نمی‌شوم. داستان درباره چیست؟» من کل سریال را تماشا کردم. خیلی سخت است که با آن همراه شوی. این سریال همه آن جوایز امی را برد، چون هیچ سریال بزرگ دیگری در رقابت با آن نبود. در واقع رقابت زیادی وجود نداشت.
علاوه بر ۱۸ جایزه امی، سریال شوگون شبکه FX توانسته است چهار جایزه گلدن گلوب از جمله بهترین سریال تلویزیونی (درام) را به دست آورد و بازیگران اصلی آن نیز جوایزی کسب کرده‌اند. این سریال همچنین نامزد چهار جایزه انجمن بازیگران سینما (SAG Awards) شده است که مراسم اهدای این جوایز طی چند روز آینده برگزار می‌شود. پس از موفقیت این سریال در جلب نظر مثبت منتقدان، FX فصل‌های دوم و سوم آن را نیز در دست ساخت دارد.
منبع: CBR
سلطان بازی‌های ماجراجویی برگشت؛ میزگیم با گلخان جونیور
زمانیکه یک امریکایی منتقد باشد یعنی از سلطه او بیرون آمده ای.لاندن،تو درک و فهمت از تاریخ بسیار پایین است،کشور شما با نسل کشی بوجود آمده و کلا ۲۰۰ سال قدمت ندارد.معلومه که هر آمریکایی امثال از ایندست سریال ها را نمیفهمه.
آمریکاییا تهش از سکانس های انفجار در پشت سر بازیگر یا اکشن های اودا اودا خوششون بیاد نه یه اتفاق تاریخی
جانت فدای گلزار
یک سریال آشغال به تمام معنا پرواز محتویات فاسد به منظور طرف داری از حق و حقوق زنان و دختران.ژاپن بافهم بالایی که زیر دست آمریکای غاصب است…