افشاگری تام هنکس درباره نسخه اصلی «داستان اسباب بازی» پس از ۳۰ سال!
تام هنکس اخیرا و برای نخستین بار پس از ۳۰ سال فاش کرده که نسخه اولیه و اورجینال داستان اسباب بازی (Toy Story) «به طور کامل دور انداخته و کنار گذاشته شده است». در قسمت اول این انیمیشن (محصول ۱۹۹۵) تام هنکس صداپیشه شخصیت محبوب وودی را ایفا نمود و تیم الن هم در نقش باز لایتیر ظاهر شد. این دو در تمامی قسمت‌های بعدی که طی سه دهه اخیر منتشر شده به صداپیشگی نقش‌های مذکور پرداخته‌اند و در انیمیشن Toy Story 5 نیز حضور خواهند داشت.
استیون کولبرت در برنامه تلویزیونی خود که میزبان تام هنکس بود، به سی‌امین سالگرد انتشار داستان اسباب بازی پرداخت. با این حال تام هنکس اشاره داشت که بیش از ۳۰ سال از آغاز کار او و همکارانش روی Toy Story 1 می‌گذرد، چراکه آن‌ها مدتی قبل روی نسخه‌های ابتدایی انیمیشن کار می‌کردند و مشغول ضبط دیالوگ بودند. البته ظاهرا آن نسخه اورجینال کاملا کنار گذاشته شده؛ هنکس توضیح داد:
در حقیقت، بیشتر از سی سال می‌شود. زیرا من و تیم الن و بقیه دست اندر کاران، همگی یک نسخه از داستان اسباب بازی را ضبط کردیم که حدود ۸۰ دقیقه از آن کاملا از نسخه نهایی حذف گردید.
به گفته تام هنکس این نسخه اولیه داستان کاملا متفاوتی را نسبت به آنچه مخاطبان در سینماها دیدند دنبال می‌کرد. ظاهرا در نسخه اورجینال تهیه‌کنندگان می‌خواستند شخصیت‌های هنکس و الن شوخ‌طبعی زیادی داشته باشند و مدام به یکدیگر توهین کنند. با این حال پس از ضبط کامل دیالوگ‌ها و پیش‌برد مراحل تولید، این نسخه خوب از آب در نیامد.
افرادی که مدیریت استودیو را برعهده داشتند – منظورم پیکسار نیست، اعضای پیکسار فوق‌العاده هستند – آن‌هایی که استودیو را می‌گرداندند، گفتند: «ببینید، این یک کارتون است. بیایید آن‌ها را شوخ‌طبع و بداهه‌گو طراحی کنیم و این دو مدام به یکدیگر توهین کنند.» ما هم مدتی مشغول انجام این کارها بودیم. صادقانه بگویم، این روند اصلا جواب نداد. این داستان اسباب بازی نبود. این چیزی نبود که پیکسار می‌خواست انجام دهد.
زمانی که تام هنکس و تیم الن مدتی پس از اتمام ضبط با تماسی از جان لستر (کارگردان Toy Story) مواجه شدند، خبر خوشایندی به گوششان رسید. لستر به آن‌ها گفته بود: «ما به کارمان نگاه کردیم و به نظر جوابگو نیست. می‌خواهیم کار را دوباره از نو آغاز کنیم.»
بنابراین ما تمام فرآیند را از اول آغاز کردیم که چیزی حدود دو و نیم تا سه سال زمان برد.
مشخصا حالا که سی سال گذشته می‌دانیم رویکرد جدید پیکسار برای روایت و شخصیت‌پردازی داستان اسباب بازی به بهترین شکل ممکن به موفقیت رسید و آغازکننده یکی از محبوب‌ترین و بزرگترین فرنچایزهای تاریخ بود. در ادامه هم پیکسار دست به ساخت دنباله‌های داستان اسباب بازی یعنی Toy Story 2 (محصول ۱۹۹۹)، Toy Story 3 (محصول ۲۰۱۰) و Toy Story 4 (محصول ۲۰۱۹) زد.
در حال حاضر انیمیشن Toy Story 5 برای اکران در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۹ خرداد ۱۴۰۵) برنامه‌ریزی شده و با این حساب حدود ۳۱ سال پس از نخستین قسمت داستان اسباب بازی راهی سالن‌های سینما خواهد شد؛ آن هم در حالی که ستاره‌های اصلی و قدیمی آن، تام هنکس و تیم الن، بازمی‌گردند. از جمله دیگر هنرپیشگانی که به نقش‌های قبلی خود بازمی‌گردند می‌توان به جون کیوسک (در نقش جسی) و تونی هیل (در نقش فورکی) اشاره کرد. ارنی هادسن هم پس از درگذشت کارل ودرز نقش کامبت کارل را ایفا خواهد نمود.
مشخصا اگر همان نسخه اولیه داستان اسباب بازی اکران می‌شد، ما با چیز بسیار متفاوتی روبه‌رو بودیم و به احتمال زیاد میراث فراموش‌نشدنی و شگفت‌انگیز این فرنچایز – حداقل به شکلی که امروزه می‌شناسیم – شکل نمی‌گرفت. شاید بدترین بخش این ماجرا جایی بود که دوستی و رفاقت کم‌نظیر وودی و باز متفاوت جلوه می‌کرد و به احتمال قوی گیرایی و قدرت فعلی را نداشت.
از سوی دیگر در صورتی که Toy Story 1 نمی‌توانست به موفقیت چشم‌گیری برسد، احتمال ساخت بقیه قسمت‌های آن بسیار پایین می‌آمد. در حال حاضر استودیو پیکسار ۲۹ انیمیشن سینمایی دارد و ورای داستان اسباب بازی فرنچایزهایی مثل کارخانه هیولاها (Monsters Inc)، در جستجوی نمو (Finding Nemo)، شگفت انگیزان (The Incredibles)، وال ئی (WALL-E)، بالا (Up)، درون و بیرون (Inside Out)، کوکو (Coco) و بسیاری دیگر طی این سه دهه به قلب طرفداران نفوذ کرده‌اند.
افشای سرنوشت نسخه اولیه داستان اسباب بازی بدون تردید کنجکاوی خیلی‌ها را برمی‌انگیزد؛ چراکه در کمترین حالت همگی دوست داریم بدانیم ایده اورجینال سازندگان برای این انیمیشن دوست‌داشتنی و خاطره‌انگیز چه بود. اما در هر صورت به عنوان طرفدار این مجموعه از تصمیم پیکسار برای تغییر مسیر خوشحال هستیم، چراکه این انتخاب به خلق یکی از بهترین فرنچایزهای انیمیشنی تاریخ منجر شده است.
منبع: Screen Rant
بهترین بازی های ترسناک با امید لنون؛ میزگیم ویژه هالووین
بررسی های مرتبط
نظرات