تاریخچه اقتباس‌های انیمیشن های بتمن شاید موفق‌ترین در میان برنامه‌های تلویزیونی کمیک‌بوکی باشد. با مجموعه‌ای منحصر به فرد و متنوع از سریال‌ها، شوالیه تاریکی به‌ندرت به چیزی کمتر از عالی در دنیای انیمیشن رضایت داده است. چه انیمیشن‌هایی که بیشتر مناسب کودکان هستند، مانند اقتباس‌های اولیه او، و چه آثاری که بیشتر برای جوانان طراحی شده‌اند، حضور بتمن در انیمیشن بخش مهمی از جذابیت فرهنگی این شخصیت است.

از اواخر دهه ۱۹۶۰ تا به امروز، بتمن یکی از معدود شخصیت‌های کمیک‌بوکی است که به طور مداوم در قالب انیمیشن اقتباس شده است. تنوع بی‌شمار روش‌هایی که خلاقان می‌توانند لحن و فضای ماجراجویی‌های این قهرمان شنل‌پوش را تغییر دهند، دلیل اصلی موفقیت این آثار است. بتمن شخصیتی به‌شدت انعطاف‌پذیر است و طیف گسترده‌ای از ژانرهایی که سریال‌های انیمیشنی او از آن‌ها الهام می‌گیرند، گواهی بر این واقعیت است.

۹. ماجراهای بتمن جذابیت در کنار حال‌وهوای شوخ و بامزه

پخش شده: ۱۴ سپتامبر ۱۹۶۸ – ۴ ژانویه ۱۹۶۹

The Adventures of Batman پس از موفقیت چشمگیر سریال تلویزیونی لایواکشن «بتمن»، با بازی آدام وست و برت وارد در نقش دو شخصیت اصلی پویا، نسخه‌ای انیمیشنی از ماجراهای این قهرمان برای بهره‌برداری از موج علاقه‌ی طرفداران ساخته شد. اگرچه این مجموعه در حال حاضر کمی قدیمی به نظر می‌رسد، اما جایگاه مهمی در تاریخ اقتباس‌های «بتمن» دارد. جذابیت و محتوای مناسب کودکان، آن را به برداشتی ارزشمند و لذت‌بخش از این شخصیت تبدیل کرده است.

«ماجراهای بتمن» در ادامه به ساخت مجموعه‌ی حتی محبوب‌تر «دوستان فوق‌العاده» منجر شد. مجموعه‌ای که بتمن و رابین را در کنار سایر شخصیت‌های آشنای دنیای دی‌سی به تصویر می‌کشید. اگرچه جذابیت ابتدایی کارتون‌های دهه‌ی ۱۹۶۰ ممکن است برای بینندگان امروزی چندان کافی نباشد، اما تأثیر این مجموعه بر «بتمن» در فرهنگ عامه غیرقابل انکار است.

۸. ماجراهای جدید بتمن بر پایه نسخه قبلی ساخته شد

پخش شده: ۱۲ فوریه ۱۹۷۷ – ۲۸ مه ۱۹۷۷

«ماجراهای جدید بتمن» (The New Adventures of Batman) تا حدی دنباله معنوی «ماجراهای بتمن» به حساب می‌آید و با بازگشت آدام وست و برت وارد در نقش‌های بتمن و رابین همراه بود؛ امری که هیجان زیادی در میان طرفداران ایجاد کرد و باعث شد این دو شخصیت پویا بیشتر با نسخه‌های زنده‌شان از سریال اصلی هم‌خوانی داشته باشند.

این سریال جدید شخصیت‌ها و داستان‌های عجیب و بامزه‌تری را معرفی کرد. مانند حضور شخصیت آزاردهنده‌ی «بت‌مایت». نقش بت‌مایت در سریال شبیه یک دستیار مزاحم برای قهرمانان تثبیت‌شده بود و وجود او برای بسیاری از بینندگان نیز آزاردهنده بود، که تماشای سریال را در فرهنگ معاصر دشوار می‌کرد. اگرچه «ماجراهای جدید بتمن» همچنان برخی از مشکلات مشابه دیگر انیمیشن های بتمن را دارد، اما در چند زمینه کلیدی مانند صداگذاری، انیمیشن و گستره داستان‌پردازی بهبود قابل توجهی داشته است.

۷. «مراقب بتمن باشید» فرصت پیدا نکرد جایگاه خود را تثبیت کند

پخش شده: ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۳ – ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۴

«مراقب بتمن باشید»(Beware the Batman)، اولین سریال انیمیشنی کامپیوتری «بتمن»، تنها یک فصل دوام آورد و میان طرفداران شوالیه تاریکی نظرات متفاوتی به دنبال داشت. این سریال پس از موفقیت «بتمن: شجاع و جسور» ساخته شد، مجموعه‌ای که با طنز و روحیه سرزنده سال‌های اولیه این شخصیت محبوبیت زیادی کسب کرده بود. اما رویکرد تاریک‌تر و جدی‌تر «مراقب بتمن باشید» با واکنشی نسبتاً سرد مواجه شد.

اگرچه این سریال در مقایسه با بهترین آثار «بتمن» قابل قیاس نیست، اما قطعاً شایسته‌ی قدردانی و تماشا است. تصمیم آشکار برای ارائه چیزی جدید و جذاب درباره این شخصیت و دنیای او بسیار تحسین‌برانگیز است. روایت داستانی متمرکز بر شخصیت‌ها، تغییری لذت‌بخش در مقایسه با سبک آثار قبلی بود. با این حال، به دلیل کوتاه بودن مدت پخش، سریال هرگز فرصتی برای جذب یک پایگاه طرفداری وفادار یا تثبیت جایگاه خود پیدا نکرد—چیزی که احتمالاً می‌توانست باعث شود تا به یادماندنی‌تر شود.

۶. ماورای بتمن یا بتمن بیاند مبارزه با جرم را به آینده برد

پخش شده: ۱۰ ژانویه ۱۹۹۹ – ۱۸ دسامبر ۲۰۰۱

به عنوان نیمه‌دنباله‌ای برای «بتمن: مجموعه انیمیشنی»، «بتمن بیاند» (Batman Beyond) مخاطبان را به گاتهامی تاریک و آینده‌نگرانه برد. بروس وین، اکنون پیر و تنها، پس از اشتباهی ویرانگر از نقش خود به عنوان «بتمن» بازنشسته شده است. مدتی بعد، یک جوان به نام تری مک‌گینیس به طور اتفاقی راز بروس را کشف می‌کند و نقش محافظ آینده گاتهام را به عهده می‌گیرد. «بتمن بیاند» اغلب به موضوعات تاریک می‌پرداخت و ترکیب درام نوجوانانه با اکشن بتمن توانسته است سال‌ها طرفداران را تحت تأثیر قرار دهد.

«ماورای بتمن» به خاطر جهت‌گیری جسورانه و تمرکز بر شخصیتی کاملاً جدید به جای قهرمانان تثبیت‌شده قبلی، شناخته شده است. این سریال با انیمیشنی فوق‌العاده از بین انیمیشن های بتمن، با بازیگری صوتی بی‌نظیر—از جمله اجرای به‌یادماندنی کوین کانروی فقید در نقش بروس وین مسن‌تر—و داستان‌پردازی پیچیده، موفقیت بزرگی بود. شخصیت تری مک‌گینیس به یکی از عناصر ثابت اسطوره‌های «بتمن» تبدیل شده و طرفداران همواره عشق و علاقه خود را به این شخصیت نشان داده‌اند. محبوبیت «بتمن بیاند» به حدی بود که این شخصیت حتی وارد کمیک‌های اصلی دی‌سی شد.

۵. بتمن: شوالیه شنل‌پوش جانشینی شایسته برای این نقش است

پخش شده: ۱ اوت ۲۰۲۴ – تاکنون

«بتمن: شوالیه شنل‌پوش» (Batman: Caped Crusader) با سبک انیمیشن و طراحی هنری مشابه «بتمن: مجموعه انیمیشنی»، جدیدترین اقتباس انیمیشنی از بتمن وظیفه دشواری پیش رو داشت. این سریال که در گاتهام دهه ۱۹۴۰ و در یک دنیای جایگزین روایت می‌شود، جسورانه، پخته و گیرا است. گروه صداپیشگان این اثر استثنایی است و هیمیش لینکلیتر توانسته به طرز تحسین‌برانگیزی از عهده ایفای نقش صدای «بتمن» برآید، کاری که پس از صدای نمادین کوین کانروی بسیار دشوار به نظر می‌رسید.

این سریال که توسط فیلم‌سازان مت ریوز و جی.جی. آبرامز به همراه بروس تیم، یکی از خالقان «مجموعه انیمیشنی»، تهیه شده است. و به‌عنوان برداشتی شایسته و جایگزینی درخشان از شوالیه تاریکی در دنیای انیمیشن مطرح است. پس از پخش اولیه در آگوست ۲۰۲۴ از طریق آمازون پرایم ویدیو، سریال تحسین منتقدان و طرفداران را به دنبال داشت. این مجموعه قرار است ادامه یابد و فصل دوم آن در حال تولید است. با توجه به اینکه «بتمن: شوالیه شنل‌پوش» نسبت به پیشینیان خود محتوایی بالغ‌تر دارد، این فرصت را دارد که در بسیاری از جنبه‌ها از «مجموعه انیمیشنی» فراتر برود و طرفداران انیمیشن های بتمن بی‌صبرانه منتظر آینده این سریال هستند.

۴. «دِ بتمن» اقتباسی شیک و جسورانه است

پخش شده: ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۴ – ۸ مارس ۲۰۰۸

«دِ بتمن» (The Batman) بیشتر بر روزهای اولیه بروس وین به‌عنوان بتمن تمرکز داشت، برخلاف برخی از سریال‌های قبلی. این سریال دنیای شوالیه شنل‌پوش را با ظاهری کاملاً جدید ارائه داد و نسخه‌های بازطراحی‌شده‌ای از شخصیت‌های نمادین مانند «جوکر»، «پنگوئن»، «کلیفیس» و «ریدلر» را به نمایش گذاشت. در طول پنج فصل، این سریال توانست خطوط داستانی طولانی‌مدتی برای شخصیت اصلی خود ایجاد کند و شخصیت‌های حمایتی نمادینی مانند «بت‌گرل» و «رابین» را معرفی نماید. «بتمن» پر از اپیزودهای فوق‌العاده است و شایسته همان میزان عشق و توجه طرفداران است که دیگر انیمیشن های بتمن دریافت کرده‌اند.

این سریال با ترکیب لحن تاریک و دلگیر «مجموعه انیمیشنی» با عناصر سبک‌تر و مناسب برای کودکان، توانست همواره تعادلی عالی بین جدی و سرگرم‌کننده برقرار کند. با گذشت زمان، سریال دامنه خود را گسترش داد و اپیزودهایی با کراس‌اور شخصیت‌های دیگر دنیای دی‌سی، از جمله «گرین ارو»، «مارشن منهانتر» و «سوپرمن» ارائه داد. این رویکرد متنوع باعث شد «دِ بتمن» دقیقاً همان چیزی باشد که بسیاری از طرفداران به دنبال آن بودند.

۳. «بتمن: شجاع و جسور» اقتباسی بی‌نقص از دوره‌های شادتر بتمن است

پخش شده: ۱۴ نوامبر ۲۰۰۸ – ۱۸ نوامبر ۲۰۱۱

«بتمن: شجاع و جسور» (Batman: The Brave and the Bold) سرشار از عشق و احترام به شخصیت اصلی خود، شوالیه تاریکی را به‌کلی در مسیری متفاوت از آنچه اخیراً در انیمیشن برای این شخصیت انجام شده بود، هدایت کرد. این سریال با الهام از سبک، طنز و داستان‌های کمیک‌های دهه ۵۰ و ۶۰ بتمن، سفری پرهیجان از اکشن جذاب، کراس‌اورهای سرگرم‌کننده و اشاره‌های فراوان به کمیک‌های کمتر شناخته‌شده بود.

با حضور تعداد بیشماری از شخصیت‌ها در هر اپیزود که نام بردن همه آن‌ها ممکن نیست، «بتمن: شجاع و جسور» تمرکز خود را روی شخصیت‌های حمایت‌کننده کمتر شناخته‌شده در داستان‌های بتمن و دنیای گسترده‌تر دی‌سی گذاشت. این سریال که پر از طنز و ارجاعات عاشقانه به دوره‌های شادتر بتمن است، یکی از انیمیشن‌های ابرقهرمانی کمتر شناخته‌شده و بسیار دست‌کم‌گرفته‌شده به شمار می‌رود و به اندازه دیگر انیمیشن های بتمن، چه در قالب لایو اکشن و چه انیمیشن، شایسته قدردانی و عشق طرفداران است.

۲. «ماجراهای جدید بتمن» ادامه‌ از جایی که «مجموعه انیمیشنی» متوقف شد

پخش شده: ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۷ – ۱۶ ژانویه ۱۹۹۹

«ماجراهای جدید بتمن» (The New Batman Adventures) دنباله‌ای مستقیم بر «بتمن: مجموعه انیمیشنی» است که ظاهر دنیای خود و شخصیت‌ها را بازطراحی کرد و شخصیت‌های محبوبی مانند رابین، تیم دریک را معرفی نمود. این سریال از نظر بسیاری به همان اندازه خوب است که «مجموعه انیمیشنی»، با شخصیت‌پردازی فوق‌العاده، انیمیشن باکیفیت و صداپیشگی ستاره‌ای.

با اپیزودهای نمادینی مانند «عشق دیوانه»، «فراتر از لبه» و «افسانه‌های شوالیه تاریکی»، این سریال داستان‌سرایی ابرقهرمانی بی‌نظیری ارائه می‌دهد. «ماجراهای جدید بتمن» از بازطراحی سبک و فضای خود بهره برد و تفاوتی کافی ایجاد کرد تا به‌عنوان یک اثر مستقل و باکیفیت در دنیای انیمیشن های بتمن شناخته شود.

۱. بتمن: سریال انیمیشنی، استاندارد طلایی در انیمیشن ابرقهرمانی

پخش شده: ۵ سپتامبر ۱۹۹۲ – ۱۵ سپتامبر ۱۹۹۵

«بتمن: سریال انیمیشنی» (Batman: The Animated Series) نه تنها شناخته‌شده‌ترین اقتباس انیمیشنی از بتمن و داستان‌های کتاب‌های کمیک اوست، بلکه یکی از تأثیرگذارترین آثار انیمیشن تلویزیونی به‌شمار می‌رود. این سریال از هر جهت بی‌نقص است، با تصاویری که فضای خاص و دلنشینی دارند، گروهی قوی از خلاقان، و قسمت‌های بی‌شماری که دهه‌ها بر رسانه‌های مرتبط با بتمن تأثیر گذاشته‌اند. این اثر بهترین اقتباس از شوالیه تاریکی است.

اجرای کوین کانروی در نقش بتمن، همراه با بازی نمادین مارک همیل در نقش جوکر، ترکیبی جادویی است. بدون «بتمن: سریال انیمیشنی»، طرفداران هارلی کوئین را نداشتند، پیشینه معروف مستر فریز خلق نمی‌شد، و به احتمال زیاد سری محبوب بازی‌های ویدیویی «بتمن: آرکام» هم وجود نداشت. دی‌سی بخش عظیمی از تأثیر فرهنگی مدرن بتمن را مدیون «بتمن: سریال انیمیشنی» و تحولی است که این اثر در زمینه اقتباس‌های کتاب‌های کمیک ایجاد کرد.

منبع: cbr

بهترین کالاف دیوتی موبایل پلیر ایران کیه؟ میزگیم با فاطی فایتر