یکی از جذاب‌ترین و بامزه‌ترین عناصر سریال فرندز (Friends) خواهر دوقلوی فیبی بوفی، اورسلا بود. برخلاف فیبی که شخصی خون‌گرم و دمدمی مزاج بود، خواهر او بی‌ادب، خودخواه و اغلب کنترل‌گر و دروغگو نشان داده می‌شد. ممکن است بسیاری از طرفداران ندانند که این شخصیت پیش از سریال Friends نیز وجود داشته و پیشینه جالبی در تاریخ تلویزیون دارد.
اورسلا بوفی اولین بار در سیتکام Mad About You که در سال ۱۹۹۲ (دو سال پیش از سریال فرندز) پخش می‌شد، معرفی گردید. لیسا کودرو در این سریال نقش یک پیش‌خدمت عجیب و غریب را بازی می‌کرد و زمانی که برای نقش «فیبی» در سریال انتخاب شد، سازندگان تصمیم گرفتند تا این دو شخصیت را به یکدیگر پیوند دهند. این حرکت هوشمندانه یک دنیای تلویزیونی مشترک ایجاد کرد و باعث شکل‌گیری کراس‌اوورهای به یادماندنی میان این دو سریال شد.
یکی از معروف‌ترین کراس‌اوورها در فصل اول، قسمت ۱۶ با نام The One with Two Parts: Part 1 رخ داد. جایی که دو شخصیت سریال Mad About You جیمی باکمن (با بازی هلن هانت) و فرن دوانو (با بازی لیلا کنزله) در سنترال پرک، فیبی را با خواهر او اشتباه می‌گیرند. این صحنه یک لحظه بامزه و خاطره‌انگیز را برای طرفداران هر دو سریال رقم زد.
با وجود ظاهر یکسان آن‌ها، شخصیت فیبی و اورسلا با یکدیگر بسیار متفاوت بود. اورسلا اغلب مانند یک شخصیت بی‌تفاوت، بی‌احساس و مستقل نشان داده می‌شد که در اکثر مواقع باعث سردرگمی و ناراحتی فیبی می‌شد. این تعامل میان آن‌ها در اکثر مواقع لحظات کمدی را رقم می‌زد و تطبیق‌پذیری لیسا کودرو را به عنوان یک بازیگر برجسته با توانایی‌های زیاد نشان می‌داد که می‌توانست به راحتی نقش خود را میان فیبی خوش ذوق و اورسلای کسل‌کننده عوض کند.
تعامل و ارتباط میان این دو دقلو همچنین به عمیق‌تر شدن شخصیت فیبی کمک کرد. در طول سریال، ما با گذشته سخت و پر ماجرای فیبی و روابط تلخ او با خانواده‌اش آشنا می‌شویم. از سوی دیگر، ظاهر اورسلا یادآور انعطاف‌پذیری و ظرفیت بالای فیبی برای عشق و بخشندگی با وجود سختی‌هایی است که متحمل شده بوده. جالب است بدانید لیسا کودرو خواهری به نام هلن مارلا کودرو دارد و عده‌ای به اشتباه فکر می‌کنند او نقش اورسلا را در فرندز بازی کرده؛ در حالی که چنین مسئله‌ای حقیقت ندارد و لیسا به تنها هردو نقش را به کمک ترفندهای فیلم‌برداری و تدوین ایفا نموده است.
یکی از لحظات درگیرکننده و غمگین در فصل سوم، قسمت ۱۶ با نام The One with the Morning After اتفاق می‌افتد. زمانی که فیبی سعی دارد با دادن یک هدیه تولد دست ساز با اورسلا ارتباط برقرار کند. اما پاسخ سرد و به شدت بی‌تفاوت اورسلا با مهربانی و صمیمیت فیبی در تضاد است و بر فاصله احساسی میان آن‌ها تاکید دارد.
در نهایت، می‌توان گفت که اورسلا چیزی بیشتر از یک عنصر تکمیل‌کننده کمدی برای فیبی است. او در نقش یک نماینده، ارتباط منحصر به‌فردی میان سریال Friends و Mad About You برقرار می‌کند و درک عمیق‌تری از شخصیت پیچیده و دوست‌داشتنی فیبی ارائه می‌دهد. این خط داستانی دو خواهر دوقلو نه‌تنها استعداد درخشان لیسا کودرو را به نمایش می‌گذارد، بلکه با پیوند جذاب کمدی و عشق، دنیای فرندز را نیز غنی‌تر می‌کند.
منبع: کافه بازار
نظرات