چرا بالروگ سخنگو در سریال The Rings of Power در تضاد با رمان‌ها نیست؟

با پخش تریلر فصل سوم The Rings of Power، نمایش یک بالروگ سخنگو توجه طرفداران را به خود جلب کرد. با مجله بازار همراه باشید.

طرفداران رمان‌های تالکین طی سال‌های گذشته عادت کرده‌اند بلافاصله بعد از تماشای The Lord of the Rings: The Rings of Power به فضای مجازی آمده و آن را به باد انتقاد بگیرند. چون بسیاری از تغییرات و ایده‌های جدید غیرضروری بوده‌اند؛ برای مثال هم می‌توان به تغییر نحوه روایت، مثلث‌های عاشقانه عجیب و حذف شخصیت‌های متعدد اشاره کرد. حالا هم که ظاهراً در فصل سوم با یک بالروگ سخنگو ملاقات خواهیم کرد.

چرا حضور یک بالروگ سخنگو عجیب نیست؟

با اینکه جی. آر. آر. تالکین هیچ وقت مستقیماً نگفت بالروگ‌ها توانایی حرف زدن داشته‌اند، یک نکته کاملاً قطعی است: این موجودات در گذشته قادر به صحبت کردن بودند. در صورتی که نمی‌دانید، بالروگ‌ها در ابتدا به این شکل نبودند و در اصل از مایار (Maiar) بودند؛ موجوداتی روحانی و شبیه به فرشته که قابلیت تغییر شکل داشته و در والینور و سرزمین میانه تحت فرمان والار خدمت می‌کردند. سائورون یک مایا بوده و گندالف، سارومان، راداگاست و حتی دو جادوگر آبی همگی از همین نژاد هستند. حرف زدن این موجودات را هم بارها خوانده‌ایم و دیده‌ایم.

مورگوت از اینکه نمی‌توانست موجودات زنده خلق کند، شدیداً عصبانی بود؛ زیرا این قدرت فقط در اختیار خدای جهان تالکین، یعنی ائرو ایلوواتار (Eru Ilúvatar) قرار داشت. به همین دلیل، او تصمیم گرفت بجای آفرینش موجودات جدید، موجودات قدیمی را فاسد کرده و به شکلی دربیاورد که می‌خواهد. الف‌هایی که به اسارتش درآمدند، به اورک تبدیل شدند و مایاری که تحت فرمانش درآمدند، نهایتاً به بالروگ‌ها تغییر شکل دادند. البته تالکین هیچ وقت جزئیات این فرایند را توضیح نداده است اما به احتمال زیاد این تغییر بتدریج و در طول زمان رخ داده است. سوال اصلی اینجاست که مایارهای تحت امر مورگوت تا چه زمانی توانایی سخن گفتن خود را حفظ کردند؟

از آنجایی که بالروگ‌ها قبل از تغییر می‌توانستند صحبت کنند، دلیلی وجود ندارد که فرض کنیم پس از تبدیل شدن به بالروگ، این توانایی را از دست داده‌اند. اگر هم در رمان‌های The Lord of the Rings و The Silmarillion جمله‌ای به زبان نمی‌آورند، شاید دلیلی برای این کار نداشتند. عدم توانایی صحبت کردن بالروگ‌ها هیچ وقت در آثار تالکین مطرح نشد وبه همین دلیل، ایده‌ای که پاتریک مک‌کی و جی. دی. پین برای فصل سوم The Rings of Power ارائه کرده‌اند، به هیچ وجه در تضاد با تالکین و جهان داستانی‌اش نیست.

ظاهری متفاوت با کتاب‌ها

حالا که بحث بالروگ‌ها پیش آمده، بهتر است درباره یک موضوع مهم و مرتبط دیگر هم صحبت کنیم. تصویری که از این موجودات در سه‌گانه The Lord of the Rings و در سریال The Rings of Power دیده‌ایم، اصلاً با توصیف تالکین همخوانی ندارد. این اختلاف در ظاهر فقط به بحث قدیمی و جنجالی درباره داشتن یا نداشتن بال برای بالروگ‌ها محدود نمی‌شود. تالکین در The Lord of the Rings این موجودات را «انسان‌نما» توصیف می‌کند و تنها ابعادی بزرگتر دارند. همچنین جسم آن‌ها از سایه‌ای تشکیل شده و درون این سایه، آتشی سوزان به‌عنوان قلب وجود دارد. همین آتش در شلاق و شمشیرشان هم دیده می‌شود.

تصور اینکه هیولای عظیم، شاخ‌دار و بالدار نسخه‌های سینمایی ناگهان شروع به صحبت کند، برای بسیاری از مخاطبان عجیب و غیرقابل‌باور به نظر می‌رسد. اما اگر همان بالروگ سایه‌ مانند و انسان‌نمای توصیف‌شده در کتاب‌های تالکین را در نظر بگیریم، شنیدن صدایی خشن که از دل آن سایه‌ها به گوش می‌رسد، هم قابل‌باورتر می‌شد و هم جذابیت بیشتری به صحنه می‌بخشید.

حالا که سریال The Rings of Power طراحی بالروگ‌های خود را تقریباً بطور کامل از فیلم‌های پیتر جکسون اقتباس کرده و خبری از آن موجود انسان نما نیست، توانایی سخن گفتن این موجودات احتمالاً سال‌ها محل بحث طرفداران خواهد بود. با اینحال، همه‌چیز به نحوه اجرای این ایده در سریال بستگی دارد. اگر گفتگوی بین بالروگ و سائورون تاثیرگذار و متناسب با فضای داستان از آب دربیاید، احتمال دارد بسیاری از مخاطبان این تغییر را بپذیرند. اما اگر این صحنه بیش از حد عجیب به نظر برسد، بدون شک به یکی دیگر از جنجالی‌ترین تصمیم‌های سازندگان سریال تبدیل خواهد شد.

سائورون برای ساخت حلقه به کمک بالروگ نیاز دارد

یکی دیگر از موارد عجیب سریال The Rings of Power، دلیل گفتگوی سائورون با یک بالروگ است. بر اساس چیزی که از تیزرها می‌توان فهمید، ارباب تاریکی برای کشف راز استفاده از آتش در ساخت حلقه یگانه به کمک یک بالروگ نیاز دارد. به هر حال، بالروگ‌ها موجوداتی از آتش و سایه بوده و مثل سائورون از مایارها محسوب می‌شود. از همین رو، منطقی به نظر می‌رسد که برای مطمئن شدن از درستی نظریه‌هایش درباره خلق همچین سلاح قدرتمندی، با یکی از همنوعان خود صحبت کند.

تالکین هیچ وقت ‌بطور دقیق توضیح نداد که سائورون چطور حلقه یگانه را ساخت؛ بنابراین هر اقتباسی که بخواهد این فرایند را به تصویر بکشد، باید بخشی از جزئیات را خودش خلق کند. در سه‌گانه The Lord of the Rings، سائورون در حالی دیده می‌شود که خنجری در دست داشته و با آن کف دست خود را برید تا خونش به حلقه تبدیل شود. از آنجایی که در فصل دوم The Rings of Power سائورون برای ساخت 9 حلقه انسان‌ها از خون خود استفاده کرد، می‌توان انتظار داشت فصل سوم هم تا حدی همین مسیر را دنبال کند. با این حال، واضح است که این تنها بخشی از فرایند ساخت حلقه خواهد بود.

به احتمال زیاد، بالروگ به سائورون توضیح می‌دهد قدرت اصلی مورد نیاز او در آتش‌های کوه نابودی قرار دارد. احتمال می‌رود این موجود ماهیت شعله‌های تاریک را گفته و توضیح دهد چرا همان آتشی که توانایی ساخت حلقه یگانه را دارد، تنها نیرویی است که می‌تواند آن را نابود کند؛ موضوعی که تالکین هرگز بطور مستقیم به آن اشاره نکرد. همانطور که در تیزر فصل سوم دیده شد، سائورون در ادامه و با استفاده از چکش فئانور (Fëanor) ساخت حلقه را آغاز می‌کند.

نمایش بالروگ سخنگو فعلاً روی کاغذ چندان هم غیرمنتظره نیست. با اینحال، باید تا انتشار فصل سوم منتظر ماند و امیدوار بود نویسندگان بتوانند این اتفاق را به شکلی باورپذیر و متناسب با دنیای تالکین به تصویر بکشند. نظر شما در رابطه با بالروگ سخنگو چیست؟ نظرات‌تان را با ما و دیگر کاربران مجله بازار به اشتراک بگذارید.

منبع: مجله بازار

تاریخچه مجموعه اساسینز کرید؛ پرونده با امید لنون