۱۰ مورد از بدترین اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه

در سال‌های اخیر اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه وضعیت بهتری پیدا کرده‌اند و شاهد آثار ارزشمند مختلفی بوده‌ایم. اما در گذشته شرایط فرق داشته و اقتباس‌های وحشتناک و شکست‌خورده مختلفی به نمایش گذاشته شده است. در این مطلب ۱۰ مورد از این آثار را مرور خواهیم کرد. با مجله بازار همراه باشید.

دنیای اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه، این روزها در حال تجربه نوعی رنسانس است. در گذشته، اقتباس لایو اکشن عبارتی تحقیر‌آمیز تلقی شده، اما زمانه تغییر کرده است. این از آن جهت بوده که آثاری مثل One Piece و Avatar: The Last Airbender به تجربه‌های تماشایی و وفادار به منبع اصلی تبدیل شده‌اند. پس از معرفی اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه که واقعا ارزش تماشا دارند، نوبت آن است که بدترین‌های چنین آثاری را معرفی کنیم.

۱. سریال Cowboy Bebop

بهتر است که این لیست را با مشخص‌ترین گزینه یعنی سریال Cowboy Bebop شروع کنیم. اثری که می‌توان آن را یکی از بدترین اقتباس‌های لایو اکشن از انیمه و مانگا در سال‌های اخیر معرفی کنیم. سریال کابوی بیپاپ در سال ۲۰۲۱ و با ۱۰ قسمت از شبکه نتفلیکس پخش شد. این اثر که بازیگرانی از جمله جان چو، دنیلا پیندا و مصطفی شاکر در آن ایفای نقش می‌کنند، با کارهایی از جمله استفاده از آهنگ Tank تلاش کرد به منبع اقتباس خود نزدیک شود. 

سریال لایو اکشن از همان ابتدا نشان داد که قادر به ارائه تجربه‌ای در سطح انیمه Cowboy Bebop نیست. با وجود پایان با سکانس کلیف‌هنگر، سریال کابوی بیپاپ هرگز فصل دومی نخواهد داشت. این اثر به خوبی نشان داد که برخی از انیمه‌ها هرگز نباید به شکل لایو اکشن اقتباس شوند.

۲. فیلم Death Note 2017

دومین اقتباس لایو اکشن وحشتناک از دنیای انیمه و مانگا، باز هم محصول شبکه نتفلیکس است. روی کاغذ ساخت فیلم لایو اکشن بر اساس مانگا و انیمه Death Note توسط آدام وینگارد که با آثاری مثل Blair Witch و You’re Next شهرت زیادی به دست آورده بود، پروژه‌ای جالب و هیجان‌انگیز به نظر می‌رسید. همچنین در لیست بازیگران افرادی مثل کیت استنفیلد (بازیگر سریال Atlanta)، مارگارت کوالی (بازیگر فیلم The Substance) و ویلم دفو (بازیگر سه‌گانه Spider-Man) دیده می‌شدند.

متاسفانه فیلم دث نوت اثری آشفته و در‌هم‌ریخته است که به هیچ عنوان نمی‌تواند به خوبی منبع اقتباس خود عمل کند. تنها یک بار نگاه کردن به ریوک باعث می‌شود که از تماشای فیلم دفترچه مرگ ۲۰۱۷ صرف‌نظر کنید. فیلم Death Note 2017 مثل سریال Cowboy Bebop با سکانس کلیف‌هنگر به پایان می‌رسد، اما هرگز دنباله‌ای برای آن ساخته نشده است. نتفلیکس قصد دارد یک بار دیگر شانس خود را در ساخت اقتباس لایو اکشن از مانگا و انیمه دث نوت امتحان کند. این سریال جدید توسط برادران دافر، خالقان Stranger Things ساخته خواهد شد.

۳. فیلم Attack on Titan

اتک آن تایتان یکی از مشهور‌ترین آثاری است که به شکل لایو اکشن اقتباس شده است. این مجموعه محبوب هم به صورت مانگا و هم به صورت انیمه میلیون‌ها طرفدار را در سراسر جهان جذب کرده است. در سال ۲۰۱۵ فیلم لایو اکشن Attack on Titan در دو بخش به نمایش گذاشته شد. اما این اثر به هیچ عنوان در ارائه یک اقتباس موفق از شاهکار هاجیمه ایسایاما موفق نبود.

در درجه اول CG تایتان‌ها کیفیت بسیار پایینی داشته و نمی‌توانست وحشتناک بودن این هیولاهای آدم‌خوار را نشان دهد. همچنین شخصیت‌های جدیدی که در مانگا حضور نداشته‌اند، به بهبود فیلم کمکی نمی‌کردند. با توجه به شهرت و محبوبیت حمله به تایتان، ممکن است روزی یک لایو اکشن با‌کیفیت از این مجموعه ساخته شود. در این زمان می‌توانیم فیلم Attack on Titan 2015 را کاملا فراموش کنیم.

۴. فیلم Ghost in the Shell

سال ۲۰۱۷ بازه زمانی خوبی برای اقتباس‌های لایو اکشن از مانگا و انیمه نبود. به جز Death Note، در این سال فیلم Ghost in the Shell به نمایش درآمد که با بودجه ۱۱۰ میلیون دلاری و حضور بازیگرانی از جمله اسکارلت جوهانسون ساخته شده بود. این فیلم به دلیل عدم وفادار ماندن به مانگا بی‌نظیر ماسامونه شیرو با شکست در جلب نظر طرفداران مجموعه شبح درون پوسته مواجه شد.

به گفته بسیاری از طرفداران و علاقه‌مندان، داستان و شخصیت‌پردازی فیلم Ghost in the Shell به خصوص زمانی که پیچش داستانی بزرگ با محوریت موتوکو کوساناگی در دقایق پایانی مشخص می‌شود، ناقص باقی مانده است. با وجود عدم موفقیت لایو اکشن شبح درون پوسته، این مجموعه همچنان ادامه داشته و استودیو Science SARU، سازنده انیمه Dandadan، سال آینده انیمه جدیدی را به نمایش خواهد گذاشت.

۵. فیلم Devilman

استودیو Science SARU در سال ۲۰۱۸ یکی از بهترین اقتباس‌ها از مجموعه دویل‌من را در قالب انیمه Devilman Crybaby به نمایش گذاشت. اما اقتباس لایو اکشن سال ۲۰۰۴ در نقطه مقابل این اثر قرار می‌گیرد. درست مثل فیلم اتک آن تایتان، Devilman به لحاظ جلوه‌های ویژه جزو بدترین‌های تاریخ بوده و بازی وحشتناک بازیگران باعث نشده که این مشکل نادیده گرفته شود. فیلم لایو اکشن دویل‌من به قدری اقتباس افتضاحی است که کمتر کسی آن را تماشا کرده و هنوز به یاد دارد.

۶. فیلم Fist of the North Star

در تاریخ سینما، آثاری ساخته و نمایش داشته شده که در بد بودن عالی عمل کرده‌اند. فیلم Fist of the North Star محصول سال ۱۹۹۵ یکی از این آثار است. فیلم مذکور در سینما‌ها اکران نشده، در عوض به صورت ویدیویی در دسترس قرار گرفته است. بسیاری از نبرد‌های فیلم مذکور که با بودجه محدودی ساخته شده، به هیچ وجه خشونت بالای انیمه اصلی را نشان نمی‌دهد. گری دنیلز، بازیگر نقش کنشیرو برای سه فیلم قرار‌داد بسته بود، اما عدم موفقیت اثر اول موجب شد که دنباله‌های آن ساخته نشوند.

۷. فیلم The Guyver

فیلم The Guyver یکی از آثار نوستالژیک برای طرفداران مانگا و انیمه است. اگر‌چه که این اثر نتوانست در حد و اندازه‌های منبع اقتباس عمل کند، اما جنبه‌های مختلفی برای دوست داشتن دارد. یکی از این موارد، حضور مارک همیل، ستاره مجموعه جنگ ستارگان در بین بازیگران است. همچنین طراحی پوشش‌ها و جلوه‌های ویژه به خوبی انجام شده‌اند. سه سال بعد یعنی در سال ۱۹۹۴، دنباله فیلم The Guyver تحت عنوان Guyver: Dark Hero با حضور دیوید هیتر، صداپیشه سالید اسنیک در سری Metal Gear Solid، به نمایش گذاشته شد.

۸. فیلم The Last Airbender

برخلاف سریال The Last Airbender، محصول نتفلیکس، فیلم آخرین بادافزار به کارگردانی ام. نایت شیامالان، اثری است که به لحاظ کیفیت پایینش شهرتی افسانه‌ای دارد. فیلم The Last Airbender فاقد تمام ویژگی‌هایی است که سریال انیمیشنی را به تجربه‌ای شگفت‌انگیز تبدیل کرده. اثر مذکور تغییرات غیر‌ضروری متعددی از جمله اسامی و تلفظ‌ها را در خود جای داده است. تلاش فیلم آخرین بادافزار برای ارائه اقتباس لایو اکشن تماشایی از انیمه، به شکستی کامل تبدیل شده است.

۹. فیلم Black Butler

در حالی که اعمال تغییرات نسبت به منبع اصلی در اقتباس‌های لایو اکشن از انیمه و مانگا اتفاق جدیدی نیست، اما فیلم Black Butler، محصول سال ۲۰۱۴، در این زمینه زیاده‌روی کرده است. در حالی که معمولا اقتباس‌های لایو اکشن می‌توانند با پایان‌بندی عالی، مشکلات خود را رفع کنند، اما فیلم بلک باتلر در این زمینه هم ناموفق است. سطح تغییرات نسبت به مانگا و انیمه Black Butler نتوانستند باعث شوند که مخاطبان این اثر را قبول و از تماشای آن لذت ببرند.

۱۰. فیلم Dragon Ball Evolution

قابل‌پیش‌بینی‌ترین اثر این لیست، بدون شک فیلم Dragon Ball Evolution است. زمانی که صحبت از این می‌شود که اقتباس‌های لایو اکشن از انیمه و مانگا تا چه اندازه می‌توانند وحشتناک باشند، فیلم مذکور گل سر‌سبد و بهترین گزینه برای معرفی است. فیلم تکامل دراگون بال نه تنها داستان گوکو را در محیط آمریکایی تعریف می‌کند، بلکه از هر نظر در ارائه اثری اقتباسی از مانگای آکیرا توریاما شکست می‌خورد. فیلم Dragon Ball Evolution باعث شد که مجموعه دراگون بال تجدید حیات و توریاما Dragon Ball Super را در پاسخ به آن خلق کند، زیرا این مانگاکا نمی‌خواست Z-Fighters با لایو اکشن افتضاح شناخته شوند.

نظر شما در مورد فیلم‌ها و سریال‌های معرفی شده چیست؟ آیا اقتباس لایو اکشن ضعیف دیگری را می‌شناسید؟ تا‌کنون کدام‌یک از آثار بالا را تماشا و از مشاهده آن پشیمان هستید؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

منبع: Comicbook

چطوری پارتنر گیمر پیدا کنیم؟ میزگیم ازدواجی با سایه و حمید