کمتر کسی تصور می‌کرد سریال «ونزدی» نتفلیکس بتواند چنین هیجانی در فرهنگ عامه به راه بیندازد. این سریال نه تنها رکوردهای استریم را یکی پس از دیگری جابه‌جا کرد، بلکه با اتمسفر گوتیک و کاریزمای تاریک خود، قلب مخاطبان را در سراسر جهان تسخیر نمود. این موفقیت خیره‌کننده، نام جنا اورتگا را به عنوان ستاره‌ای نوظهور بر سر زبان‌ها انداخت و مهم‌تر از آن، جانی دوباره به کالبد فرنچایز قدیمی و محبوب «خانواده آدامز» بخشید.
نتفلیکس که به خوبی از این گنجینه باخبر است، با تمام قوا در حال گسترش دنیای آدامزهاست؛ سفارش ساخت فصل سوم پیش از پایان فصل دوم و توسعه یک اسپین‌آف با محوریت عمو فستر (با بازی فرد آرمیسن)، همگی نشان از یک استراتژی بلندمدت برای ساخت یک «جهان تلویزیونی آدامز» دارد. اما این احیای شکوهمند، قرار نیست به قاب تلویزیون محدود شود.
حالا، در پی این موفقیت چشم‌گیر، خالقان «ونزدی»، آلفرد گاف و مایلز میلار، مأموریت جدیدی را بر عهده گرفته‌اند: بازگرداندن این خانواده دوست‌داشتنی اما عجیب‌وغریب به پرده سینما با یک انیمیشن سینمایی کاملاً جدید. آن‌ها این خبر هیجان‌انگیز را در گفت‌وگوی خود با پادکست Crew Call وب‌سایت ددلاین به اشتراک گذاشتند و تأکید کردند که این پروژه مسیری کاملاً مستقل را طی خواهد کرد.
آلفرد گاف در این مصاحبه توضیح داد: «ما با همکاری آمازون ام‌جی‌ام (Amazon MGM)، گیل برمن، جان گلیکمن و البته کوین میسروکی، مدیر بنیاد آدامز که خود چارلز آدامز را می‌شناخت و حافظ راستین میراث اوست، روی این پروژه کار می‌کنیم.» او با شفافیت کامل افزود: «هدف ما بازسازی کامل فرنچایز انیمیشن‌های سینمایی است. به همین دلیل، این فیلم نه به دو انیمیشن قبلی ربطی دارد و نه به سریال «ونزدی». این یک فیلم سینمایی کاملاً نو و مستقل از دنیای آدامز خواهد بود. البته چون پروژه در مراحل بسیار اولیه قرار دارد، نمی‌توانیم جزئیات بیشتری را فاش کنیم.»
یک فرنچایز، دو استودیوی رقیب
اینکه دو استودیوی بزرگ و رقیب مانند نتفلیکس و آمازون ام‌جی‌ام به طور همزمان روی پروژه‌هایی از دنیای «خانواده آدامز» سرمایه‌گذاری می‌کنند، خود گواهی بر ارزش تجاری فوق‌العاده و ماندگار این مالکیت معنوی (IP) است. این اتفاق، خانواده آدامز را در کنار معدود فرنچایزهایی قرار می‌دهد که آن‌قدر قدرتمند هستند که می‌توانند اقتباس‌های موازی و حتی رقیب را در پلتفرم‌های مختلف تغذیه کنند.
اما نکته هوشمندانه در اعلام این خبر، تأکید گاف و میلار بر همکاری با «بنیاد آدامز» و «کوین میسروکی» است. این یک بیانیه استراتژیک است که از همان ابتدا به طرفداران قدیمی اطمینان می‌دهد که با یک برداشت اصیل و وفادار به روح آثار چارلز آدامز روبه‌رو خواهند بود. آن‌ها با این کار، هویت فیلم جدیدشان را بر ستون «احترام به منبع اصلی» بنا می‌کنند؛ یک تمایز کلیدی نسبت به اقتباس‌هایی که ممکن است صرفاً با اهداف تجاری ساخته شوند.
سفری پر فراز و نشیب در تاریخ سینمایی آدامزها
خانواده آدامز اولین بار از دل کاریکاتورهای تک‌صفحه‌ای چارلز آدامز در مجله «نیویورکر» بیرون آمدند و با سریال کمدی سیاه و سفید دهه ۱۹۶۰ به شهرت رسیدند. اما برای بسیاری از مردم جهان، هویت سینمایی آن‌ها با شاهکارهای بری ساننفلد در دهه ۱۹۹۰ گره خورده است. فیلم‌های «خانواده آدامز» (۱۹۹۱) و دنباله بی‌نظیر آن، «ارزش‌های خانواده آدامز» (۱۹۹۳)، با ترکیبی بی‌نقص از طنز سیاه، طراحی صحنه گوتیک و بازی‌های به‌یادماندنی، به اثری کالت و جریان‌ساز بدل شدند. شیمی میان رائول جولیای پرشور در نقش گومز و آنجلیکا هیوستون باوقار در نقش مورتیشیا، در کنار بازی درخشان کریستوفر لوید و کریستینا ریچی، تعریفی ایده‌آل از این خانواده ارائه داد که هنوز هم معیار سنجش هر اقتباس دیگری است.
با درگذشت نابهنگام و تلخ رائول جولیا در سال ۱۹۹۴، پارامونت پیکچرز از ساخت قسمت سوم منصرف شد و این فرنچایز وارد دوره‌ای از سکوت شد. این سکوت با فیلم «گردهمایی خانواده آدامز» (۱۹۹۸) شکست؛ یک محصول ویدئویی ضعیف که به عنوان وصله‌ای ناجور در تاریخ این مجموعه شناخته می‌شود و تلاشی شکست‌خورده برای ساخت یک سریال جدید بود که اکثر طرفداران ترجیح می‌دهند آن را فراموش کنند.
پس از دهه‌ها، آدامزها در سال ۲۰۱۹ با یک انیمیشن سینمایی دوباره به پرده نقره‌ای بازگشتند و دنباله آن نیز در سال ۲۰۲۱ اکران شد. این دو فیلم که توسط ام‌جی‌ام ساخته شدند، با طراحی بصری نزدیک به کاریکاتورهای اولیه و رویکردی کودکانه، توانستند در گیشه موفقیت نسبی کسب کنند، اما نتوانستند نظر مثبت منتقدان و طرفداران قدیمی را جلب کنند. بسیاری معتقد بودند این انیمیشن‌ها فاقد آن طنز گزنده و هوش زیرپوستی بودند که جوهره اصلی آثار آدامز است.
حالا گاف و میلار، که با «ونزدی» ثابت کرده‌اند نبض مخاطب مدرن را در دست دارند و می‌دانند چطور تاریکی و شوخ‌طبعی را ترکیب کنند، فرصتی طلایی یافته‌اند تا یک برداشت انیمیشنی خلق کنند که هم به ریشه‌ها وفادار بماند و هم از آن جادو، هوش و پیچیدگی‌ای برخوردار باشد که آثار کلاسیک این مجموعه را جاودانه کرده است. باید منتظر ماند و دید آیا آن‌ها می‌توانند این موفقیت را در مدیومی جدید تکرار کنند یا خیر.
بخش اول از فصل دوم سریال «ونزدی» هم‌اکنون در نتفلیکس در دسترس است و بخش دوم برای پخش در تاریخ ۱۲ شهریور ۱۴۰۴ (۳ سپتامبر ۲۰۲۵) برنامه‌ریزی شده است.
منبع: comicbook
سیندرلا تا لیمو عسلی؛ میزگیم و دوبله فان با سارا جامعی
نظرات