حذف صحنه‌ای مهم از فیلم‌های هری پاتر، در سریال جبران می‌شود

بازسازی تلویزیونی هری پاتر توسط شبکه HBO قصد دارد به کتاب‌ها وفادارتر از فیلم‌های سینمایی باشد و آخرین خبرهای منتشرشده این ایده را به‌خوبی تأیید می‌کنند.

این بازسازی در سایه سنگین فیلم‌هایی قرار دارد که تنها ۱۴ سال پیش اکران شدند و علاوه بر فروش میلیارد دلاری در گیشه، سود زیادی از طریق فروش محصولات جانبی، پارک‌های موضوعی و گردشگری به دست آوردند. بنابراین، برای موفقیت، باید فراتر از آن‌ها عمل کند. تا به اینجا، رویکرد سازندگان ترکیبی بوده است: برخی از طراحی لباس‌ها و نمادهای سریال نشان می‌دهند که فاصله زیادی از فیلم‌ها ندارد، اما تغییرات دیگری هم وجود دارد که بخش‌های حذف‌شده از فیلم‌های سینمایی را بازمی‌گرداند، مانند شخصیت‌های محبوب پیوِز و پروفسور بینز.

تازه‌ترین خبر درباره سریال هری پاتر به مورد دوم تعلق دارد؛ یک صحنه کلیدی که فیلم‌ها تصمیم گرفتند آن را حذف کنند: بخش آغازین کتاب سنگ جادو. تصاویر و ویدئوهایی که توسط کاربری با نام MistyMaz در ردیت به اشتراک گذاشته شده، ورنون دورسلی جدید (با بازی دنیل ریگبی) را نشان می‌دهد که با یک جادوگر کوتاه قد با ردای بنفش برخورد می‌کند. پس از این برخورد، گفت‌وگویی میان آن‌ها شکل می‌گیرد که چهره ورنون را درهم می‌کشد. در کنار این تصاویر، صحنه‌هایی از جشن علنی دنیای جادوگری برای نابودی لرد ولدمورت در میان ماگل‌ها هم دیده می‌شود. این لحظات، دقیقاً از صفحات کتاب اقتباس شده‌اند:

آقای دورسلی با غرغر گفت: «ببخشید،» در حالی که مرد ریزجثه تلوتلو خورد و نزدیک بود زمین بخورد. چند ثانیه طول کشید تا آقای دورسلی متوجه شود که آن مرد یک ردای بنفش به تن دارد. او به نظر اصلاً از اینکه نزدیک بود زمین بخورد، ناراحت نبود. برعکس، چهره‌اش با لبخندی پهن باز شد و با صدایی جیغ‌مانند که باعث می‌شد عابران خیره شوند، گفت: «آقای عزیز، متأسف نباشید، امروز هیچ چیز نمی‌تواند من را ناراحت کند! شاد باشید، چون بالأخره اسمی‌که نمی‌توان برد از بین رفت! حتی ماگل‌هایی مثل شما هم باید این روز شاد و شاد را جشن بگیرند!»

فیلم‌های هری پاتر از نمایش روز کاری ورنون صرف‌نظر کردند و مستقیماً به صحنه گذاشتن نوزاد هری در مقابل خانه شماره ۴ پریوت درایو رفتند. این کار باعث شد زمان فیلم کوتاه‌تر شود و تمرکز بیشتر روی شخصیت‌های اصلی باقی بماند، اما اتفاقات قبلی برای درک ما از دنیای جادوگری و مردمانی که در آن زندگی می‌کنند، اهمیت بسزایی دارند.

اول از همه، این صحنه بلافاصله به ما نشان می‌دهد که ورنون چه جور آدمی است و حتی در استانداردهای ماگل‌ها هم چقدر «عادی‌» است؛ او از تحمل کوچک‌ترین چیزی که غیرعادی باشد، سرباز می‌زند. این ویژگی بسیاری از رفتارهای بد او با هری را توجیه می‌کند و به همین دلیل، گنجاندن آن ضروری است. اما نکته مهم دیگر، تقابل این رفتار با دنیای جادوگران است: این تنها دیدگاه مستقیم ما به واکنش جادوگران به نابودی ولدمورت است، و نشان می‌دهد که این اتفاق چقدر برای آن‌ها مهم بود و در نتیجه، هری چقدر برایشان ارزش دارد.

این صحنه همچنین فرصت نادری است تا هم‌پوشانی دنیای جادوگری و دنیای ماگل‌ها را ببینیم که به زیبایی تفاوت‌های بین این دو را برجسته می‌کند. در مجموع، این لحظه، هرچند از نظر اتفاقات و زمان، نسبتاً کوتاه است، اما سکوی پرتابی عالی برای ورود هری و تمام ماجراهایی است که در ادامه پیش می‌آید. بازسازی هری پاتر محدودیت‌های زمانی فیلم‌ها را ندارد، بنابراین هیچ بهانه‌ای برای حذف این صحنه وجود نداشت و عالی است که بالاخره اقتباسی از آن را می‌بینیم.

سریال هری پاتر در حال حاضر در حال فیلم‌برداری است و انتظار می‌رود در سال ۲۰۲۷ میلادی (۱۴۰۶ شمسی) از طریق HBO و HBO Max منتشر شود.

منبع: comicbook

چطوری پارتنر گیمر پیدا کنیم؟ میزگیم ازدواجی با سایه و حمید