شبی که قرار بود مانند صدها شب دیگر در لس‌آنجلس، با هیاهوی معمول و چراغ‌های نئونی به صبح برسد، به صحنه یکی از جسورانه‌ترین و سینمایی‌ترین تعقیب و گریزهای تاریخ معاصر این شهر تبدیل شد. این داستان، روایتی از یک سرقت ساده نیست؛ بلکه حکایت دو فرد مسلحی است که قوانین فیزیک و منطق را به چالش کشیدند و برای ساعاتی، پلیس لس‌آنجلس را در یک بازی واقعی به سبک Grand Theft Auto (GTA) گرفتار کردند.
همه چیز ساعت ۱۱ شب در لنکستر، شهری آرام در حدود ۹۶ کیلومتری شمال مرکز پرجنب‌وجوش لس‌آنجلس، کلید خورد. دو مرد مسلح، صاحب یک وانت فورد F-150 را با تهدید اسلحه مجبور به ترک خودرویش کردند. اما این راننده، برخلاف انتظار سارقان، تماشاچی بی‌اراده این صحنه نبود. او سوار بر خودرویی دیگر، شجاعانه به تعقیب سارقان پرداخت تا شاید بتواند دارایی خود را پس بگیرد.
اداره کلانتری شهرستان لس‌آنجلس در حال بازبینی ساعت‌ها فیلم ضبط‌شده از دوربین‌های شهری و هلیکوپترها و بررسی اظهارات ده‌ها شاهد است.
اینجا بود که سارقان نشان دادند برای هر چیزی آماده‌اند. یکی از آن‌ها از پنجره خودروی سرقتی به سمت راننده شجاع شلیک کرد. گرچه این تیراندازی تلفاتی نداشت، اما پیامی روشن برای پلیس و مردم داشت: این دو نفر فقط سارق نیستند؛ آن‌ها افرادی خطرناک، بی‌پروا و کاملاً آماده برای تشدید خشونت‌اند. زنگ خطر به صدا درآمده بود.
تعقیب و گریز با ورود به بزرگراه شریانی I-5 به سمت جنوب، وارد مرحله‌ای سورئال شد. وانت F-150 با سرعتی سرسام‌آور در میان خودروها ویراژ می‌داد و حتی وارد لاین مخالف ترافیک شد تا از دست هلیکوپترهای پلیس و ده‌ها خودروی گشتی که مانند سایه به دنبالش بودند، بگریزد.
درست زمانی که به نظر می‌رسید حلقه محاصره در حال تنگ‌تر شدن است، مظنونان در نزدیکی منطقه سیلمار، فرصتی طلایی و البته دیوانه‌وار پیدا کردند: یک تانکر سفیدرنگ عظیم‌الجثه که با طمأنینه در مسیر خود حرکت می‌کرد. در یک تصمیم آنی و جسورانه، آن‌ها وانت را به تریلی کوبیدند، راننده وحشت‌زده را با تهدید اسلحه بیرون کشیدند و پشت فرمان غولی نشستند که تمام خودروهای دیگر در جاده را مانند اسباب‌بازی نشان می‌داد.
از این لحظه به بعد، تعقیب و گریز به یک نمایش زنده تلویزیونی باورنکردنی تبدیل شد. تانکری که با بی‌رحمی در بزرگراه پیش می‌رفت و هرج‌ومرجی تمام‌عیار خلق می‌کرد، صحنه‌ای بود که انگار مستقیماً از دل یک بازی ویدئویی بیرون کشیده شده بود.
سارقان به خوبی می‌دانستند که تانکر با تمام ابهت خود، کند و دست‌وپاگیر است. آن‌ها که ترافیک سنگینی ایجاد کرده بودند، این غول آهنی را رها کردند و در حرکتی سریع، یک وانت سفیدرنگ دیگر را ربودند. استراتژی آن‌ها مشخص بود: تعویض مداوم خودرو برای گیج کردن پلیس.
آن‌ها با وانت جدید به محله‌های لینکلن هایتس و سپس بویل هایتس گریختند و در حالی که پلیس فاصله خود را با آن‌ها کم می‌کرد، آخرین حرکت خود را اجرا کردند. وانت سفید را با یک خودروی سواری مشکی‌رنگ عوض کردند و قبل از اینکه پلیس فرصت واکنش پیدا کند، در پیچ‌وخم خیابان‌های شهر و تاریکی شب، مانند روح ناپدید شدند. فرار آن‌ها به همان اندازه تعقیب و گریزشان، هوشمندانه و حیرت‌آور بود. دو نفر در برابر ارتشی از نیروهای پلیس، در نهایت برنده این ماراتن نفس‌گیر شدند.
امروز، یکشنبه، پلیس همچنان در جست‌وجوی این دو شبح است. هویت و انگیزه آن‌ها در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. اداره کلانتری شهرستان لس‌آنجلس در حال بازبینی ساعت‌ها فیلم ضبط‌شده از دوربین‌های شهری و هلیکوپترها و بررسی اظهارات ده‌ها شاهد است.
فهرست خودروهای سرقتی—یک فورد F-150، یک تانکر، یک وانت سفید و یک سدان مشکی—خود گویای داستانی از جنایتی حساب‌شده است که با ترکیبی از فرصت‌طلبی و خونسردی تحت فشار اجرا شد. هر سرقت، حرکتی دقیق برای یک قدم جلوتر ماندن بود. این دو نفر نشان دادند که در شرایط بحرانی، استاد بازی با قوانین هستند. شهر لس‌آنجلس حالا منتظر است تا ببیند آیا این اشباح دوباره ظاهر خواهند شد یا خیر.
منبع: techeblog
سیندرلا تا لیمو عسلی؛ میزگیم و دوبله فان با سارا جامعی
نظرات