پدرو پاسکال یکی از زیباترین دیالوگ‌های جوئل در سریال The Last of Us را بداهه اجرا کرد

در گذشته‌ای نه‌چندان دور، اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی که از روی بازی‌های ویدیویی ساخته می‌شدند محکوم به شکست بودند. سرنوشت فیلم‌هایی که بر اساس مجموعه‌های محبوبی چون Max Payne و Assassin’s Creed ساخته شدند، به‌طور واضح نشان داد که نمی‌توان موفقیتی برای این ژانر متصور شد. ظاهرا حتی بازی‌هایی که دارای داستان قدرتمند و شخصیت‌های پیچیده و کامل بودند نیز شانسی برای درخشیدن در سینما و تلویزیون نداشتند. اما در سال‌های اخیر این نگاه تا حد زیادی تغییر کرده و تعداد اقتباس‌های سینمایی موفق از بازی‌های ویدیویی، هر روز در حال افزایش است.

اقتباس‌های سینمایی از مجموعه‌هایی چون Uncharted و Sonic the Hedgehog به آثار سرگرم‌کننده و بلاک‌باستری تبدیل شده‌اند، اما کریگ مازین با ساخت سریال The Last of Us برای شبکه HBO نشان داد که بازی‌های ویدیویی حتی می‌توانند به درام‌های تحسین‌برانگیز تبدیل شوند. بازی درخشان پدرو پاسکال در این سریال، توجهات زیادی را به خود جلب کرده و حالا مشخص شده که این بازیگر، با خلق دیالوگ‌های بداهه، جذابیت داستان را نیز بالاتر برده است.

پدرو پاسکال دردهای جوئل را به بهترین شکل به تصویر کشید

بازی‌های سری The Last of Us دارای دنیای بزرگ و پیچیده‌ای هستند که ممکن است برای مخاطبان تازه‌وارد سریال، تا حدی گنگ به‌نظر برسد. اما سریال The Last of Us با روایت گیرایی از یک تراژدی بزرگ آغاز می‌شود و در همان ابتدای کار، تکلیفش را با مخاطبانش روشن می‌سازد. در اپیزود اول سریال، بینندگان با جوئل (پدرو پاسکال) و دخترش سارا (نیکو پارکر) قبل از شیوع یک عفونت قارچی گسترده و ایجاد فروپاشی در سراسر جهان آشنا می‌شوند. با اینکه جوئل و دخترش موفق می‌شوند از آلوده شدن فرار کنند، سارا در میان شلوغی و هرج و مرج، مورد اصابت گلوله یک سرباز قرار می‌گیرد و کشته می‌شود. همین افتتاحیه بی‌نظیر، یکی از احساسی‌ترین اپیزودهای پایلوت در تاریخ تلویزیون را رقم می‌زند و شخصیت جوئل را با فقدانی وصف‌ناپذیر برای ادامه سریال تنها می‌گذارد.

دو دهه بعد از این ماجرا، جوئل که همچنان با مصیبت از دست دادن دخترش کنار نیامده، با دختری به اسم الی (بلا رمزی) آشنا می‌شود و تصمیم می‌گیرد به او برای انتقال به یک مکان امن کمک کند. اما جوئل از صحبت کردن با الی درباره گذشته‌اش اجتناب می‌کند و معمولا تلاشی برای نزدیک شدن با او انجام نمی‌دهد. ولی زمانی که در جایی از داستان، آنها با برادرش تامی (گابریل لونا) ملاقات می‌کنند، بالاخره این فرصت برای جوئل فراهم می‌شود که با صحبت کردن، اندکی از سنگینی بار فقدانش بکاهد.

در اپیزود ششم سریال The Last of Us که با نام Kin منتشر شد، جوئل و الی با تامی و همسر باردارش ماریا (روتینا وسلی) در یک کمپ بازماندگان دیدار می‌کنند. جوئل ابتدا به برادرش می‌گوید که او و الی باید در اولین فرصت به مسیرشان ادامه بدهند. اما زمانی که جوئل و تامی در خلوت با یکدیگر صحبت می‌کنند، جوئل دچار یک فروپاشی عاطفی می‌شود و یکی از احساسی‌ترین دیالوگ‌های سریال را به زبان می‌آورد: «تازگیا لحظاتی رو تجربه می‌کنم که ترس از ناکجا پیداش می‌شه و قلبم می‌خواد از حرکت بایسته. هر شب خواب‌هایی می‌بینم.» کریگ مازین بعدا اشاره کرد که پدرو پاسکال این دیالوگ را در حالی که از نظر احساسی در نقشش غرق شده بود، به‌‌صورت بداهه از خودش گفته است.

پدرو پاسکال ارتباط احساسی جوئل و الی را تقویت کرده است

دیالوگ بداهه پاسکال ممکن است در لحظات آخر به سریال اضافه شده باشد، اما این جمله که نحوه مواجهه جوئل با دردهایش را بیان می‌کند، گویای شدت و سنگینی آسیب‌های روحی اوست. ما به عنوان بیننده، مرگ سارا را تنها چند اپیزود قبل دیده‌ایم، اما جوئل حدود دو دهه است که تمام تلاشش را برای پاک کردن هر تصویری از سارا در ذهنش به کار گرفته. دیالوگ جوئل نشان می‌دهد که او برای کنار آمدن با دردش، خاطره از دست دادن سارا را انکار می‌کند. به همین دلیل است که حتی از صحبت کردن درباره خاطرات خوش سارا با الی طفره می‌رود. جوئل سعی می‌کند که دخترش و تمام خاطرات او را نادیده بگیرد، اما اینکه هنوز او را در خواب می‌بیند، شاید بیانگر این واقعیت باشد که فرصت کامل برای سوگواری به جوئل داده نشده است.

اگرچه این دیالوگ به سارا اشاره می‌کند، اما در هنگام بیان این جملات از زبان جوئل، مشخص می‌شود که ارتباط عاطفی مشابهی بین او و الی هم وجود دارد. جوئل شاید از نزدیک شدن به الی اجتناب می‌کند، اما همواره مراقب اوست و چهره پدری محافظ را برای او به نمایش می‌گذارد. به تدریج الی جایگاهی مشابه سارا در زندگی جوئل پیدا کرده و ترس از دست دادن او نیز فکر و ذهن جوئل را درگیر می‌کند.

سریال The Last of Us تصویری پیچیده از مردانگی ارائه می‌کند

از The Last of Us به عنوان یکی از بهترین بازی‌های ویدیویی در تمام دوران‌ها یاد می‌کنند و این بازی به‌خاطر داستان و روایت شگفت‌انگیزش مورد تحسین قرار گرفته است. اگرچه مازین در بازآفرینی لحظات احساسی بازی در سریال نقش مهمی داشته، اما موفقیت سریال را باید تا حد زیادی مدیون عملکرد درخشان پاسکال باشیم. پاسکال با نشان دادن تصویری حساس و کنترل شده از مردانگی، توانست شخصیت جوئل را به شکلی باورپذیر به نمایش بگذارد.

پاسکال به‌خاطر بازی در سریال The Last of Us نامزد کسب جایزه امی برای بهترین بازیگر مرد در سریال درام شد. اگر سریال بخواهد روند داستانی بازی‌ها را دنبال کند، احتمالا در فصل دوم شاهد وقایع احساسی‌تری برای جوئل خواهیم بود. ماجراجویی‌های جوئل و الی پس از فرار جسورانه‌شان همچنان ادامه دارد و پاسکال برای تسخیر دوباره قلب بینندگان سریال فرصت دیگری خواهد داشت.

منبع: Collider