اتک آن تایتان (Attack on Titan)، تنها یک مانگا و انیمه شونن اکشن عادی نیست، بلکه از عمیق‌ترین و پرمعنی‌ترین آثار تمام دوران‌هاست. مفهوم زندگی در جهانی که توسط تایتان‌های انسان‌خوار تسخیر شده، واقعیتی وحشتناک است که توضیح می‌دهد چرا این انیمه سرشار از نقل‌قول‌های هوشمندانه در مورد شدتِ این وضعیت مرعوب‌کننده است. شخصیت‌های حاضر در انیمه، باهوش، شجاع و آماده‌ی قربانی کردن هر چیزی در مبارزه‌ی بی‌وقفه‌ی خود در برابر ظلم و خشونت تایتان‌ها هستند.

این انیمه هر نوع شخصیتی را شامل می‌شود، از آرمین آرلرت باهوش و استراتژیک تا ارن یگر مهیج و شکست‌ناپذیر. این ترکیب از شخصیت‌های متنوع به بروز نظرات مختلفی درباره‌ی وضعیت با تایتان‌ها منجر شده است. استراتژی‌ها درباره‌ی بهترین روش ممکن برای شکست دادن تایتان‌ها بین شخصیت‌ها متفاوت است و گاهی آرمان‌های آن‌ها با یکدیگر تضاد دارند. این ۱۰ نقل‌قول چندی از بهترین‌ها در انیمه هستند و فلسفه و باورهای شخصیت‌ها را به عالی‌ترین شکل ممکن نمایان می‌سازند. بهترین قسمت درباره‌ی این نقل‌قول‌ها این است که تنها مربوط به مبارزه با تایتان‌ها نیستند، بلکه به‌عنوان پندهایی ارزشمند درباره‌ی زندگی نیز موضوعیت دارند. 

۱۰. جهان بی‌رحم است و در عین حال بسیار زیباست

میکاسا آکرمن 

این یکی از به‌یادماندنی‌ترین و مشهورترین جملات اتک آن تایتان است، که محتوای انیمه در آن خلاصه می‌شود. جهان اتک آن تایتان اغلب فضایی تیره و تار را در نظر می‌گیرد، به‌خصوص برای الدیایی‌ها. زندگی در محاصره‌ی دیوارها، عاری از شگفتی‌های جهان و از دست دادن عزیزان در چنگال تایتان‌های گوشت‌خوار تمام واقعیت‌های دردناک جهان آن‌ها بودند.

با اینکه میکاسا به واسطه‌ی این نقل‌قول ابراز می‌کند که زندگی سرشار از جنبه‌های تراژیک است، اما زیبایی ذاتی جهان را نفی نمی‌کند. در طول انیمه، میکاسا خود لحظات اندکی از شادی را در میان جنگ وحشت‌آور تجربه می‌کند: دوستی‌هایش با ارن و آرمین و شال قرمز گرانبهای ارن که به او هدیه می‌دهد. این نقل‌قول به‌درستی یکی از اصول اخلاقی انیمه را خلاصه می‌کند: صرف‌نظر از اینکه شرایط چه‌اندازه ویرانگر شود، جهان هنوز در ذات خود جایی زیباست و ارزش مبارزه دارد.

۹. من اصطلاح «آدم خوب» یا «آدم بد» را دوست ندارم. غیرممکن است که برای همه کاملاً خوب باشی. برای برخی تو آدم خوبی هستی، در حالی که برای دیگران، تو آدم بدی هستی

آرمین آرلرت

آرمین آرلرت کنجکاوترین، باهوش‌ترین و متفکرترین شخصیت  اتک آن تایتان است که این موضوع به‌خوبی به‌واسطه‌ی بینش او در رابطه با آنچه شخص خوب می‌سازد، بیان می‌شود. او می‌گوید به‌نظرش دسته‌بندی افراد به عنوان «خوب» یا «بد» بی‌فایده است، زیرا هر کس بنابر تجربه‌ی شخصی‌اش با یک فرد، درک متفاوتی از او دارد. این بینش به طور شگفت‌آوری خردمندانه و درست است، هم در جهان واقعی و هم در جهان  اتک آن تایتان.

اگرچه آرمین این حرف‌ها را به آنی می‌گوید، اما می‌تواند شامل تمام شخصیت‌های انیمه شود. احتمالا تصمیم‌گیری درباره‌ی اینکه در  اتک آن تایتان طرفدار چه کسی باشیم سخت باشد، زیرا سوای طبقه‌بندی تایتان‌ها به عنوان تهدید، انیمه هیچ قهرمان یا شروری را تعیین نمی‌کند و به‌جای آن رویکرد اخلاقیِ خاکستری را اتخاذ می‌کند. یکی از مهم‌ترین بخش‌های داستان ملاقات اهالی مارلی و الدیا بود که متوجه شدند اگرچه سال‌ها دشمن قسم‌خورده‌ی هم بودند، اما بیش از آنچه می‌پنداشتند نقاط مشترک داشتند و خوی انسانی مشترک و میل به شکست تایتان‌ها آن‌ها را به هم پیوند می‌زند. نقل‌قول آرمین بینندگان را ترغیب می‌کند تا درک کنند که تمایز بین یک شخص خوب یا بد همیشه روشن نیست.

۸. ما آزاد به دنیا می‌آییم. همه‌ی ما. آزاد. برخی آن را باور ندارند، برخی دیگر سعی می‌کنند آن را از ما بگیرند. آب، آتش، کوه‌های یخی، همه چیز – نگاهی به آن بینداز و متوجه خواهی شد که آزادی چیست و چگونه ارزش مبارزه دارد!

ارن یگر

در طول اتک آن تایتان، شخصیت اصلی، ارن یگر به وضوح نشان داد که هدف اصلی او در زندگی خلاصی از چنگال تایتان‌ها است. او آماده بود هر آنچه لازم است را برای رسیدن به این هدفِ بلندپروازانه قربانی کند، حتی اگر این به معنی قطع دوستی‌ها، خطرات جسمی و حتی از دست دادن کسانی که به او نزدیک بودند، باشد. ارن در این سخنرانی پرشور ادعا می‌کند که آزادی حق انسان است و نباید توسط کسی از ما گرفته شود.

ارن با افتخار اعلام می‌کند که انسان‌ها با آزادی ذاتی خود به‌مثابه‌ی یک حق به دنیا می‌آیند، اما گاهی مردم به حق آزادی دیگران تجاوز می‌کنند. تایتان‌ها آزادی انسان‌ها را تهدید می‌کردند که ارن آن را جرم غیر قابل بخششی تلقی می‌کرد. او حاضر بود تمام عمرش را برای مبارزه علیه آن صرف کند. این نقل‌قول جهان‌بینی و رویاهای ارن را کاملاً مجسم می‌کند و نشانگر تصویر آرمانی «پسری که آزادی را جستجو می‌کرد» است. 

۷. کسی که نتواند هیچ چیز را رها کند، نمی‌تواند چیزی را تغییر دهد

آرمین آرلرت

اگر شخصیتی در اتک آن تایتان باشد که آماده‌ی پذیرش ریسک‌های بزرگ است، او آرمین آرلرت است. او در این نقل‌قول توضیح می‌دهد که برای دستیابی به امری واقعی، قربانی کردن الزامی است. آرمین لزومی نمی‌داند که این بیانیه را با اقدامات خاصی اثبات کند، بلکه او این ارزش را در طول سفرش با دسته دیدبانی نمایان می‌کند.

در فصل سه، آرمین تجربه‌ای نزدیک به مرگ داشت؛ زمانی که توسط بخار داغِ تایتان عظیم‌الجثه تقریباً به طور کامل سوخت. او بعدها احیا شد، اما این نکته که او آمادگی قربانی کردن زندگی خود برای تضمین پیروزی علیه تایتان‌ها را داشت، واقعاً سخاوتمندانه است و نشان می‌دهد که او مردی وفادار به گفته‌هایش است. از آنجایی که آرمین شخصی بسیار متفکر و ژرف‌اندیش است، مسئولیت بسیاری از نقل‌قول‌های فلسفی در انیمه بر عهده‌ی اوست. با این حال، او صرفاً حراف نیست، و اقدامات شجاعانه و افتخارآمیز او این نقل‌قول درباره‌ی ضرورت قربانی کردن را اثبات می‌کند. 

۶. ما همیشه نمی‌توانیم یاران سقوط‌کرده‌ی خود را به خانه بازگردانیم، اما خاطرات آن‌ها را با خود به‌دوش می‌کشیم

لیوای آکرمن 

حقیقت ناخوشایند و دلخراش جنگ این است که سربازان معمولاً زنده از جنگ برنمی‌گردند. لیوای آکرمن این واقعیت را پنهان نکرد و به اعضای Survey Corps اجازه داد که در انتخاب خود آزادانه عمل کنند. بنابراین آن‌ها می‌توانستند تصمیم آگاهانه‌ای بگیرند که آیا می‌خواهند این مسیر را انتخاب کنند یا نه. در طول سال‌های فرماندهی گروه، لیوای شاهد مرگ‌های بی‌شماری از جمله مرگ دوستان نزدیکش مانند اروین اسمیت و هانجی زوئه بود.

با وجود این واقعیت ویرانگر، لیوای بر این عقیده بود که این مرگ‌ها را فراتر از چیزی که هستند و در معنایی عمیق‌تر صورت‌بندی کند. او توضیح داد که با ادامه‌ی مبارزه و پیگیری برای دستیابی به عدالت، میراث سربازان سقوط کرده ادامه خواهد یافت. لیوای بیشتر از هر شخصیت دیگری در اتک آن تایتان رنج کشید، اما جهان‌بینی و میل او به گرامی‌داشتِ کسانی که در نبرد کشته شدند، ترغیبش کرد که نبرد را ادامه دهد و به تدریج به هدف نهایی خود دست یابد؛ نابودی تایتان‌هایی که از آن‌ها نفرت داشت.

۵. اگر به این راحتی پشیمان شوید، تصمیمات آینده‌ی خود را در تیرگی فرو می‌برید و اجازه می‌دهید دیگران به‌جای شما تصمیم‌گیری کنند

اروین اسمیت 

سیزدهمین فرمانده‌ی Survey Corps، اروین اسمیت، مردی مصمم و بی‌باک بود و به هیچکس اجازه نمی‌داد که در راه او بایستد. این نقل‌قول کاملاً نگرش جسورانه‌ و باور او را به این مسئله نشان می‌دهد، اینکه نباید کسی اجازه دهد مسیر زندگی‌اش را دیگران تعیین کنند. پشیمانی نیز یکی از مضامین پرتکرار در اتک آن تایتان است، به‌ویژه اینکه چگونه ناتوانی در رها کردن این احساس می‌تواند مانعی برای پیشرفت باشد.

اروین متاسفانه تعداد زیادی از سربازان خود را در مأموریت‌ها مقابل تایتان‌ها از دست داد، اغلب به‌شکلی بسیار خشن و خونین. به عنوان فرمانده و یک شخص، او نیز مانند دیگران نقایصی داشت، اما تصمیم گرفت اجازه ندهد شکست مانع پیشروی او شود. در این نقل‌قول، اروین اصرار داشت خود تصمیم‌ بگیرد و با نتایج آن زندگی کند، تا اینکه صرفاً عروسکی در دست دیگران باشد. پشیمانی می‌تواند دست‌آویزی قدرتمند برای برانگیختن خودشناسی شود و به انتخاب‌هایی بهتر در آینده منجر شود. اما همانطور که اروین اعلام کرد، نباید تبدیل به بهانه‌ای برای شک به خود شود. 

۴.  اگر پیروز شوی، زنده می‌مانی، اگر ببازی، می‌میری. اگر مبارزه نکنی، نمی‌توانی پیروز شوی

ارن یگر 

ارن یگر ذاتاً یک مبارز و کسی‌ است که از هر شکل ناعدالتی خشمگین می‌شود. در دوران کودکی‌اش، از بی‌تفاوتی‌های پیرامونش وحشت‌زده شد، درست مانند بیشتر الدیایی‌ها که سرنوشت خشن خود را می‌پذیرفتند و در ترس و پشت دیوارهایی که از جهان جدایشان می‌ساخت، زندگی می‌کردند. این وجودی نبود که ارن بتواند به‌راحتی بپذیرد، بنابراین اولین فرصت را مغتنم شمرد و به Survey Corps پیوست.

در این نقل‌قول تحریک‌آمیز، ارن روشن کرد که مبارزه علیه تایتان‌ها صرفاً یک گزینه‌ نبود، بلکه یک ضرورت مطلق است. الدیایی‌ها پیش از این باور داشتند که مخفی شدن پشت دیوارها امنیت را تضمین می‌کند، اما وقتی تایتان‌ها از دیوارها گذشتند و قتل‌عام را آغاز کردند، به‌یکباره این حقیقت آرام‌بخش از بین رفت. همانطور که ارن توضیح داد، الدیایی‌ها واقعاً هیچ گزینه‌ی دیگری جز مبارزه یا مرگ نداشتند، و پذیرفتن مبارزه‌ی بی‌امان برای ارن آسان بود.

 ۳. تنها امکانی که داریم این باور است که هرگز از انتخابی که کرده‌ایم پشیمان نخواهیم شد

لیوای آکرمن 

لیوای کاپیتانی است که بدون توجه به عواقب‎ به تصمیمات خود پایبند است. در طول اتک آن تایتان، او مسئول تصمیمات پیچیده، تنش‌آور و حساس بود، مانند انتخاب بین آرمین یا اروین، برای دادن سرم احیا. در بسیاری از این موقعیت‌ها، نتیجه بسیار مبهم بود، اما لیوای باید به هر حال دست به کار می‌شد و اجازه نمی‌داد که ترس از انتخاب اشتباه، او را از اقدام باز دارد.

این یک آموزه‌ی مهم و ارزشمند در زندگی است، زیرا مردم وقتی با تصمیمات دشوار روبرو می‌شوند، خود را ناتوان از انتخاب امور می‌یابند و مردد می‌مانند. لیوای به جای اینکه اجازه دهد نگرانی بر قضاوت‌هایش سایه افکند و او را فلج کند، گزینه‌های خود را در نظر می‌گرفت و در میان آن‌ها و در حالی که هرگز از کنش باز نمی‌ایستاد، در هر شرایطی بهترین گزینه‌ی ممکن را انتخاب می‌کرد. این جنبه از شخصیت لیوای ستودنی است و یک نمونه‌ی فوق‌العاده برای بینندگان است و ثابت می‌کند بهترین کار این است که تصمیمی بگیرید که در آینده موجب پشیمانی نشود.  

۲. تایتان‌ها حقیقتاً شگفت‌انگیزند

هانجی زوئه

مرگ هانجی زوئه از ناگوارترین و عاطفی‌ترین صحنه‌ها در اتک آن تایتان است، اما انیمه متناسب با شخصیت مورد نظرش، به رهبر گروه یک خداحافظی مناسب و شایسته داد. برای این که اعضای Survey Corps به هواپیما فرار کنند، هانجی مستقیماً به سمت تایتان‌ها هجوم برد و با این کار زمان را برای اعضای گروهش خرید. این اقدام فداکارانه، به شکلی تراژیک به مرگ او منجر شد، اما فرصتی در اختیار اعضای گروه گذاشت تا در آخرین لحظات جان سالم به در ببرند.

کلمات آخر هانجی هنوز در ذهن بینندگان طنین می‌اندازد، زیرا کاملاً خلاف انتظار هر کسی بود. هانجی به جای اینکه از روی ترس، وحشت یا پشیمانی واکنش نشان دهد، طبیعت «فوق‌العاده» و جالب موجودات بزرگ که آنها را به قتل رساندند را متذکر شد. هانجی در طول زندگی خود با تایتان‌ها مشغول بود و این نقل‌قول شایسته‌ترین بازنمود علاقه‌ی او به این موجودات است. 

۱. چه فایده‌ای دارد اگر کسانی که امکانات و قدرت دارند، به مبارزه نپردازند؟

ارن یگر 

ارن می‌توانست راه آسان را انتخاب کند و به Survey Corps یا مبارزه علیه تایتان‌ها نپیوندد. نسل‌های قبل از او تمام زندگی خود را در جزیره گذراندند، اما ارن احساس می‌کرد که باید برای نجات خویش و عزیزان خود از یک موجودیت متوسط و بی‌فایده از ترس و وحشت مبارزه کند. این نقل‌قول به بینندگان نشان می‌دهد که او به شدت باور دارد هر کسی که بتواند به نبرد علیه تایتان‌ها بپیوندد، باید چنین کند.

ارن به تدریج در پیرامون خود از مشاهده‌ی دیگران در پارادیس که از شرکت در مبارزه خودداری می‌کردند، خشمگین شد و اعضای Survey Corps را به عنوان شجاع‌ترین و محترم‌ترین انسان‌ها در جهان وچود می‌پنداشت. از آنجایی که تایتان‌ها خانواده، آزادی و شادی‌اش را از او گرفتند، هیچ گزینه‎ی دیگری جز خشم بر علیه موجوداتی که همه چیز را از او گرفتند، نمی‌دید. در هر موقعیتی که ناعدالتی وجود دارد، کسانی که امکانات مبارزه دارند باید هر آنچه در توان دارند انجام دهند و نقل‌قول ارن این مفهوم کلیدی را به خوبی صورت‌بندی می‌کند.

شما نیز اگر نقل‌قولی از اتک آن تایتان در ذهنتان نقش بسته است و با آن خاطره دارید، برای ما در کامنت ذکر کنید. همچنین می‌توانید از خاطرات و دلبستگی‌های خود به کاراکترهای محبوب این انیمه همچون آرمین آرلرت، ارن یگر، اروین اسمیت، لیوای آکرمن و هانجی زوئه بنویسید؛ از مبارزات و نبردها، از فداکاری‌ها و جان‌فشانی‌ها، از پندها و موعظه‌ها و از آزادی و رهایی. 

ده بازی نوستالژی پلی استیشن ۱ که همه گیمرها باید تجربه کنند