امتیازات فیلم موانا (Moana) منتشر شدند؛ کپی بی‌روح یک انیمیشن محبوب

فیلم موانا (Moana)، یکی از موردانتظارترین آثار سینمایی سال ۲۰۲۶ است که به عنوان اقتباس لایو اکشن از انیمیشن موفق سال ۲۰۱۶ دیزنی به روی پرده می‌رود. این فیلم که سومین اثر در دنیای موانا و نخستین تلاش برای ساخت یک فیلم واقعی از این مجموعه است، توسط توماس کیل (Thomas Kail) کارگردانی شده و فیلم‌نامه آن را جرد بوش (Jared Bush) و دانا لدو میلر (Dana Ledoux Miller) نوشته‌اند. در این اثر، دواین جانسون (Dwayne Johnson) بار دیگر در نقش «مائویی» ظاهر شده و کاترین لگاآیا (Catherine Laga’aia) برای اولین‌بار در نقش شخصیت اصلی، یعنی «موانا» ایفای نقش می‌کند.

داستان فیلم از جایی آغاز می‌شود که موانا با دعوت اقیانوس، جزیره محل سکونت خود، یعنی «موتونویی» را ترک کرده و به سفری فراتر از صخره‌های مرجانی می‌رود. او در این مسیر با همراهی مائویی تلاش می‌کند تا سلامتی را به جزیره و مردمش بازگرداند. حالا که در آستانه اکران جهانی فیلم موانا در تاریخ ۱۹ تیر (۱۰ جولای) هستیم، نگاهی به نقدها و امتیازات منتشر شده می‌اندازیم تا ببینیم این بازسازی جدید، تا چه اندازه توانسته نظر منتقدان را به خود جلب کند.

فیلم موانا (Moana)

• کارگردان: توماس کیل
• فیلمنامه‌نویسان: جرد بوش، دانا لدو میلر
• بازیگران: دواین جانسون، کاترین لگاآیا، رنا اوون، جان توی، فرانکی آدامز
• تاریخ اکران: ۱۹ تیر ۱۴۰۵ (۱۰ جولای ۲۰۲۶)
• امتیاز متاکریتیک: ۴۵ از ۱۰۰

The Hollywood Reporter – امتیاز: ۸ از ۱۰

با اینکه این بازسازی لایو اکشن سعی نکرده است به داستان اصلی دست بزند، اما این نسخه جدید و جذاب، با اعتمادبه‌نفس روی پای خود ایستاده است.

Variety – امتیاز: ۸ از ۱۰

موانا هیچ‌وقت در نسخه لایو اکشن جذاب‌تر از انیمیشن نبوده است. از جهاتی، این فیلم‌ها همیشه غیرضروری هستند. بازسازی موانا نباید جایگزین نسخه اصلی شود، اما جایگاه خودش را در کنار آن به دست می‌آورد.

RogerEbert.com – امتیاز: ۷.۵ از ۱۰

شاید این فیلم چیز جدیدی ارائه ندهد، اما مائویی و موانا از جذاب‌ترین شخصیت‌های دیزنی (Disney) هستند. این نسخه داستان آن‌ها را با صداقت، طنز و آهنگ‌هایی بازگو می‌کند که همچنان از بهترین‌های تمام دوران باقی مانده‌اند.

Polygon – امتیاز: ۷.۱ از ۱۰

این فیلم نه مثل بعضی از بازسازی‌ها، بد و گمراه‌کننده است و نه مثل بقیه، عجیب و غریب. فقط همان چیزی است که قبلا دیده‌ایم؛ همان داستان که دوباره در قالب یک اثر پرهزینه و پرزرق‌وبرق بسته‌بندی شده است.

The Film Verdict – امتیاز: ۶.۸ از ۱۰

این نسخه هر چقدر هم که ارزش داشته باشد، حداقل جزو بهترین‌های این سری از بازسازی‌هاست؛ حتی اگر مثل من آرزو کنید که دیزنی دست از بازسازی کارهای قدیمی‌اش بردارد.

Consequence – امتیاز: ۶.۷ از ۱۰

موانا حاوی هیچ کابوسی در حد و اندازه سفیدبرفی (Snow White) سال ۲۰۲۵ نیست که این خود تعریف بزرگی برای این نوع اقتباس‌ها محسوب می‌شود. در این مرحله، امید داشتن به نسخه‌های بهتر از این بازسازی‌ها کمی دور از ذهن است. حداکثر چیزی که می‌توانیم بخواهیم متفاوت بودن آن است تا حداقل حس تماشای یک فیلم تکراری به ما دست ندهد.

Screen Rant – امتیاز: ۶ از ۱۰

اگر نسخه انیمیشن این فیلم وجود نداشت، این اثر یک موفقیت بزرگ محسوب می‌شد. در عوض، این فقط یک بازسازی خوب است که من با یادآوری اینکه آثار ویلیام شکسپیر و جین آستن ده‌ها و شاید صدها بار اقتباس شده‌اند، با آن کنار آمدم. موانا هم شایسته همین نوع برخورد است.

IGN – امتیاز: ۶ از ۱۰

موانا یک اثر لایو اکشن چشم‌نواز از قهرمان اهل پلینزی ارائه می‌دهد، اما به دلیل وفاداری بیش از حد به خط داستانی و ضرب‌آهنگ‌های نسخه اصلی، محدود شده است.

IndieWire – امتیاز: ۵ از ۱۰

این فیلم چنان وام‌دار نسخه اصلی است که تماشای آن حس کسل‌کننده‌ای دارد و هیچ چیزی ارائه نمی‌دهد که در نسخه سال ۲۰۱۶ ندیده باشیم.

The A.V. Club – امتیاز: ۵ از ۱۰

ماموریت موانا برای بازگرداندن سلامتی به جزیره با بازگرداندن یک سنگ جادویی به یک الهه خشمگین، همچنان قوی است؛ همان‌طور که موسیقی متن بازخوانی شده شامل آهنگ‌های پرشور لین-مانوئل میراندا هم همین‌طور است. اما دقیقا همین نقطه قوت باعث می‌شود تماشای بازی لای‌گاآیا و جانسون در این نقش‌ها، مثل تماشای اجرای یک گروه تئاتر از یک اثر محبوب باشد. شما می‌دانید موانا چه پتانسیلی دارد، بنابراین به راحتی می‌توانید ببینید که این نسخه چه کمبودهایی دارد.

Collider – امتیاز: ۵ از ۱۰

با وجود چند سکانس موزیکال سرگرم‌کننده و ادای احترامی زیبا به فرهنگ پلینزی، موانا در نهایت در ثبت جادوی نسخه انیمیشنی خود شکست می‌خورد. هر کاری که این نسخه به خوبی انجام می‌دهد، در نسخه سال ۲۰۱۶ بهتر انجام شده بود.

TheWrap – امتیاز: ۴.۵ از ۱۰

تنها زمانی که موانای لایو اکشن جان می‌گیرد، لحظاتی است که از انیمیشن استفاده شده است.

The Guardian – امتیاز: ۴ از ۱۰

این فیلم بیشتر شبیه به یک محتوای اضافی و پول‌ساز به نظر می‌رسد.

Slashfilm – امتیاز: ۴ از ۱۰

این فیلم فقط علوفه است؛ محتوا. رنگارنگ و در عین حال بی‌روح. پر از اتفاق، اما به شکلی بی‌تحرک. پر از آهنگ‌های آشنا و محبوب که در لایو اکشن، زیر بار سر و صدای تصویری و صوتی گم شده‌اند. با وجود اینکه داستان مردمان باستان است که تعادل طبیعت را برقرار می‌کنند، همه چیز تخت و مصنوعی به نظر می‌رسد.

Radio Times – امتیاز: ۴ از ۱۰

متاسفانه، رویکرد بسیار فاقد خلاقیت موانا دلیل شکست آن است. داستانی از شجاعت بزرگ که با بزدلی خلاقانه روایت می‌شود؛ اثری که چنان اسیر نسخه اصلیِ استادانه و تازه‌اش شده که نمی‌توان آن را چیزی جز یک کپی‌برداری با انگیزه‌های مالی دید.

The Telegraph – امتیاز: ۴ از ۱۰

اگر نتیجه نهایی هنوز هم می‌تواند کمی وقت شما را پر کند، فقط به این خاطر است که منبع اصلی کار سخت را از قبل انجام داده بود.

Empire – امتیاز: ۴ از ۱۰

در حالی که فیلم اصلی پرانرژی و خلاقانه بود، به نظر می‌رسد اینجا هیچ صدای مؤلف و خلاقی دیده نمی‌شود.

Rolling Stone – امتیاز: ۴ از ۱۰

موانای انیمیشنی نوعی قصه‌گویی متعالی و اسطوره‌ای است که نشان می‌دهد دیزنی وقتی در بهترین حالت خود باشد، چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. موانای لایو اکشن صرفا نمایشی است که هیچ تفاوتی با هر نمایش معمولی دیگری ندارد؛ این اوج دژا وو (احساس تجربه قبلی) در دنیای دیزنی است.

Time Out – امتیاز: ۲ از ۱۰

حتی با استانداردهای ضعیف شیرشاه (The Lion King) و موفاسا (Mufasa)، این پیوند زدن انیمیشن به لایو اکشن، تازگیِ یک ماهی مرده را دارد.

جمع‌بندی نقدهای فیلم موانا

در نهایت، نقدها و امتیازات منتشر شده برای فیلم موانا نشان می‌دهد که این اثر با وجود تلاش برای بازآفرینی جادوی نسخه اصلی، نتوانسته تحولی تازه ایجاد کند. بیشتر منتقدان معتقدند که با وجود بازی‌های قابل قبول و جلوه‌های بصری خیره‌کننده، این نسخه لایو اکشن همچنان در سایه انیمیشن موفق سال ۲۰۱۶ باقی مانده است. در حالی که برخی از تماشای دوباره داستان محبوب خود با بازیگران واقعی لذت برده‌اند، عده‌ای دیگر آن را اثری تکراری و فاقد روح مستقل دانسته‌اند. به طور کلی، به نظر می‌رسد این فیلم در جلب رضایت کامل منتقدان که انتظار خلاقیت بیشتری داشتند، با چالش جدی روبرو شده است.

منبع: Metacritic

میزگیم با سولی؛ از دراماهای یوتیوب فارسی جا نمونی!