تالکین، نویسنده ارباب حلقهها، از کتابهای تلماسه متنفر بود
جی. آر. آر. تالکین و فرانک هربرت دو تن از معروفترین نویسندههای دوران معاصر ادبیات هستند که به ترتیب برای خلق دو مجموعه ارباب حلقهها و تلماسه شناخته میشوند. اما جالب است بدانید که آقای تالکین علاقه زیادی به کتابهای Dune و نوشتههای فرانک هربرت نداشت و تنفر خود نسبت به این کتابها را پنهان نمیکرد.
جی. آر. آر. تالکین به عنوان یکی از مطرحترین نویسندههای دو قرن اخیر، کتاب فانتزی هابیت (Hobbit) را اولین دفعه در سال 1937 منتشر کرد. وقایع این کتاب در دنیایی به اسم سرزمین میانه جریان پیدا میکند و در مورد ماجراجوییهای یک مرد کوتاه قامت و بانشاط به اسم بیلبو بگینز است. پس از هابیت، در سال 1954 نوبت به کتابهای ارباب حلقهها رسید که بسیاری از ما عاشق سینه چاک آن هستیم. نوشتههای جی. آر. آر. تالکین دنیاهای به شدت پیچیده و عمیقی دارند؛ به گونهای که برای هر یک از شهرها و سرزمینهای آن تاریخچه، شخصیتها و حتی زبانهای متعددی طراحی شده است.
فرانک هربرت حدود یک دهه بعد دست به انتشار کتابهای تلماسه (Dune) زد که از لحاظ پیچیدگی و غنی بودن داستان و دنیا، ارباب حلقهها و هابیت را تعقیب میکرد. البته برخلاف نوشتههای تالکین که حالتی فانتزی داشتند، نوشتههای هربرت مخاطب را به آیندهای بسیار دور میبرند که دنیا به لبه نابودی کشیده شده و چند حکومت باقی مانده، در تلاش هستند تا کنترل ذخایر را به دست بگیرند. فرانک هربرت که دست به ساخت یک دنیای عمیق و پیچیده زده بود، مجموعا 6 کتاب منتشر کرد تا بتواند این حماسه فراموش نشدنی را به سرانجام برساند.
مردم سالها است که به مقایسه آثار تالکین و فرانک هربرت میپردازند و تلماسه را نسخه علمی-تخیلی ارباب حلقهها صدا میزنند. هر چند که این دو دنیا از درون مایه و لحن داستانسرایی تفاوتهای عمدهای دارند، اما از نظر پیچیدگی دنیاها و اسطورهشناسیهای موجود در آنها به یکدیگر شبیه هستند. با این حال به نظر میرسد که اگر خود تالکین زنده بود، اصلا دوست نداشت شاهد مقایسه این دو مجموعه باشد. به نظر میرسد جی. آر. آر. تالکین در سال 1966 نامهای به یکی از دوستان و طرفداران خود به اسم جان بوش نوشته و در طی آن، به وضوح از تنفر خود نسبت به مجموعه Dune سخن گفته است.
به نظر میرسد مقایسه ارباب حلقهها و تلماسه امری نیست که به سالهای اخیر محدود باشد
نامه مورد بحث در یک پانوشت از کتاب Tolkien’s Library گنجانده شده که خوشبختانه یکی از کاربران توییتر به اسم SecretsofDune از آن عکس گرفته و به اشتراک گذاشته است. به نظر میرسد در دورهای که آقای تالکین زنده بود، بسیاری از دوستانش کتابهای تلماسه را برای وی فرستادهاند و دوست داشتند که خالق ارباب حلقهها به مطالعه آثار فرانک هربرت بپردازند. ظاهرا در آن دوران هم مردم به مقایسه این دو مجموعه بزرگ میپرداختند و میتوانستند از لحاظ مقیاس شباهتهایی بین این دو پیدا کنند. هر چند که تالکین سعی داشت با سیاست خاص خود در مورد Dune صحبت کند، اما نتوانست تنفر خود نسبت به این فرنچایز را پنهان نگه دارد.
جی. آر. آر. تالکین در پاسخ به جان بوش اینگونه صحبت میکند:««از اینکه یک نسخه از Dune را برای من فرستادید، متشکرم. سال گذشته نیز نسخهای از آن را از [استرلینگ] لنیر دریافت کرده بودم، بنابراین از قبل تا حدی با این کتاب آشنا هستم. برای نویسندهای که هنوز مشغول نوشتن است، تقریباً غیرممکن است که درباره نویسنده دیگری که در همان مسیر و با مضامین مشابه کار میکند، قضاوتی کاملاً منصفانه داشته باشد. دستکم من چنین احساسی دارم. در واقع، من از تلماسه تا حدی بدم میآید؛ و در چنین موقعیت ناخوشایندی، بهترین و منصفانهترین رفتار در قبال نویسنده دیگر این است که سکوت کنم و از اظهار نظر خودداری نمایم. آیا مایل هستید کتاب را، چون از قبل یک نسخه از آن را دارم، به شما بازگردانم یا آن را به شخص دیگری بدهم؟»
یکی از دلایل تنفر تالکین نسبت به تلماسه، ممکن است به اعتقادات مذهبی سفتوسخت وی مربوط باشد
البته آقای تالکین به خوبی توضیح نمیدهد که چرا از تلماسه خوشش نمیآید. با این حال میتوان یک حدسهایی در این باره زد. جی. آر. آر. تالکین به وضوح یک کاتولیک بسیار معتقد بود و اعتقاد داشت که قدرت ایمان مهمترین راه برای مبارزه با شیطان است. اما آنچه که در نوشتههای فرانک هربرت میبینیم کمی متفاوت به نظر میرسد. در دنیای Dune به وضوح نشان داده میشود که انسانها چگونه میتوانند با دستکاری ادیان و تغییر آن به نفع خود به سراغ سودهای شخصی باشند. این موضوع بدون شک میتواند یکی از دلایل عدم علاقه نویسنده Lord of the Rings نسبت به Dune باشد.
نظر شما در این باره چیست؟ دیدگاههای خود را با تیم بازار و سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
منبع: Slashfilm
رازهای یوتوب فارسی؛ میزگیم با سکشات – قسمت اول
نظرات