۴۰ سال پیش، داستانی از بتمن که تاریخ کمیک را برای همیشه تغییر داد، به پایان رسید

در ۲۶ اوت ۱۹۸۶ (۴ شهریور ۱۳۶۵)، شماره ۴ کمیک بتمن: بازگشت شوالیه تاریکی (Batman: The Dark Knight Returns) به فروش رسید و این شماره به داستان ساختارشکنانه فرانک میلر درباره بتمن پایان داد؛ داستانی که از آن زمان تاکنون بر تمام جنبه‌های دنیای این مبارز شنل‌پوش تاثیر به‌سزایی گذاشته است.

بتمن: بازگشت شوالیه تاریکی ۴۰ سال پیش به پایان رسید

شماره ۴ بازگشت شوالیه تاریکی با عنوان سقوط شوالیه تاریکی (The Dark Knight Falls)، بتمن را وارد درگیری با سوپرمن (Superman) کرد؛ زیرا این مبارز شنل‌پوش برای نجات شهر گاتهام (Gotham City) از بازنشستگی خارج شد و دولت ایالات متحده برای متوقف کردن او وارد عمل شد و سوپرمن را فرستاد. بتمن یک رابین (Robin) جدید به نام کری کلی (Carrie Kelley) داشت و گروهی از قهرمانان جوان را تحت تاثیر قرار می‌داد تا راه او را دنبال کنند؛ چیزی که دولت با آن به شدت برخورد کرده بود، زیرا تلاش می‌کرد جلوی فعالیت غیرقانونی پارتیزان‌ها را بگیرد. خودکشی جوکر (Joker) نیز کمکی به این وضعیت نکرد، به خصوص که او صحنه را طوری صحنه‌سازی کرد که به نظر برسد بتمن او را کشته است.

طعنه‌آمیزترین بخش این داستان این است که بتمن می‌دانست چه اتفاقی در حال رخ دادن است، اما سوپرمن به دولت ایالات متحده اجازه داد تا از او به عنوان یک عروسک خیمه‌شب‌بازی استفاده کند. اقدامات سوپرمن تقریبا همه چیز، حتی خودش را نابود کرد، در حالی که کارهای بتمن یک بار دیگر شهر گاتهام را نجات داد. با وجود این، داستان مذکور بسیار نمادین است، زیرا بتمن را به عنوان پارتیزانی به تصویر کشید که حداقل از چشم دولت خودش باید متوقف می‌شد؛ دولتی که قدرت خود را حتی بالاتر از امنیت مردم قرار می‌داد. این شبیه هیچ داستان دیگری از بتمن نبود که تا آن زمان روایت شده باشد.

مبارزه نهایی بین بتمن و سوپرمن به طرز ماهرانه‌ای اجرا شد. گرین ارو (Green Arrow) ظاهر شد تا یک غبار کریپتونایت (Kryptonite) شلیک کند که شرایط را برابر ساخت و در حالی که بتمن، سوپرمن را یک شوخی و خودش را یک بار اضافی می‌خواند، قلب او در حال از کار افتادن بود و زمان مرگ هر دوی آن‌ها فرا رسیده بود. با این حال، این اتفاقی نبود که رخ داد، چرا که این بتمن بود که بر اثر حمله قلبی در آغوش سوپرمن جان خود را از دست داد. اما این هم پایان ماجرا نبود. بتمن از یک دارو برای جعل مرگ خود استفاده کرد و حتی زمانی که سوپرمن متوجه حقیقت شد، آن را پنهان کرد تا بتمن بتواند در آرامش زندگی کند و نسل بعدی قهرمانان را آموزش دهد.

بازگشت شوالیه تاریکی برای دهه‌ها بر بتمن تاثیر گذاشت

شخصیت بتمن در دهه ۱۹۷۰ به دلیل سریال تلویزیونی آدام وست آسیب‌های زیادی دید. در حالی که آن سریال محبوب و بسیار لذت‌بخش بود، اما یک بتمن طنز و اغراق‌آمیز خلق کرد که می‌رقصید، لطیفه می‌گفت و به همان اندازه که مشت حواله دشمنان می‌کرد، کلمات قصار و طعنه‌آمیز به کار می‌برد. در دهه ۱۹۸۰، زمان آن فرا رسیده بود که او را دوباره جدی جلوه دهند، اما این یک نبرد دشوار پس از سال‌ها محتوای پیش‌پاافتاده بود. دنیس اونیل (Dennis O’Neil) و نیل آدامز (Neal Adams) تلاش کردند تا ماهیت تاریک بتمن را در دهه ۱۹۷۰ بازگردانند، اما تا زمان انتشار بازگشت شوالیه تاریکی در سال ۱۹۸۶ طول کشید تا بتمن به طور کامل به همان شخصیت خشن و پخته‌تری بازگردد که از آن زمان به آن معروف است.

داستان بازگشت شوالیه تاریکی به خلق داستان‌های تاریک بیشتری منجر شد؛ این داستان‌ها عبارت‌اند از بتمن: سال اول (Batman: Year One)، بتمن: شوخی کشنده (Batman: The Killing Joke)، تیمارستان آرکهام: خانه جدی روی زمین جدی (Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth) و خط داستانی مرگ در خانواده (A Death in the Family) در سال ۱۹۸۸ که در آن جوکر، جیسون تاد (Jason Todd) را به قتل رساند. کتاب‌های کمیک جدید بتمن مطلق (Absolute Batman) نیز شباهت زیادی به کارهای میلر در بازگشت شوالیه تاریکی دارند.

این کمیک‌ها همچنین تاثیر به‌سزایی روی فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی گذاشتند. فضای گوتیک فیلم‌های تیم برتون (Tim Burton) و تمایل بتمن برای ورود به فضایی بسیار تاریک، به شدت تحت تاثیر داستان میلر بودند. سه‌گانه شوالیه تاریکی (The Dark Knight Trilogy) فضا را تاریک و رازآلود نگه داشت، چیزی که بدون این تغییر در دو دهه قبل، یعنی در دهه ۱۹۸۰، هرگز اتفاق نمی‌افتاد. بتمن با بازی بن افلک (Ben Affleck) در دنیای سینمایی دی‌سی به کارگردانی زک اسنایدر (Zack Snyder) مستقیما از بازگشت شوالیه تاریکی الهام گرفته شد و اسنایدر خط داستانی بتمن در برابر سوپرمن خاص خودش را در آن فیلم‌ها ارائه کرد.

این کمیک‌ها حتی دنباله‌هایی نیز داشتند، این عناوین عبارت‌اند از: شوالیه تاریکی دوباره ضربه می‌زند (The Dark Knight Strikes Again)، شوالیه تاریکی ۳: نژاد برتر (The Dark Knight III: The Master Race) و بازگشت شوالیه تاریکی: فرزند طلایی (Dark Knight Returns: The Golden Child). یک پیش‌درآمد تک‌شماره‌ای با نام بازگشت شوالیه تاریکی: آخرین جنگ صلیبی (Dark Knight Returns: The Last Crusade) ده سال پیش از سری اصلی جریان داشت. میلر همچنین داستان‌های بتمن: سال اول، بتمن و رابین پسر شگفت‌انگیز تمام‌ستارگان (All-Star Batman & Robin the Boy Wonder) و سوپرمن: سال اول (Superman: Year One) را جزو آثار رسمی و مرتبط با جهان بازگشت شوالیه تاریکی می‌داند.

منبع: Comicbook

تحلیل تریلر جدید جی تی ای 6 و آخرین درامای یوتوب فارسی + جایزه برای بیننده‌ها